Octubre 2005

DIRECCIÓN GENERAL


Ordenación episcopal de Mons. Camillo Ballin
El Cardenal Crescenzio Sepe. Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, en la tarde del viernes, 2 de septiembre, en la Catedral de la Sagrada Familia, en Kuwait, confirió la ordenación episcopal a Mons. Camillo Ballin, MCCJ, nuevo Vicario Apostólico de Kuwait y Obispo titular de Arna.
Consagrantes con él fueron Mons. Giuseppe De Andrea – que pocos días antes, con fecha 27 de agosto, había renunciado al encargo de Nuncio Apostólico en Kuwait, Yemen, Bahrain, Qatar y de Delegado Apostólico en la Península Arábica – y Mons. Francis Micallef, OCD, Vicario Apostólico emérito de Kuwait. Concelebraron también Mons. Paul Hinder, OFM, Cap., Vicario Apostólico de Arabia; Mons. Bernardo Gremoli, OFM Cap., Vicario Apostólico emérito de Arabia; Mons. Giacinto-Boulos Marcuzzo, obispo de Nazaret (Tierra Santa) y el Obispo Paul Dahdah, OCD, Vicario Apostólico de Bairut de los Latinos (Líbano). Entre los concelebrantes se encontraban el P. Giuseppe Sandri, Secretario General, y el P. Claudio Lurati, superior de la delegación de Egipto, de los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús; Mons. Lorenzo Piva, Oficial de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos; el P. Robert Paul, OCD, Definidor General de los Carmelitas Descalzos; Mons. Francis Jamieson, Mons. Arnaldo Catalan, los Combonianos P. Francesco Giacomo Debertolis y P. José Arellano Hernández, y el clero del Vicariato.
El P. Giuseppe Sandri, como representante del Superior General, leyó la Bula del nombramiento de Mons. Ballin que, antes del nombramiento de Vicario Apostólico de Kuwait, era Director del Centro para los Estu-dios Árabes y de Islamología, Diálogo con el Islam y Ecuménico (Dar Comboni), en El Cairo (Egipto).
Miles de personas participaron en el rito. Entre ellas, las tres hermanas religiosas y el hermano de Mons. Ballin con su esposa, amigos y el Hno. Tarcisio Soardi venidos de Italia. La celebración, muy bien organiza-da, tuvo una activa y conmovedora participación de fieles.
El día anterior, el Cardenal Crescenzio Sepe había realizado una visita a las tres florecientes escuelas di-rigidas en Kuwait por los salesianos, las Hermanas del Rosario de Jerusalén y las Hermanas del Carmelo Apostólico de Mangalore.
Deseamos a Mons. Camillo Ballin un fructuoso apostolado en Kuwait, donde viven sólo 800.000 ciudada-nos (musulmanes) respecto a 1.700.000 emigrados de muchos países, como India, Filipinas, Sri Lanka, Egipto, Palestina, Líbano. Los católicos son cerca de 150.000.


Secretariado general para la Economía
Asamblea Continental Americana
Del 22 al 27 de agosto, se tuvo en Bogotá (Colombia) la Asamblea Continental para ecónomos provincia-les y de delegación, según el programa de actuaciones de las directivas dadas por el Capítulo General 2003, en materia económica. El encuentro fue precedido por dos días de conversaciones con el ecónomo general, sobre temas técnicos, para resolver y aclarar problemas y argumentos de interés provincial.
La asamblea, en la que participaron todos los ecónomos, excepto los de la DCA y Asia por tener lugar la rotación de los titulares y la imposibilidad de los nuevos sustitutos, afrontó todos los temas sugeridos por el Capítulo General de 2003, con la preocupación de dar un contexto americano a la reflexión. En efecto, más allá de las opciones técnicas escogidas y propuestas a los superiores provinciales y delegados, dominó la perspectiva de una América que crece en el interior del Instituto con su presencia vocacional y la búsqueda de un estilo propio de misionariedad comboniana, con propuestas de autosuficiencia económica, ligadas a la animación misionera, a la sencillez de vida y a las opciones locales de nuevo estilo.
Con vistas a un tiempo no muy lejano, en el que la presencia europea y norteamericana será muy débil, con la relativa disminución de apoyo económico, se han buscado algunas líneas fundamentales de solución. El Patrimonio Estable se ha visto como la base fundamental sobre la que puede apoyar la acción misionera de la comunidad provincial: tener una casa comboniana en buenas condiciones, sin tener que depender de otras instituciones constituye el mínimo de serenidad y seguridad para el futuro. Convencidos de que es ne-cesario a todos contribuir a la buena marcha de la economía provincial, parece que la elección del Fondo Común es un camino obligatorio para mantener la coherencia de la misionariedad vivida comunitariamente. Los caminos principales que hay que profundizar, indicados por los ecónomos, fueron: Patrimonio Estable, Fondo Común y autosuficiencia continental. Surgió la necesidad de la formación de ecónomos “americanos” que estén en grado de dirigir el futuro. La economía quiere ser “un importante sector de la vida humana y misionera” (AC ’03, 101).


Especializaciones
P. Lorenzo Frattini ha conseguido el grado académico de “Licencia en Teología con especialización en la Doctrina Social de la Iglesia”, summa cum laude, en el Pontificio Instituto Pastoral “Redemptor Homi-nis” de la Pontificia Universitas Lateranensis. El título de la disertación es: “La pastoral social de la Iglesia como evangelización, la experiencia de una parroquia centroafricana”. El texto está disponible en Internet en la dirección: http://mio.discoremoto.virgilio.it/lorenzofrattini


Profesión perpetua
Esc. Indacochea Quimis Pedro Jimmy (EC) Borbón (EC) 11-07-2005


Ordenaciones sacerdotales
P. Jovilla Nolasco Jr. Robiso (A) Majayiay (RP) 08-08-2005
P. Naranjo Alcaide Jorge Carlos (E) Madrid (E) 03-09-2005
P. Zarantonello Daniele (I) Favaro Veneto (I) 10-09-2005

Obra del Redentor

Octubre 01 – 15 P 16 – 31 RSA
Noviembre 01 – 07 SS 08 – 15 TC 16 – 30 T


Intenciones de oración

Octubre – Para que podamos anunciar el Evangelio con actitudes de profunda y respetuosa escucha a los valores y las experiencias religiosas concretas de los pueblos a los que servimos. Oremos.

Noviembre – Para que San Daniel Comboni bendiga a los candidatos y candidatas, los coherma-nos y cohermanas jóvenes de la Familia Comboniana, para que con su creatividad y entusiasmo contribu-yan a renovar y contextualizar el carisma en las nuevas realidades. Oremos.


Publicaciones
Con la Missione nel Cuore, biografía del P. Luciano Fulvi, 112 páginas, con fotos en blanco y negro y cubierta a 4 colores. Se puede pedir al P. Giovanni Vedovato, en la comunidad comboniana de Lucca. Cuesta € 6,00.

Una Vita per il Sudan, biografía del P. Elvio Cellana, 180 páginas, con fotos en blanco y negro, cubierta en colores y presentación del Superior General. Se puede pedir al superior de la Casa Madre de Verona. Cuesta € 6,00.


ASIA

Obstinación evangélica
“Doy gracias al Señor por la unidad, la apertura y el espíritu de diálogo que he encontrado entre voso-tros… Espero y pido que podáis continuar con el mismo entusiasmo, ánimo y evangélica obstinación… esa obstinación que encontramos en Comboni. El Señor, estoy seguro, continuará mandándonos signos para indicarnos su voluntad y sus proyectos”. Estas palabras, tomadas de un breve mensaje enviado a la delega-ción de Asia por el Superior General, inmediatamente después de su reciente visita a las comunidades de Taipei y Macao, con el P. Tesfamariam Ghebrecristos Woldeghebriel, subrayan el significado de los días (25 agosto-7 septiembre) que pasó con nosotros para conocer mejor la misión comboniana en China.
En Taipei, del 25 al 29 de agosto, pudieron visitar, tanto la comunidad católica, servida por nuestros her-manos en la parroquia de Jen Ai, como el proyecto Fen Xiang que se refiere a la China continental y está sostenido por la delegación. El encuentro con el arzobispo de Taipei ha consentido profundizaciones intere-santes sobre la situación de la Iglesia en la China continental, su tierra de origen a donde va regularmente de visita. Una tarde agradable transcurrió con los superiores de otros Institutos misioneros que trabajan en Taipei: Jesuitas, Misioneros de Scheut (Corazón Inmaculado de María), de San Vicente, Camilianos y Verbi-tas.
Durante los primeros tres días en Macao, del 30 de agosto al 3 de septiembre, se tuvo el “encuentro chi-no” de la delegación, en el que todos los hermanos que trabajan para la China su reunieron junto al P. Tere-sino, al P. Tesfamariam y al consejo de delegación, para evaluar los últimos seis años y programar el futuro. El trabajo de preparación desarrollado por las comunidades antes de la visita, nos ayudó a expresarnos con suficiente claridad sobre una serie de problemas importantes, como la futura instalación de nuestras comu-nidades, el desarrollo de nuestro trabajo en la Curia continental y la cuestión del acompañamiento y forma-ción de los candidatos del Instituto. El consejo de delegación espera llegar a decisiones en estos puntos, después de haber dialogado con los hermanos interesados, en su reunión de noviembre, que se tendrá en Macao.
En la segunda parte de la visita, se tuvieron los encuentros personales con los hermanos, la visita al obis-po local y la oportunidad de conocer la realidad de esta parte, pequeña, pero importante, de la China. El P. Teresino, en efecto, transcurrió su último día de permanencia visitando la China continental.
Posteriormente, mientras el Superior General volvía a Roma, pasando por Taipei (había visitado las co-munidades de las Filipinas el año pasado), el P. Tesfamariam se dirigió a Manila donde pudo ver de cerca el trabajo realizado por los hermanos en el sector vocacional y formativo (se reunió con los postulantes) y la revista “World Mission”.
En el mensaje citado más arriba, el P. Teresino describe su visita como “gracia y don” para él. La delega-ción, por su parte, está agradecida a él y al P. Tesfamariam por su presencia, sus sugerencias y el estímulo para seguir adelante en el camino emprendido.


CURIA

Taller en Montecucco
Del 12 al 14 de septiembre de 2005 tuvo lugar en Montecucco (Roma) el primer taller sobre la Ratio Mis-sionis, organizado por las comunidades de la Curia y animado por los PP. Fernando Zolli y Danilo Cimitan, con la ayuda del P. Lorenzo Frattini como secretario.
La participación fue óptima y la metodología de trabajo llevó a un compartir fraterno muy profundo, que los participantes apreciaron.
El taller trató dos temas: “Quiénes somos y cómo vivimos” y “Qué hacemos y cómo trabajamos”, según el método de ver, juzgar y actuar.
Al concluir el taller los participantes se pusieron de acuerdo para un segundo encuentro a mitad de no-viembre, para continuar la reflexión y el compartir iniciado en estos tres días.


KHARTOUM

Primeros doctorados
En octubre, el Colegio Comboni de Kartum ha sacado adelante el primer grupo de doctores en ciencias del ordenador (informática). De 27 que habían empezado el curso hace cuatro años, 17 han conseguido terminarlo con éxito. De los otros, algunos han marchado al extranjero para continuar los estudios; una chi-ca murió en un accidente de tráfico hace algunas semanas y ocho estudiantes, casi la mitad, dejaron el cur-so porque encontraron un trabajo. Con este doctorado, nuestros estudiantes podrán ciertamente encontrar un buen empleo.



IN PACE CHRISTI


Hno. Duilio Beltrami (28.02.1927-26.08.2005)
La vocación del Hno. Duilio ahonda sus raíces en su familia, profundamente cristiana, y en la Acción Cató-lica que, gracias al párroco Don Bertolani, era muy activa en su parroquia y estaba alimentada por una in-tensa vida sacramental por lo que, en los jóvenes, el don total de sí a la Iglesia era visto como una conse-cuencia natural de la formación religiosa. El Hno. Duilio hubiera querido entrar en el seminario, pero las posibilidades económicas de la familia se lo impidieron.
Durante el servicio militar que hizo en La Cecchignola, Roma, tuvo todo el tiempo de valorar mejor su pro-pia vocación. Al terminar el servicio había ya elegido ser Hermano en los Misioneros Combonianos.
A los 22 años dejó la familia y entró en el noviciado de Gozzano, donde estaba el P. Giovanni Giordani como padre maestro. En seguida se mostró maduro y por tanto fue elegido para ser enviado a Monroe, en los Estados Unidos (junto al Hno. Natale Magistrelli), donde se estaba afirmando un nuevo noviciado com-boniano, bajo la dirección del P. Febo Chiodi. Aquí, el 8 de diciembre de 1952, solemnidad de la Inmacula-da, emitió los votos temporales. Después del noviciado quedó allí por un período, para llevar adelante la co-cina
En 1953 volvió a Italia, donde permaneció hasta 1960. En este período fue destinado a la administración de las revistas y a la oficina subscripciones de Verona.
En 1960 fue a Uganda, a Kampala, destinado a la casa. A causa de la débil salud sólo pudo permanecer un año. Efectivamente, de 1961 a 1964 estuvo nuevamente en Italia, en Verona, empleado en la portería y el teléfono, pero era necesario también preparar la comida para los hermanos que llegaban fuera de horario o debían marchar antes de comer la comunidad y el Hno. Duilio no se echó atrás nunca. Entre tanto se había abierto la casa comboniana del EUR (Roma) y allí fue enviado como portero y telefonista.
En 1871 intentó otra vez el camino de África, en un primer tiempo en Uganda (1971-1974) con el oficio de procurador de la diócesis de Gulu, un trabajo que lo comprometía mucho porque las misiones que había que servir eran numerosas. Después pasó a Kenia, a Nairobi (1974-1975). En 1975 estaba de nuevo en Roma, encargado de la imprenta. De 1982 a 1983 estuvo encargado de la oficina de viajes y desde 1983 a 1987 tuvo el encargo de procurador diocesano de Awasa, Etiopía. Y aquí terminó su experiencia africana.
En 1987 lo encontramos en Roma como encargado de la imprenta en la Curia generalicia. Estuvo en este encargo hasta la muerte, con intervalo de visitas a Verona y otros hospitales para curarse.
Durante el funeral, el P. Arnaldo Baritussio resumió la espiritualidad del Hno. Duilio, subrayando algunas notas de su vida. Inspirándose en la fiesta de S. Juan Bautista que se celebraba aquel día, el P. Arnaldo subrayó la fidelidad de Dios y la fidelidad del Hno. Duilio en realizar el proyecto del Señor. Esta fidelidad se convirtió en testimonio, don de vida por el Reino.
La segunda nota realzada por el P. Baritussio fue el amor al Instituto, a través del amor a las personas. Identificaba la historia del Instituto con la historia de los hermanos.
La tercera cosa: veinticuatro años en la imprenta. Desarrolló el servicio con competencia, exactitud, dis-ponibilidad y precisión, sin caer en la rutina o con sentido de propiedad. Se consideraba un obrero del Re-ino, siempre pronto a realizar lo que se le pedía.
“Nos hemos encontrado juntos algún tiempo en el noviciado – escribe el P. Picotti – pero no tengo particulares recuerdos de aquel período. En cambio, he tenido con él muchísimos encuentros en Roma, por razones de trabajo. ¡Cuántos papeles ha fotocopiado! ¡Cuántos fascículos ha encuadernado! En su oficina de servicio de secretaría preparó millares de opúsculos para los varios Capítulos Generales, asambleas, comisiones que se han sucedido en estos largos años. Y siempre realizó este trabajo con diligencia y competencia. Sólo el representante que le suministraba el papel para imprimir sabe cuántos quintales le han pasado por las manos y por las máquinas manejadas por él.
Alguno podrá decir que el Hno. Duilio ponía dificultad a quien le pedía un trabajo, pero yo puedo afirmar, en verdad, que siempre lo he encontrado disponible y pronto a atender las peticiones y, en casos urgentes, incluso fuera de su horario de trabajo.
Se podría decir también que, alguna vez, parecía rezongaba por las diversas situaciones de la Curia ge-neralicia, pero era el amor que tenía al Instituto el que le hacía hablar así: por lo demás, aceptaba todas las decisiones y colaboraba de lleno. También admiré el hecho de que trabajase a veces, a pesar de sus fre-cuentes molestias y punzante dolor de cabeza.
Desearía también recordar la caridad que mostró a nuestra anciana colaboradora Emma Matassoni: iba a recogerla para acompañarla a la Misa diaria y después la llevaba a casa. Para mí, ha sido un hermano con el que he tenido verdadera amistad y que he estimado como auténtico misionero comboniano”.
Con fecha 31 de julio de 2003 comienza el diario de sus ingresos en los diversos hospitales. Su historia empieza con estas palabras: “Diario de una hermosa aventura… Marcho de Roma para una feliz vacación en Fai della Paganella. Sueño fuentes de agua, paseos en los bosques, escaladas a los montes…
Sábado, 2 de agosto, en helicóptero me llevan en el hospital de Trento, por descompensación cardiaca y falta total de respiración. He perdido el conocimiento y lo he recobrado solamente en la sala de reanimación. Después de doce días me dan el alta y puedo ir a Fiorano para una breve convalecencia…”
El 26 de agosto de 2005, a las 15.00, el Hno. Duilio puso fin a su aventura terrena. Estaba haciendo el re-poso después de comer, en el hospital de Negrar donde había sido internado, cuando una señora que asis-tía a su marido en la misma habitación, se dio cuenta de que el Hno. Duilio dio dos largas respiraciones. La señora llamó a los médicos y enfermeros, pero ya no había nada que hacer. El Hno. Duilio había dejado es-ta tierra.
Después del funeral en la Casa Madre, el cadáver fue trasladado a Fiorano (Módena), donde vive su fami-lia.
El Superior General, P. Teresino Serra que se encontraba en visita en Asia, escribió: “No nos esperába-mos una noticia tan imprevista y dolorosa. Ahora nos toca a nosotros dar una respuesta de fe y de agrade-cimiento por la persona del Hno. Duilio. Había marchado de Roma con tanta serenidad y con el deseo de volver a su trabajo. Dios ha dispuesto de otro modo. Ciertamente el Hno. Duilio nos ha enseñado el amor a la misión y al Instituto. Su sensibilidad nos ha hablado de la importancia de la atención a la persona.
Su sinceridad nos ha enseñado la belleza de la transparencia. Su sonrisa nos ha querido decir que lo im-portante es estar contento en la vida. Damos gracias a Dios por el servicio precioso y silencioso del Hno. Duilio en tantos años transcurridos en via Luigi Lilio”.


Hno. Johann Bachmann (25.12.1917-17.09.2005)
El Hno. Johann Bachmann había nacido el día de Navidad de 1917, en Monguelfo in Val Pusteria (Italia). En 1939, poco antes del inicio de la segunda guerra mundial, ingresó en los Misioneros Combonianos, en la comunidad de Milland (Bressanone), para prepararse al servicio de la misión como Hermano misionero. Fue el último candidato que emitió, el 29 de junio de 1941, los votos temporales, porque ya la guerra había comenzado. El noviciado, en efecto, permaneció cerrado durante todo el tiempo del conflicto. El Hno. Jo-hann, entre tanto, permaneció en Milland y el 29 de junio de 1947 se consagró al Señor, emitiendo los vo-tos perpetuos.
El Hno. Johann trabajó después, durante treinta y un años, en las factorías de nuestras casas, primero en Milland, después en Mellatz y en Ellwangen. En 1972 fue trasladado a Roma, a la pequeña casa de estu-dios para los MFSC (Viale Vaticano 50), donde, durante diez años, se dedicó a la jardinería y a la adminis-tración de la casa.
Fue en Roma donde tuvo la oportunidad de revelar su talento artístico que hasta entonces los superiores no habían notado casi. Aquí, efectivamente, el Hno. Johann tenía más tiempo para dedicarse al grabado y a la pintura y podía encontrar infinitas inspiraciones. Le gustaban, en particular, las figuras de navidad. Es-ta dote se había manifestado ya de joven, cuando apacentaba las ovejas y las cabras en su tierra tirolesa y se divertía retratándolas.
Después del período de Roma, el Hno. Johann transcurrió tres años en Neumarkt-Oberpfalz, donde, de nuevo, tuvo la posibilidad de mostrar su talento artístico.
En 1986 su deseo de marchar a la misión fue finalmente atendido. Recibió el permiso de ir a Perú, si bien a causa de la edad, el permiso era de un año “ad experimentum”. Como la experiencia resultó positiva, per-maneció allí dieciséis años. Escribió: “Nunca me he arrepentido de haber venido aquí, aunque el español entra en mi cabeza enmohecida con dificultad, pero entra”.
En Lima pudo verdaderamente explotar su talento y se sintió un verdadero misionero porque podía anun-ciar el Evangelio, a través de su creatividad artística. Era como si en Perú hubiera comenzado para él una nueva vida. Efectivamente, en muchas iglesias y estaciones misioneras, podemos admirar sus obras pictó-ricas y de tallado; es verdaderamente un placer observar estas figuras que representan tan fielmente la realidad. “En las capillas y en mi despacho me siento como en el paraíso”, escribió una vez al superior de la DSP, su provincia de origen.
En 1995 tuvo un infarto del que no se recuperó nunca completamente. Así en el 2000, tuvo que volver a Ellwangen, en el Centro Ancianos y Enfermos para los hermanos de la DSP. Permaneció un largo período en el hospital, donde fue necesario también amputarle un pie. Fue un período difícil de su vida, con un lar-go proceso de rehabilitación y adaptación a esta nueva fase de su existencia. Finalmente pudo volver a Ellwangen, la casa que con frecuencia había representado en sus obras. El Hno. Johann había madurado espiritualmente. En su rostro aparecía con frecuencia una sonrisa picaruela, a pesar de los sufrimientos y las pruebas de la vida. Se ha apagado serenamente el 17 de septiembre de 2005.
En abril de 1997 había escrito desde Lima: “Me doy cuenta ahora qué doloroso y enojoso es el peso de la edad y de la enfermedad que cae sobre nuestras espaldas. No me disgusta, sin embargo, aferrarme a la cruz que nos indica la patria eterna tan deseada por mí”.
En su vida religiosa, el Hno. Johann tuvo que afrontar numerosas pruebas, no la menor la incomprensión, llevada adelante durante varios años, por sus cualidades artísticas. Pero supo reaccionar a estas pruebas con gran madurez espiritual. Su confianza en la gran realidad de Eterno correspondía a aquella fe interior que siempre tuvo viva en su compromiso misionero. El Señor lo haga partícipe de la fiesta del cielo. (P. Georg Klose)


Hno. Agostino Stocco (01.06.1936-26.09.2005)
La necrología del Hno. Agostino Stocco aparecerá en el próximo número de Familia Comboniana.


Oremos por nuestros difuntos

EL PADRE: Palmiro del P. Davide De Guidi (MO).

LA MADRE: Maria del P. Vincenzo Todesco (PE); Rosalia del Hno. Karl Josef Kolb (DSP); Amabile del P. Luigi Marini (DCA).

EL HERMANO: Antonio del P. Cesare Pegoraro (T); Haile del P. Sebhatleab Ayele Tesemma (ER); Giovanni del P. Antonio Benetti (LP); Josef del Hno. Vitus Schatzer (DSP); Licinio del P. Sante Cordioli (BS); Luc Yongole del Hno. Richard Andama (MZ); Yohannes del P. Tipo Deng Amayldh Paolino (TC).

LA HERMANA: Rosa del P. Herbert Oberhofer (DSP).

LAS RELIGIOSAS MISIONERAS COMBONIANAS: Hnas. Emma Maria Dolci; Achillea Arnaboldi; M. Beniamina Pagani.