N° 639 (610) - AU PERE CAMILLO GUARDI
AGCR, 1700/38
Vive Jésus, Marie et Joseph!
n° 3
Berber, le 3 janvier 1876
Révérendissime Père Général,
[4013]
J'ai reçu votre chère lettre avec grand plaisir le 11 décembre dernier à Khartoum. Depuis quelques jours, je suis ici à Berber, en route pour le Caire.
Ce fut avec étonnement que je trouvai ici notre très cher Père Stanislao qui a déjà demandé un recours à Votre Paternité pour se détacher de l'apostolat d'Afrique Centrale, pour laquelle il a œuvré avec un zèle et un courage peu communs.
J'ai été très affecté par la décision qu'il a prise à cause de divergences et malentendus entre lui et moi. Le fin discernement de Votre Paternité aura certainement remarqué que seul le démon est l'auteur de tout problème, et qu'il cherche à semer la discorde, parce qu'il voit qu'ici son règne est menacé, et qu'il ne voudrait pas que la croix du Christ écrase ses cornes. Mais le Christ doit triompher.
[4014]
J'ai examiné minutieusement avec le bon Père Stanislao toutes choses, nous avons discuté de tous les points, et nous nous sommes parfaitement accordés, à tel point que le Père Stanislao est justement convaincu de prier Votre Paternité de considérer comme non avenu l'incident en question et sa démarche auprès de vous. Par ces quelques lignes, je vous adresse la même prière, c'est-à-dire que je vous supplie instamment d'écrire vite à ce fils, votre et mien, qui a tant de mérites, pour le réconforter et lui déclarer que vous considérez comme non avenus sa démarche et son recours. A vrai dire, j'aurais trop de peine à perdre mon aîné, avec qui j'ai partagé tant de joies et tant de peines pour la Rédemption de la Nigrizia.
[4015]
Avec la certitude que le cœur paternel de Votre Paternité approuvera tout ce que nous avons décidé de faire après avoir soupesé chaque chose, j'ai instamment prié le Père Stanislao d'assumer actuellement la direction de la Mission du Gebel Nouba pour la consolider davantage; c'est la Mission la plus importante du Vicariat, que le Père Stanislao aime tant, qui a tant d'importance pour nous, et qui honore la gloire de Dieu.
Le Père Stanislao a accepté mon invitation et sous ma pleine et totale responsabilité auprès de Votre Paternité, il partira prochainement pour Khartoum, Cordofan et Djebel Nouba. Je vous supplie donc de lui faire parvenir dans une de ces susdites Missions du Vicariat une lettre de Votre Paternité qui l'assure de votre sainte bénédiction pour cette nouvelle entreprise qui lui a été confiée.
Votre bénédiction paternelle le fortifiera dans sa mission apostolique.
Par ailleurs, j'espère que je pourrai venir à Rome dans deux mois où...
[ici il y a quatre lignes à moitié effacées]
[4016]
Votre Paternité restera satisfaite, et nous prendrons ensemble toutes les décisions pour le plus grand bien de la malheureuse Nigrizia.
En attendant, après avis du Père Stanislao, j'ai donné l'ordre au bon Père Alfonso Chiarelli de quitter immédiatement le Cordofan pour venir à Berber. Demain je pars pour Souakin, sur la Mer Rouge, où je fonderai peut-être, si c'est convenable, une petite résidence Camillienne; c'est-à-dire que j'examinerai les lieux. Ensuite je soumettrai le tout à Votre Paternité et nous prendrons une décision à Rome
[4017]
La maison Camillienne de Berber est très bien adaptée au but pour lequel elle a été érigée. Ici on vit en vrais religieux, dans une parfaite liberté et sérénité, beaucoup mieux que sous le régime monarchique en Italie.
Le Père Giovanni Battista Carcereri, qui sera le représentant du Père Stanislao en son absence, s'est engagé avec beaucoup d'assiduité dans l'étude de la langue arabe, et a fait de bons progrès dans la langue littéraire, qui est la base de la langue populaire.
Vous renouvelant mes prières, j'ai le plaisir de vous dire, Très Révérend Père, que j'espère, s'il plaît à Dieu, vous voir bientôt à Rome.
En attendant, avec les sentiments de la plus sincère estime et vénération, je me déclare dans les Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie votre très dévoué et reconnaissant serviteur,
Daniel Comboni
Pro-Vicaire Apostolique de l'Afrique Centrale