[5721]

Per te itur ad coelestia

O beata solitudo!



Episcopus Daniel Comboni

[5722]

Agradeço-lhe respeitosamente a benévola licença que me concedeu de ir a Roma para os assuntos do meu árduo e importante Vicariato e para beijar os pés ao novo Pontífice, nosso providencial Santíssimo Padre Leão XIII.
 

[5723]

Ainda que sumamente fatigado, espero deslocar-me aí a próxima semana. Entretanto, tenho a satisfação de lhe manifestar que encontrei em Verona dois florescentes institutos para as missões da África Central, verdadeiramente imbuídos do espírito do seu apostolado e cujos membros estão todos dispostos a suportar os sacrifícios e o martírio, condição essencial para se consagrar à conversão da Nigrícia e estar à altura da nossa santíssima empresa.
 

[5724]

Sinto muito que as quatro Irmãs de S. José que permaneciam em Cartum tenham abandonado essa missão (1), sem dar o tempo necessário para a sua substituição nesse importante instituto feminino; não quiseram esperar nem uma semana. Mas, a dizer a verdade, estavam cansadas e tinham trabalhado intensamente e com muito zelo. O meu excelente representante, o veronês P.e Luís Bonomi, viu-se na necessidade de telegrafar para o Cordofão para pedir que algumas das minhas Irmãs veronesas se transferissem para Cartum, para tomarem conta do estabelecimento feminino dessa cidade; a estupenda e capaz superiora das mesmas, Ir. Teresa Grigolini, já me escreveu a dizer-me que dentro de uns dias partiria para Cartum.
 

[5725]

O instituto das Pias Madres da Nigrícia, que eu fundei em Verona e foi aprovado pelo ordinário diocesano, o Em.o cardeal de Canossa, possui, por graça de Deus, todo o espírito apostólico necessário para trabalhar devidamente nas árduas missões da África Central e vai-se desenvolvendo de modo que bastará para atender, por si só, a todas as obras de capital importância que se devem criar e aperfeiçoar no meu Vicariato. Na próxima semana partirão para o Cairo cinco Pias Madres da Nigrícia e, dentro de pouco, outras cinco partirão comigo para o Egipto. Portanto espero que não tardará muito a serem apresentadas a exame e aprovação da Santa Sé as constituições e regras do dito instituto, uma vez que se tenha experimentado a exacta execução e oportunidade das mesmas na África Central.
 

[5726]

Todas as cruzes e adversidades que recentemente sofreu este Vicariato serviram somente para fortalecer o espírito dos membros fiéis desta grande obra e para pôr o nosso Vicariato em condições de alcançar no futuro uma prosperidade certa, porque as obras de Deus sempre nasceram e cresceram ao pé do Calvário e devem percorrer, como Jesus Cristo, o caminho da paixão e morte para alcançar a ressurreição: «Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; si autem mortuum fuerit multum fructum affert» (S. João, cap. xiii).
 

[5727]

Devo, por outro lado, congratular-me com a S. C. de Propaganda por ter colocado no Egipto os padres jesuítas, a quem vi no Cairo. Ah, esta sublime decisão de V. Em.a Rev.ma não tardará a produzir imensos e inestimáveis frutos em todos os sentidos, porque os jesuítas são os melhores missionários da Igreja Católica e o actual superior do Cairo é um santo e experimentado operário evangélico.

Beija-lhe a sagrada púrpura o seu humilde filho


† Daniel Comboni

Partiram de Cartum em 14 de Abril passado.

[5728]

Desejaria ardentemente passar por Limone antes de ir a Roma, mas, pelo que vejo, não me vai ser possível, pois chamam-me lá assuntos importantes, onde ficarei pouco tempo. À minha volta pararei em Limone.
 

[5729]

Diz à nossa querida prima, a mulher do Faustino, que lhe agradeço por me ter escrito e que desejo vir a conhecê-la. À nossa querida Teresa, a do Eugénio, trouxe-lhe dois preciosos brincos de ouro, trabalho refinado dos nossos negros da África Central. Seriam dignos das orelhas de uma rainha; mas Teresa é, para mim, mais que uma rainha por ser mulher de Eugénio, a quem tenho tanto afecto. Saúda a minha querida Hermínia, Pedro e a sua excelente cara-metade, Beppino e todos os nossos de Limone e Riva e, ao escreveres a Eugénio, dá-lhe lembranças minhas.

Teu af.mo primo

† Daniel Comboni

[5730]

Dado o meu deplorável estado de saúde, os meus missionários e o excelente médico inglês de Cartum, o dr. Lowe, empurraram-me a fazer uma pequena viagem a Berber para mudar de ares e espantar a febre.
 

[5731]

Em Berber recebi a notícia da parte de S. Em.a o card. Simeoni de que a madre geral das Irmãs de S. José da Aparição tinha decidido com o seu Conselho não só a não voltar a mandar mais Irmãs para a minha missão mas até retirar as que ainda se encontravam no Vicariato.
 

[5732]

A fim de conseguir que a madre geral revogasse essa determinação, e, em caso contrário, procurar outra solução para este importante sector do apostolado, solicitei e obtive de Sua Eminência autorização para vir a Roma, e foi assim que me inteirei com muita dor que a congregação não pode continuar a vir em minha ajuda, porque já não há Irmãs que peçam para ir para a África Central, por causa de, em seis anos, a congregação ter perdido aí nove religiosas.
 

[5733]

Longe de desanimar por esta pequena desgraça (as Irmãs de S. José prestaram serviço na missão com grande dedicação e muita caridade), estou convencido de que Deus me ajudará a prover a tudo, em especial com a congregação das Pias Madres da Nigrícia, que fundei em Verona e que está muito florescente. Na próxima semana partirão de Roma para o Egipto cinco Irmãs com dois missionários e, para a altura do meu regresso ao Vicariato, no próximo Outubro, estarão prontas outras cinco.
 

[5734]

A minha superiora de Verona prepara as Irmãs para o apostolado da África Central dizendo-lhes sempre isto: «Tendes de estar dispostas a morrer todos os dias por Jesus e pela Nigrícia: estais destinadas a ser carne de canhão. Invejo a vossa sorte, que espero partilhar um dia convosco.»

E as minhas Irmãs desta congregação, tanto as que se encontram na África Central como as que estão prestes a partir e estão aqui, como que antevêem nisso o Paraíso, pela dita de sofrer e morrer por Jesus Cristo.
 

[5735]

Ainda que tenha sido muito o que sofri – talvez mais que Job –, espero recobrar a saúde depois de frequentar as termas que os médicos do Cairo e de Roma me ordenaram. Sua Em.a o card. Simeoni consolou-me, dizendo-me que as suas mais vivas preocupações, desde há tempos, vão para o apostolado da África e que ele fará todo o possível para o desenvolver.

Rogo-lhe, senhor presidente, que me envie aqui para Roma (e não para o Egipto) o contributo que os conselhos centrais tiverem destinado para a África Central, para a minha direcção de Via Mastai, 18.

Sou seu devot.mo

† Daniel Comboni

Original francês

Tradução do italiano