Daniel Comboni
Missionnaires Comboniens
Zone institutionnelle
D’autres liens
Newsletter
Octobre 2005
Bulletin mensuel des Missionnaires Comboniens du Coeur de Jésus
DIRECTION GENERALE
Ordination épiscopale de Mgr. Camillo Ballin
Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples, en l'après-midi du vendredi 2 septembre, dans la Cathédrale de la Sainte Famille, au Kuweit, a conféré l’ordination épisco-pale à Mgr. Camillo Ballin, MCCJ, nouveau Vicaire Apostolique au Kuweit et Evêque titulaire d'Arna.
Comme co-consécrateurs, il y avait Mgr. Giuseppe De Andrea – qui, il y a peu de temps auparavant, en date du 27 août, avait démissionné de sa charge de Nonce Apostolique au Kuweit, Yémen, Bahrain, Qatar et de Délégué Apostolique dans la Péninsule Arabique - et Mgr. Francis Micallef, OCD, Vicaire Apostolique émérite du Kuweit. Ont également concélébré Mgr. Paul Hinder, OFM, Cap., Vicaire Apostolique d'Arabie; Mgr. Bernardo Gremoli, OFM Cap., Vicaire Apostolique émérite d'Arabie; Mgr. Giacinto-Boulos Marcuzzo, évêque de Nazareth (Terre Sainte) et l'évêque Paul Dahdah, OCD, Vicaire Apostolique de Bairut des Latins (Liban). Parmi les concélébrants, se trouvaient le P. Giuseppe Sandri, Secrétaire Général, et le P. Claudio Lurati, supérieur de la délégation pour l’Egypte, des Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus; Mgr. Lo-renzo Piva, Délégué officiel de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples; le P. Robert Paul, OCD, Définiteur Général des Carmes Déchaux; Mgr. Francis Jamieson, Mgr. Arnaldo Catalan, le P. Francesco Giacomo Debertolis et le P. José Arellano Hernández, Comboniens, et le clergé du Vicariat.
Le P. Giuseppe Sandri, comme représentant du Supérieur Général, a lu la Bulle de la nomination de Mgr. Ballin, lequel, avant sa nomination au Vicariat Apostolique du Kuweit, était Directeur du Centre pour les Etu-des d'Arabe et d'Islamologie, pour le Dialogue Œcuménique et avec l’Islam (Dar Comboni) au Caire (Egypte).
Des milliers de personnes ont participé à ce rite. Parmi elles, les trois sœurs Religieuses de Mgr. Ballin et son frère avec son épouse, des amis et le Fr. Tarcisio Soardi, tous venus d’Italie. La célébration, très bien préparée, a vu une participation active et émouvante de fidèles.
La veille, le Cardinal Crescenzio Sepe avait rendu visite aux trois écoles florissantes dirigées au Kuweit par les Salésiens, par les Sœurs du Rosaire de Jérusalem et par le Sœurs du Carmel Apostolique de Man-galore.
Nous souhaitons à Mgr. Camillo Ballin un fructueux apostolat au Kuweit, où vivent seulement 800.000 ci-tadins (musulmans) par rapport au 1.700.000 immigrés de nombreux pays, tels que l'Inde, les Philippines, le Sri Lanka, l'Egypte, la Palestine, le Liban. Les catholiques sont environ 150.000.
Secrétariat général pour l’Economie
Assemblée Continentale Américaine
Du 22 au 27 août s'est tenue à Bogotà (Colombie) l’Assemblée Continentale pour les économes provin-ciaux et de délégation selon le programme de réalisation des directives données par le Chapitre Général 2003 en matière économique. Cette rencontre a été précédée par deux jours de conversation avec l’économe général sur des questions techniques, pour résoudre et clarifier les problèmes et les questions d'intérêt provincial.
L’assemblée, à laquelle ont participé tous les économes, excepté ceux de la DCA et de l’Asie à cause d'un changement des titulaires et de l'impossibilité des nouveaux remplaçants de venir, a abordé tous les thèmes suggérés par le Chapitre Général 2003 avec la préoccupation de donner un contexte américain à la ré-flexion. En effet, au-delà des options techniques choisies proposées aux supérieurs provinciaux et de délé-gations, a dominé la perspective d'une Amérique qui grandit à l’intérieur de l’Institut avec sa présence de vo-cations et la recherche d'un style propre de missionnarité combonienne, avec des propositions d'autosuffisance économique liée à l’animation missionnaire, à la simplicité de vie et au choix locaux.
En vue d'un temps pas très éloigné où la présence européenne et nord-américaine sera très affaiblie, avec la diminution relative de soutien économique, on a cherché quelques lignes fondamentales de solution. Le Patrimoine Stable a été vu comme le socle dur sur lequel on peut appuyer l’action missionnaire de la communauté provinciale: avoir une maison combonienne dans de bonnes conditions sans devoir dépendre des autres institutions constitue un minimum de sérénité et de sécurité pour le futur. Tous convaincus qu'il faut contribuer à la bonne marche de l'économie provinciale, il semble que le choix du Fonds Commun soit une voie obligée pour maintenir la cohérence de la missionnarité vécue communautairement. Les voies principales à approfondir, indiquées par les économes, ont donc été: Patrimoine Stable, Fonds Commun et autosuffisance continentale. Il est ressorti la nécessité de la formation d'économes “américains” qui soient en mesure de gérer le futur. L’économie veut rester “un important secteur de la vie humaine et missionnaire” (AC ’03, 101).
Spécialisations
P. Lorenzo Frattini a obtenu le grade académique "summa cum laude" de “Licence en Théologie avec spécialisation dans la Doctrine Sociale de l'Eglise”, à l'Institut Pontifical Pastoral “Redemptor Hominis” de l'Université Pontificale du Latran. Le titre de sa dissertation est: “La pastorale sociale de l'Eglise comme évangélisation, l’expérience d'une paroisse centre africaine”. Le texte est disponible sur Internet à l'adresse: http://mio.discoremoto.virgilio.it/lorenzofrattini
Profession perpétuelle
Sc. Indacochea Quimis Pedro Jimmy (EC) Borbón (EC) 11.07.2005
Ordinations sacerdotales
P. Jovilla Nolasco Jr. Robiso (A) Majayiay (RP) 08.08.2005
P. Naranjo Alcaide Jorge Carlos (E) Madrid (E) 03.09.2005
P. Zarantonello Daniele (I) Favaro Veneto (I) 10.09.2005
Oeuvre du Rédempteur
Octobre 01 – 15 P 16 – 31 RSA
Novembre 01 – 07 SS 08 – 15 TC 16 – 30 T
Intentions de prière
Octobre - Pour que nous puissions annoncer l’Evangile dans une attitude de profonde et respectueuse écoute des valeurs et des expériences religieuses concrètes des peuples que nous servons. Prions.
Novembre - Pour que Saint Daniel Comboni bénisse les candidats et les candidates, les jeunes confrères et consœurs de la Famille Combonienne, afin qu’avec leur créativité et leur enthousiasme, ils contribuent à renouveler et à actualiser le charisme dans de nouvelles réalités. Prions.
Publications
Con la Missione nel Cuore, biographie du P. Luciano Fulvi, 112 pages, avec photos en blanc et noir et couverture en 4 couleurs. On peut le commander au P. Giovanni Vedovato, dans la communauté combo-nienne de Lucca, au prix de € 6,00.
Una Vita per il Sudan, biographie du P. Elvio Cellana, 180 pages, avec photos en blanc et noir, couverture en couleur et présentation par le Supérieur Général. On peut le commander au supérieur de la Maison Mère de Verona, au prix de € 6,00.
ASIA
Ténacité évangélique
“Je remercie le Seigneur pour l’unité, l’ouverture et l'esprit de dialogue que j'ai trouvé parmi vous… J'es-père et je prie pour que vous continuiez avec le même enthousiasme, le même courage et la même ténacité évangélique … cette ténacité que nous trouvons chez Comboni. Le Seigneur, j'en suis sûr, continuera à nous envoyer des signes pour nous montrer sa volonté et ses projets”. Ces paroles, tirées d'un bref mes-sage envoyé à la délégation de l’Asie par le Supérieur Général, aussitôt après sa récente visite aux commu-nautés de Taipei et de Macau avec le P. Tesfamariam Ghebrecristos Woldeghebriel, soulignent la significa-tion des journées (25 août-7 septembre) qu'ils ont passé avec nous pour mieux connaître la mission combonienne en Chine.
A Taipei, du 25 au 29 août, ils ont pu visiter aussi bien la communauté catholique, desservie par des confrères dans la paroisse de Jen Ai, que le projet Fen Xiang qui concerne la Chine continentale et est soutenu par la délégation. La rencontre avec l’archevêque de Taipei a permis des approfondissements intéressants sur la situation de l'Eglise en Chine continentale, sa terre d’origine et où il se rend régulièrement en visite. Une soirée agréable s'est passé avec les supérieurs des autres Instituts missionnaires qui travaillent à Taipei: les Jésuites, les Missionnaires de Scheut (Cœur Immaculé de Marie), de Saint Vincent, les Camilliens et les Verbites.
Pendant les trois premiers jours à Macau, du 30 août au 3 septembre, a eu lieu “la rencontre chinoise“ de la délégation, où tous les confrères qui travaillent pour la Chine se sont retrouvés ensemble avec le P. Tere-sino, le P. Tesfamariam et le conseil de délégation pour évaluer les six dernières années et programmer le futur. Le travail de préparation qui s'est fait dans les communautés avant cette visite, nous a aidé à nous ex-primer avec suffisamment de clarté sur une série de problèmes importants, tels que la future installation de nos communautés, le développement de notre travail en Chine continentale et la question de l’accompagnement et de la formation des candidats de l’Institut. Le conseil de délégation espère arriver à des décisions sur ces points, après avoir dialogué avec les confrères intéressés, lors de son rassemblement en novembre prochain, qui se tiendra à Macau.
Dans le deuxième temps de la visite, il y eut des rencontres personnelles avec les confrères en place, la visite à l'évêque du lieu et l’opportunité de connaître la réalité de cette région, petite mais importante, de la Chine. Le P. Teresino, en effet, a passé la dernière journée de son séjour en visite en Chine continentale.
En même temps, tandis que le Supérieur Général revenait sur Rome, en passant par Taipei (il avait visité les communautés des Philippines l’année dernière), le P. Tesfamariam s'est rendu à Manille où il a pu voir de près le travail accompli par les confrères dans les secteurs: vocation, formation (il a rencontré les postu-lants) et ceux qui s'occupent de la revue “World Mission”.
Dans le message rapporté ci-dessus, le P. Teresino décrit sa visite comme “une grâce et un don” pour lui. La délégation, de son côté, les remercie, lui et le P. Tesfamariam, pour leur présence, leurs suggestions et leur encouragement à aller de l'avant sur le chemin entrepris.
CURIA
Workshop a Montecucco
Du 12 au 14 septembre 2005 a eu lieu à Montecucco (Rome) le premier workshop (séminaire) sur la Ratio Missionis, organisé par la communauté de la Curie et animé par le P. Fernando Zolli et le P. Danilo Cimitan, secondés par le P. Lorenzo Frattini comme secrétaire.
La participation a été des meilleures et la méthode de travail a amené à un partage fraternel très profond que les participants ont apprécié.
Ce séminaire a traité deux thèmes: "Qui sommes-nous et comment vivons-nous?" et "Que faisons-nous et comment travaillons-nous?", selon la méthode de voir, juger, agir.
En conclusion de ce séminaire, les participants se sont trouvés d'accord pour une seconde rencontre à la mi-novembre afin de poursuivre la réflexion et le partage commencés en ces trois jours.
KHARTOUM
Premiers lauréats
En octobre, le Collège Comboni de Khartoum a fourni son premier groupe de lauréats en science d'ordina-teur. Sur 27 qui avaient commencé ce cours, il y a 4 ans, 17 ont réussi à le terminer avec succès. Parmi les autres, quelques-uns sont partis à l’extérieur pour continuer leurs études; une jeune fille est morte dans un accident sur la route, il y a quelques semaines, et 8 étudiants, presque la moitié, ont abandonné ce cours parce qu'ils avaient déjà trouvé du travail. Avec ce diplôme, nos étudiants peuvent certainement trouver un bon emploi.
IN PACE CHRISTI
Fr. Duilio Beltrami (28.02.1927- 26. 08. 2005)
La vocation de Fr. Duilio trouve ses racines dans sa famille profondément chrétienne et dans l’Action Ca-tholique qui, grâce au curé, Don Bertolani, était très active dans sa paroisse et nourrie d'une intense vie sa-cramentelle pour laquelle, chez les jeunes, le don total de soi à l'Eglise était vu comme une conséquence naturelle de la formation religieuse. Fr. Duilio aurait voulu entrer au séminaire, mais les revenus économi-ques de la famille ne le lui permirent pas.
Pendant son service militaire, qu'il fit à la Cecchignola de Rome, il eut tout le loisir de mieux étudier sa vo-cation. A la fin de son service, il avait déjà choisi de devenir Frère chez les Missionnaires Comboniens.
A 22 ans, il quitta les siens et entra au noviciat de Gozzano où il eut le P. Giovanni Giordani comme père maître. Il se montra aussitôt mûr et il fut alors choisi pour être envoyé à Monroe, aux Etats Unis (en même temps que le Fr. Natale Magistrelli), où était en train de se mettre en route un nouveau noviciat combonien sous la direction du P. Febo Chiodi. Là, le 8 décembre 1952, en la solennité de la fête de l'Immaculée, il prononça ses vœux temporaires. Après son noviciat, il fut retenu pour un temps, afin de faire marcher la cuisine.
En 1953, il revint en Italie et y resta jusqu'en 1960. Pendant cette période il fut affecté à l’administration des revues et à l’office des abonnements à Verona.
En 1960, il alla en Ouganda, à Kampala, pour s'occuper de la maison. A cause de sa santé fragile, il ne put y rester qu'une année. En effet, de 1961 à 1964, il fut de nouveau en Italie, à Verona, en charge de la porterie et du téléphone, mais il devait également préparer le repas pour les confrères qui arrivaient en de-hors de l'horaire ou devaient partir avant le déjeuner commun et Fr. Duilio était toujours prêt à cela. Entre temps, la maison combonienne de l'EUR (Rome) avait été ouverte et Fr. Duilio y fut envoyé comme portier et téléphoniste.
En 1971, il tenta une autre fois de prendre le chemin de l'Afrique, dans un premier temps en Ouganda (1971-1974) avec l’office de procureur du diocèse de Gulu, un travail qui l'engageait beaucoup parce que les missions à desservir étaient nombreuses. Ensuite, il alla au Kenya, à Nairobi, pour y être en charge de la maison (1974-1975). En 1975 il était de nouveau à Rome pour s'occuper de l'imprimerie. De 1982 à 1983, il fut chargé du bureau des voyages et de 1983 à 1987, il remplit la charge de procureur diocésain à Awasa, en Ethiopie. C'est là qu'il acheva son expérience africaine.
En 1987, nous le voyons à Rome en charge de l'imprimerie à la Curie généralice. Il occupa cette charge jusqu'à sa mort, avec des intervalles à Verona et dans d'autres hôpitaux pour se soigner.
Durant la Messe des funérailles, le P. Arnaldo Baritussio a repris la spiritualité de Fr. Duilio en soulignant quelques notes de sa vie. S'inspirant de la fête de Saint Jean-Baptiste que l'on célébrait en ce jour, le P. Ar-naldo a souligné la fidélité de Dieu et la fidélité de Fr. Duilio à réaliser le projet du Seigneur. Cette fidélité est devenue témoignage, don de vie pour le Règne.
La seconde note relevée par le P. Baritussio fut son amour pour l’Institut à travers son amour des person-nes. Il identifiait l'histoire de l’Institut avec l'histoire des confrères.
Troisième chose: 24 ans dans l'imprimerie. Il a accompli son service avec compétence, exactitude, dispo-nibilité et précision, sans entrer dans la routine ou dans un sens de propriété. Il se sentait un ouvrier du Royaume, toujours prêt à exécuter ce qui lui était demandé.
“Nous nous sommes trouvés ensemble pendant quelque temps au noviciat – écrivait le P. Picotti – mais je n'ai pas de souvenirs précis de cette période. Par contre, nous nous sommes retrouvés très souvent à Rome pour des raisons de travail. Combien de feuilles de papier a-t-il photocopié! Combien de fascicules a-t-il re-lié! Dans son bureau de travail au secrétariat, il a préparé des milliers d'opuscules pour les différents Chapi-tres Généraux, les assemblées, les commissions qui se sont succédés en ces longues années. Et il a tou-jours accompli ce travail avec diligence et compétence. Seulement le représentant qui lui fournissait le papier pour imprimer sait combien de quintaux lui sont passés par les mains et dans les machines qu'il ma-nœuvrait.
Quelqu'un pourrait-il dire que Fr. Duilio faisait des difficultés à qui lui demandait un travail, mais moi, je peux affirmer, en vérité, que je l'ai toujours trouvé disponible et prêt à exécuter les demandes et, dans des cas urgents, même en dehors de ses horaires de travail.
On pourrait également dire que, parfois, il semblait "rouspéter" pour différentes situations de la Curie gé-néralice, mais c'était l’amour qu'il avait pour l’Institut qui le faisait parler ainsi: du reste, il acceptait ensuite toutes les décisions et y collaborait pleinement. J'ai aussi admiré le fait qu'il travaillait parfois malgré ses fré-quents malaises et ses lancinants maux de tête.
Je voudrais également rappeler la charité qu'il a montrée à notre "ancienne" collaboratrice, Emma Matas-soni: il venait la prendre pour l'accompagner à la Messe quotidienne et puis il la raccompagnait chez elle. Pour moi, il a été un confrère avec lequel j'ai eu une vraie amitié et que j'ai estimé comme un authentique missionnaire combonien”.
En date du 31 juillet 2003, il commence un journal de ses hospitalisations dans les différents hôpitaux. Son histoire commence avec ces paroles: “Journal d'une belle aventure… Je pars de Rome pour de joyeuses vacances à Fai della Paganella. Je rêve de sources d’eau, de promenades dans les bois, d'escalades en montagne …
Samedi 2 août, en hélicoptère, je suis hospitalisé à l'hôpital de Trento pour insuffisance cardiaque et man-que total de respiration. J'ai perdu connaissance et je me suis retrouvé seul dans la salle de réanimation. Après douze jours, je me remets et je peux aller à Fiorano pour un peu de convalescence…”.
C'est le 26 août 2005, à 15h.00, que Fr. Duilio termina son parcours sur terre. Il était en train de faire sa sieste après le déjeuner de midi, à l'hôpital de Negrar où il avait été hospitalisé, quand une dame qui assis-tait son mari dans la même chambre s'est aperçu que Fr. Duilio avait fait deux longues respirations. Cette dame a appelé le corps médical et les infirmiers, mais il n'y avait plus rien à faire. Fr. Duilio avait déjà quitté cette terre.
Après ses funérailles à la Maison Mère, sa dépouille a été amenée à Fiorano (Modena) là où habite sa famille.
Le Supérieur Général, le P. Teresino Serra, qui se trouvait en visite en Asie, écrivait: “Nous ne nous attendions pas à cette nouvelle aussi imprévue et douloureuse. Maintenant, il nous revient de donner une réponse de foi et de remerciement pour la personne de Fr. Duilio. Il était parti de Rome avec tant de sérénité et avec un tel désir de revenir à son travail. Dieu en a disposé autrement. Certainement que Fr. Duilio nous a appris l'amour de la mission et de l’Institut. Sa sensibilité nous a parlé de l’importance de l’attention à la personne.
Sa sincérité nous a appris également la beauté de la transparence. Son sourire a voulu nous dire que l’important, dans la vie, c'est d'être heureux. Nous rendons grâce à Dieu pour le travail précieux et silencieux que Fr. Duilio a pu accomplir depuis tant d'années passées à Via Luigi Lilio”.
Fr. Johann Bachmann (25.12.1917-17.09.2005)
Fr. Johann Bachmann naquit le jour de Noël en 1917 à Monguelfo en Val Pusteria (Italie). En 1939, peu de temps après la 2ème guerre mondiale, il entra chez les Missionnaires Comboniens, dans la communau-té de Milland (Bressanone) pour se préparer au service de la mission comme Frère missionnaire. Ce fut le dernier candidat à émettre, le 29 juin 1941, ses vœux temporaires, parce que la guerre était déjà commen-cée. Le noviciat, en effet, resta fermé durant tout le temps du conflit. Fr. Johann resta très peu de temps à Milland et le 29 juin 1947, il se consacra au Seigneur, en prononçant ses vœux perpétuels.
Fr. Johann travailla ensuite pendant 31 ans, dans les fermes de nos maisons d'abord à Milland, puis à Mellatz et à Ellwangen. En 1972, on le retrouve à Rome dans la petite maison d'études pour les MFSC (Viale Vaticano 50), où, pendant dix ans, il se voua au jardinage et à la gestion de la maison.
Ce fut à Rome qu'il eut l'occasion de révéler son talent artistique qui jusqu'alors n'avait pas été remarqué de ses supérieurs. Là, en effet, Fr. Johann avait plus de temps pour se vouer à la gravure et à la peinture et c'est là aussi où il pouvait trouver de multiples inspirations. Les figures de la nativité lui plaisaient en particulier. Ce don, il l'avait déjà manifesté, étant enfant, quand il faisait paître les brebis et les chèvres dans sa terre tyrolienne et il aimait à les reproduire.
Après un temps à Rome, Fr. Johann passa trois ans à Neumarkt-Oberpfalz, où il eut, une fois de plus, la possibilité de montrer ses talents artistiques.
En 1986, son désir de partir en mission fut finalement exaucé. Il reçut la permission d'aller au Pérou même si, à cause de son âge, cette permission “ad experimentum” était d'une année. C'est ainsi que cette expérience fut tellement positive qu'il y resta seize ans. Il écrivait: “Je ne me suis jamais repenti d'être venu ici, même si l'espagnol entre avec difficulté dans ma tête rouillée mais il y entre”.
A Lima, il put vraiment développer son talent et il se sentit un vraie missionnaire parce qu'il pouvait an-noncer l'Evangile à travers sa créativité artistique. C'était comme si au Pérou, commençait pour lui une nouvelle vie. En effet, dans beaucoup d'églises et de maisons missionnaires, nous pouvons admirer ses œuvres de peinture et de gravure: c'est vraiment un plaisir de regarder ces figures qui reproduisent aussi fidèlement la réalité. “Dans les chapelles et dans mon bureau, je me crois au paradis”, écrivait-il une fois au supérieur de la DSP, sa province d’origine.
En 1995, il eut un infarctus dont il ne se remit jamais complètement. Ainsi, en l'an 2000, il dût revenir à Ellwangen, au Centre de Personnes Agées et Malades pour les confrères de la DSP. Il resta une longue période à l'hôpital, où on dût également l'amputer d'un pied. Ce fut pour lui un moment difficile dans sa vie, avec un long temps de convalescence et d'adaptation à cette nouvelle étape de son existence. Enfin il put retourner à Ellwangen, la maison qu'il avait souvent reproduite dans ses œuvres. Fr. Johann était mûr spiri-tuellement. Sur son visage, apparaissait souvent un sourire malicieux, malgré les souffrances et les épreu-ves de sa vie. Il s'est éteint sereinement le 17 septembre 2005.
En avril 1997, il avait écrit de Lima: “Je me rends compte maintenant combien est douloureux et pesant le poids de l'âge et de la maladie qui pèse sur nos épaules. Il ne me déplaît pas, cependant de m'agripper à la croix qui nous montre la patrie éternelle si désirée par moi ”.
Dans sa vie religieuse Fr. Johann a dû affronter de nombreuses épreuves, comme l’incompréhension, pendant plusieurs années, de ses qualités artistiques. Mais il a su réagir à ces épreuves avec une grande maturité spirituelle. Sa confiance dans les grandes réalités de l’Eternel correspondait à sa foi intérieure qu'il a toujours su garder vivante dans son engagement missionnaire. Puisse le Seigneur le rendre participant de la fête du ciel. (P. Georg Klose)
Fr. Agostino Stocco (01.06.1936-26.09.2005)
La nécrologie de Fr. Agostino Stocco paraîtra sur le prochain numéro de Familia Comboniana.
Prions pour nos défunts
LE PERE: Palmiro du P. Davide De Guidi (MO).
LA MERE: Maria du P. Vincenzo Todesco (PE); Rosalia du Fr. Karl Josef Kolb (DSP); Amabile du P. Luigi Marini (DCA).
LE FRERE: Antonio du P. Cesare Pegoraro (T); Haile du P. Sebhatleab Ayele Tesemma (ER); Gio-vanni du P. Antonio Benetti (LP); Josef du Fr. Vitus Schatzer (DSP); Licinio du P. Sante Cordioli (BS); Luc Yongole du Fr. Richard Andama (MZ); Yohannes du P. Tipo Deng Amayldh Paolino (TC).
LA SOEUR: Rosa du P. Herbert Oberhofer (DSP).
LES SOEURS MISSIONNAIRES COMBONIENNES: Sr. Emma Maria Dolci; Sr. Achillea Arnaboldi; Sr. M. Beniamina Pagani.
Ordination épiscopale de Mgr. Camillo Ballin
Le Cardinal Crescenzio Sepe, Préfet de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples, en l'après-midi du vendredi 2 septembre, dans la Cathédrale de la Sainte Famille, au Kuweit, a conféré l’ordination épisco-pale à Mgr. Camillo Ballin, MCCJ, nouveau Vicaire Apostolique au Kuweit et Evêque titulaire d'Arna.
Comme co-consécrateurs, il y avait Mgr. Giuseppe De Andrea – qui, il y a peu de temps auparavant, en date du 27 août, avait démissionné de sa charge de Nonce Apostolique au Kuweit, Yémen, Bahrain, Qatar et de Délégué Apostolique dans la Péninsule Arabique - et Mgr. Francis Micallef, OCD, Vicaire Apostolique émérite du Kuweit. Ont également concélébré Mgr. Paul Hinder, OFM, Cap., Vicaire Apostolique d'Arabie; Mgr. Bernardo Gremoli, OFM Cap., Vicaire Apostolique émérite d'Arabie; Mgr. Giacinto-Boulos Marcuzzo, évêque de Nazareth (Terre Sainte) et l'évêque Paul Dahdah, OCD, Vicaire Apostolique de Bairut des Latins (Liban). Parmi les concélébrants, se trouvaient le P. Giuseppe Sandri, Secrétaire Général, et le P. Claudio Lurati, supérieur de la délégation pour l’Egypte, des Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus; Mgr. Lo-renzo Piva, Délégué officiel de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples; le P. Robert Paul, OCD, Définiteur Général des Carmes Déchaux; Mgr. Francis Jamieson, Mgr. Arnaldo Catalan, le P. Francesco Giacomo Debertolis et le P. José Arellano Hernández, Comboniens, et le clergé du Vicariat.
Le P. Giuseppe Sandri, comme représentant du Supérieur Général, a lu la Bulle de la nomination de Mgr. Ballin, lequel, avant sa nomination au Vicariat Apostolique du Kuweit, était Directeur du Centre pour les Etu-des d'Arabe et d'Islamologie, pour le Dialogue Œcuménique et avec l’Islam (Dar Comboni) au Caire (Egypte).
Des milliers de personnes ont participé à ce rite. Parmi elles, les trois sœurs Religieuses de Mgr. Ballin et son frère avec son épouse, des amis et le Fr. Tarcisio Soardi, tous venus d’Italie. La célébration, très bien préparée, a vu une participation active et émouvante de fidèles.
La veille, le Cardinal Crescenzio Sepe avait rendu visite aux trois écoles florissantes dirigées au Kuweit par les Salésiens, par les Sœurs du Rosaire de Jérusalem et par le Sœurs du Carmel Apostolique de Man-galore.
Nous souhaitons à Mgr. Camillo Ballin un fructueux apostolat au Kuweit, où vivent seulement 800.000 ci-tadins (musulmans) par rapport au 1.700.000 immigrés de nombreux pays, tels que l'Inde, les Philippines, le Sri Lanka, l'Egypte, la Palestine, le Liban. Les catholiques sont environ 150.000.
Secrétariat général pour l’Economie
Assemblée Continentale Américaine
Du 22 au 27 août s'est tenue à Bogotà (Colombie) l’Assemblée Continentale pour les économes provin-ciaux et de délégation selon le programme de réalisation des directives données par le Chapitre Général 2003 en matière économique. Cette rencontre a été précédée par deux jours de conversation avec l’économe général sur des questions techniques, pour résoudre et clarifier les problèmes et les questions d'intérêt provincial.
L’assemblée, à laquelle ont participé tous les économes, excepté ceux de la DCA et de l’Asie à cause d'un changement des titulaires et de l'impossibilité des nouveaux remplaçants de venir, a abordé tous les thèmes suggérés par le Chapitre Général 2003 avec la préoccupation de donner un contexte américain à la ré-flexion. En effet, au-delà des options techniques choisies proposées aux supérieurs provinciaux et de délé-gations, a dominé la perspective d'une Amérique qui grandit à l’intérieur de l’Institut avec sa présence de vo-cations et la recherche d'un style propre de missionnarité combonienne, avec des propositions d'autosuffisance économique liée à l’animation missionnaire, à la simplicité de vie et au choix locaux.
En vue d'un temps pas très éloigné où la présence européenne et nord-américaine sera très affaiblie, avec la diminution relative de soutien économique, on a cherché quelques lignes fondamentales de solution. Le Patrimoine Stable a été vu comme le socle dur sur lequel on peut appuyer l’action missionnaire de la communauté provinciale: avoir une maison combonienne dans de bonnes conditions sans devoir dépendre des autres institutions constitue un minimum de sérénité et de sécurité pour le futur. Tous convaincus qu'il faut contribuer à la bonne marche de l'économie provinciale, il semble que le choix du Fonds Commun soit une voie obligée pour maintenir la cohérence de la missionnarité vécue communautairement. Les voies principales à approfondir, indiquées par les économes, ont donc été: Patrimoine Stable, Fonds Commun et autosuffisance continentale. Il est ressorti la nécessité de la formation d'économes “américains” qui soient en mesure de gérer le futur. L’économie veut rester “un important secteur de la vie humaine et missionnaire” (AC ’03, 101).
Spécialisations
P. Lorenzo Frattini a obtenu le grade académique "summa cum laude" de “Licence en Théologie avec spécialisation dans la Doctrine Sociale de l'Eglise”, à l'Institut Pontifical Pastoral “Redemptor Hominis” de l'Université Pontificale du Latran. Le titre de sa dissertation est: “La pastorale sociale de l'Eglise comme évangélisation, l’expérience d'une paroisse centre africaine”. Le texte est disponible sur Internet à l'adresse: http://mio.discoremoto.virgilio.it/lorenzofrattini
Profession perpétuelle
Sc. Indacochea Quimis Pedro Jimmy (EC) Borbón (EC) 11.07.2005
Ordinations sacerdotales
P. Jovilla Nolasco Jr. Robiso (A) Majayiay (RP) 08.08.2005
P. Naranjo Alcaide Jorge Carlos (E) Madrid (E) 03.09.2005
P. Zarantonello Daniele (I) Favaro Veneto (I) 10.09.2005
Oeuvre du Rédempteur
Octobre 01 – 15 P 16 – 31 RSA
Novembre 01 – 07 SS 08 – 15 TC 16 – 30 T
Intentions de prière
Octobre - Pour que nous puissions annoncer l’Evangile dans une attitude de profonde et respectueuse écoute des valeurs et des expériences religieuses concrètes des peuples que nous servons. Prions.
Novembre - Pour que Saint Daniel Comboni bénisse les candidats et les candidates, les jeunes confrères et consœurs de la Famille Combonienne, afin qu’avec leur créativité et leur enthousiasme, ils contribuent à renouveler et à actualiser le charisme dans de nouvelles réalités. Prions.
Publications
Con la Missione nel Cuore, biographie du P. Luciano Fulvi, 112 pages, avec photos en blanc et noir et couverture en 4 couleurs. On peut le commander au P. Giovanni Vedovato, dans la communauté combo-nienne de Lucca, au prix de € 6,00.
Una Vita per il Sudan, biographie du P. Elvio Cellana, 180 pages, avec photos en blanc et noir, couverture en couleur et présentation par le Supérieur Général. On peut le commander au supérieur de la Maison Mère de Verona, au prix de € 6,00.
ASIA
Ténacité évangélique
“Je remercie le Seigneur pour l’unité, l’ouverture et l'esprit de dialogue que j'ai trouvé parmi vous… J'es-père et je prie pour que vous continuiez avec le même enthousiasme, le même courage et la même ténacité évangélique … cette ténacité que nous trouvons chez Comboni. Le Seigneur, j'en suis sûr, continuera à nous envoyer des signes pour nous montrer sa volonté et ses projets”. Ces paroles, tirées d'un bref mes-sage envoyé à la délégation de l’Asie par le Supérieur Général, aussitôt après sa récente visite aux commu-nautés de Taipei et de Macau avec le P. Tesfamariam Ghebrecristos Woldeghebriel, soulignent la significa-tion des journées (25 août-7 septembre) qu'ils ont passé avec nous pour mieux connaître la mission combonienne en Chine.
A Taipei, du 25 au 29 août, ils ont pu visiter aussi bien la communauté catholique, desservie par des confrères dans la paroisse de Jen Ai, que le projet Fen Xiang qui concerne la Chine continentale et est soutenu par la délégation. La rencontre avec l’archevêque de Taipei a permis des approfondissements intéressants sur la situation de l'Eglise en Chine continentale, sa terre d’origine et où il se rend régulièrement en visite. Une soirée agréable s'est passé avec les supérieurs des autres Instituts missionnaires qui travaillent à Taipei: les Jésuites, les Missionnaires de Scheut (Cœur Immaculé de Marie), de Saint Vincent, les Camilliens et les Verbites.
Pendant les trois premiers jours à Macau, du 30 août au 3 septembre, a eu lieu “la rencontre chinoise“ de la délégation, où tous les confrères qui travaillent pour la Chine se sont retrouvés ensemble avec le P. Tere-sino, le P. Tesfamariam et le conseil de délégation pour évaluer les six dernières années et programmer le futur. Le travail de préparation qui s'est fait dans les communautés avant cette visite, nous a aidé à nous ex-primer avec suffisamment de clarté sur une série de problèmes importants, tels que la future installation de nos communautés, le développement de notre travail en Chine continentale et la question de l’accompagnement et de la formation des candidats de l’Institut. Le conseil de délégation espère arriver à des décisions sur ces points, après avoir dialogué avec les confrères intéressés, lors de son rassemblement en novembre prochain, qui se tiendra à Macau.
Dans le deuxième temps de la visite, il y eut des rencontres personnelles avec les confrères en place, la visite à l'évêque du lieu et l’opportunité de connaître la réalité de cette région, petite mais importante, de la Chine. Le P. Teresino, en effet, a passé la dernière journée de son séjour en visite en Chine continentale.
En même temps, tandis que le Supérieur Général revenait sur Rome, en passant par Taipei (il avait visité les communautés des Philippines l’année dernière), le P. Tesfamariam s'est rendu à Manille où il a pu voir de près le travail accompli par les confrères dans les secteurs: vocation, formation (il a rencontré les postu-lants) et ceux qui s'occupent de la revue “World Mission”.
Dans le message rapporté ci-dessus, le P. Teresino décrit sa visite comme “une grâce et un don” pour lui. La délégation, de son côté, les remercie, lui et le P. Tesfamariam, pour leur présence, leurs suggestions et leur encouragement à aller de l'avant sur le chemin entrepris.
CURIA
Workshop a Montecucco
Du 12 au 14 septembre 2005 a eu lieu à Montecucco (Rome) le premier workshop (séminaire) sur la Ratio Missionis, organisé par la communauté de la Curie et animé par le P. Fernando Zolli et le P. Danilo Cimitan, secondés par le P. Lorenzo Frattini comme secrétaire.
La participation a été des meilleures et la méthode de travail a amené à un partage fraternel très profond que les participants ont apprécié.
Ce séminaire a traité deux thèmes: "Qui sommes-nous et comment vivons-nous?" et "Que faisons-nous et comment travaillons-nous?", selon la méthode de voir, juger, agir.
En conclusion de ce séminaire, les participants se sont trouvés d'accord pour une seconde rencontre à la mi-novembre afin de poursuivre la réflexion et le partage commencés en ces trois jours.
KHARTOUM
Premiers lauréats
En octobre, le Collège Comboni de Khartoum a fourni son premier groupe de lauréats en science d'ordina-teur. Sur 27 qui avaient commencé ce cours, il y a 4 ans, 17 ont réussi à le terminer avec succès. Parmi les autres, quelques-uns sont partis à l’extérieur pour continuer leurs études; une jeune fille est morte dans un accident sur la route, il y a quelques semaines, et 8 étudiants, presque la moitié, ont abandonné ce cours parce qu'ils avaient déjà trouvé du travail. Avec ce diplôme, nos étudiants peuvent certainement trouver un bon emploi.
IN PACE CHRISTI
Fr. Duilio Beltrami (28.02.1927- 26. 08. 2005)
La vocation de Fr. Duilio trouve ses racines dans sa famille profondément chrétienne et dans l’Action Ca-tholique qui, grâce au curé, Don Bertolani, était très active dans sa paroisse et nourrie d'une intense vie sa-cramentelle pour laquelle, chez les jeunes, le don total de soi à l'Eglise était vu comme une conséquence naturelle de la formation religieuse. Fr. Duilio aurait voulu entrer au séminaire, mais les revenus économi-ques de la famille ne le lui permirent pas.
Pendant son service militaire, qu'il fit à la Cecchignola de Rome, il eut tout le loisir de mieux étudier sa vo-cation. A la fin de son service, il avait déjà choisi de devenir Frère chez les Missionnaires Comboniens.
A 22 ans, il quitta les siens et entra au noviciat de Gozzano où il eut le P. Giovanni Giordani comme père maître. Il se montra aussitôt mûr et il fut alors choisi pour être envoyé à Monroe, aux Etats Unis (en même temps que le Fr. Natale Magistrelli), où était en train de se mettre en route un nouveau noviciat combonien sous la direction du P. Febo Chiodi. Là, le 8 décembre 1952, en la solennité de la fête de l'Immaculée, il prononça ses vœux temporaires. Après son noviciat, il fut retenu pour un temps, afin de faire marcher la cuisine.
En 1953, il revint en Italie et y resta jusqu'en 1960. Pendant cette période il fut affecté à l’administration des revues et à l’office des abonnements à Verona.
En 1960, il alla en Ouganda, à Kampala, pour s'occuper de la maison. A cause de sa santé fragile, il ne put y rester qu'une année. En effet, de 1961 à 1964, il fut de nouveau en Italie, à Verona, en charge de la porterie et du téléphone, mais il devait également préparer le repas pour les confrères qui arrivaient en de-hors de l'horaire ou devaient partir avant le déjeuner commun et Fr. Duilio était toujours prêt à cela. Entre temps, la maison combonienne de l'EUR (Rome) avait été ouverte et Fr. Duilio y fut envoyé comme portier et téléphoniste.
En 1971, il tenta une autre fois de prendre le chemin de l'Afrique, dans un premier temps en Ouganda (1971-1974) avec l’office de procureur du diocèse de Gulu, un travail qui l'engageait beaucoup parce que les missions à desservir étaient nombreuses. Ensuite, il alla au Kenya, à Nairobi, pour y être en charge de la maison (1974-1975). En 1975 il était de nouveau à Rome pour s'occuper de l'imprimerie. De 1982 à 1983, il fut chargé du bureau des voyages et de 1983 à 1987, il remplit la charge de procureur diocésain à Awasa, en Ethiopie. C'est là qu'il acheva son expérience africaine.
En 1987, nous le voyons à Rome en charge de l'imprimerie à la Curie généralice. Il occupa cette charge jusqu'à sa mort, avec des intervalles à Verona et dans d'autres hôpitaux pour se soigner.
Durant la Messe des funérailles, le P. Arnaldo Baritussio a repris la spiritualité de Fr. Duilio en soulignant quelques notes de sa vie. S'inspirant de la fête de Saint Jean-Baptiste que l'on célébrait en ce jour, le P. Ar-naldo a souligné la fidélité de Dieu et la fidélité de Fr. Duilio à réaliser le projet du Seigneur. Cette fidélité est devenue témoignage, don de vie pour le Règne.
La seconde note relevée par le P. Baritussio fut son amour pour l’Institut à travers son amour des person-nes. Il identifiait l'histoire de l’Institut avec l'histoire des confrères.
Troisième chose: 24 ans dans l'imprimerie. Il a accompli son service avec compétence, exactitude, dispo-nibilité et précision, sans entrer dans la routine ou dans un sens de propriété. Il se sentait un ouvrier du Royaume, toujours prêt à exécuter ce qui lui était demandé.
“Nous nous sommes trouvés ensemble pendant quelque temps au noviciat – écrivait le P. Picotti – mais je n'ai pas de souvenirs précis de cette période. Par contre, nous nous sommes retrouvés très souvent à Rome pour des raisons de travail. Combien de feuilles de papier a-t-il photocopié! Combien de fascicules a-t-il re-lié! Dans son bureau de travail au secrétariat, il a préparé des milliers d'opuscules pour les différents Chapi-tres Généraux, les assemblées, les commissions qui se sont succédés en ces longues années. Et il a tou-jours accompli ce travail avec diligence et compétence. Seulement le représentant qui lui fournissait le papier pour imprimer sait combien de quintaux lui sont passés par les mains et dans les machines qu'il ma-nœuvrait.
Quelqu'un pourrait-il dire que Fr. Duilio faisait des difficultés à qui lui demandait un travail, mais moi, je peux affirmer, en vérité, que je l'ai toujours trouvé disponible et prêt à exécuter les demandes et, dans des cas urgents, même en dehors de ses horaires de travail.
On pourrait également dire que, parfois, il semblait "rouspéter" pour différentes situations de la Curie gé-néralice, mais c'était l’amour qu'il avait pour l’Institut qui le faisait parler ainsi: du reste, il acceptait ensuite toutes les décisions et y collaborait pleinement. J'ai aussi admiré le fait qu'il travaillait parfois malgré ses fré-quents malaises et ses lancinants maux de tête.
Je voudrais également rappeler la charité qu'il a montrée à notre "ancienne" collaboratrice, Emma Matas-soni: il venait la prendre pour l'accompagner à la Messe quotidienne et puis il la raccompagnait chez elle. Pour moi, il a été un confrère avec lequel j'ai eu une vraie amitié et que j'ai estimé comme un authentique missionnaire combonien”.
En date du 31 juillet 2003, il commence un journal de ses hospitalisations dans les différents hôpitaux. Son histoire commence avec ces paroles: “Journal d'une belle aventure… Je pars de Rome pour de joyeuses vacances à Fai della Paganella. Je rêve de sources d’eau, de promenades dans les bois, d'escalades en montagne …
Samedi 2 août, en hélicoptère, je suis hospitalisé à l'hôpital de Trento pour insuffisance cardiaque et man-que total de respiration. J'ai perdu connaissance et je me suis retrouvé seul dans la salle de réanimation. Après douze jours, je me remets et je peux aller à Fiorano pour un peu de convalescence…”.
C'est le 26 août 2005, à 15h.00, que Fr. Duilio termina son parcours sur terre. Il était en train de faire sa sieste après le déjeuner de midi, à l'hôpital de Negrar où il avait été hospitalisé, quand une dame qui assis-tait son mari dans la même chambre s'est aperçu que Fr. Duilio avait fait deux longues respirations. Cette dame a appelé le corps médical et les infirmiers, mais il n'y avait plus rien à faire. Fr. Duilio avait déjà quitté cette terre.
Après ses funérailles à la Maison Mère, sa dépouille a été amenée à Fiorano (Modena) là où habite sa famille.
Le Supérieur Général, le P. Teresino Serra, qui se trouvait en visite en Asie, écrivait: “Nous ne nous attendions pas à cette nouvelle aussi imprévue et douloureuse. Maintenant, il nous revient de donner une réponse de foi et de remerciement pour la personne de Fr. Duilio. Il était parti de Rome avec tant de sérénité et avec un tel désir de revenir à son travail. Dieu en a disposé autrement. Certainement que Fr. Duilio nous a appris l'amour de la mission et de l’Institut. Sa sensibilité nous a parlé de l’importance de l’attention à la personne.
Sa sincérité nous a appris également la beauté de la transparence. Son sourire a voulu nous dire que l’important, dans la vie, c'est d'être heureux. Nous rendons grâce à Dieu pour le travail précieux et silencieux que Fr. Duilio a pu accomplir depuis tant d'années passées à Via Luigi Lilio”.
Fr. Johann Bachmann (25.12.1917-17.09.2005)
Fr. Johann Bachmann naquit le jour de Noël en 1917 à Monguelfo en Val Pusteria (Italie). En 1939, peu de temps après la 2ème guerre mondiale, il entra chez les Missionnaires Comboniens, dans la communau-té de Milland (Bressanone) pour se préparer au service de la mission comme Frère missionnaire. Ce fut le dernier candidat à émettre, le 29 juin 1941, ses vœux temporaires, parce que la guerre était déjà commen-cée. Le noviciat, en effet, resta fermé durant tout le temps du conflit. Fr. Johann resta très peu de temps à Milland et le 29 juin 1947, il se consacra au Seigneur, en prononçant ses vœux perpétuels.
Fr. Johann travailla ensuite pendant 31 ans, dans les fermes de nos maisons d'abord à Milland, puis à Mellatz et à Ellwangen. En 1972, on le retrouve à Rome dans la petite maison d'études pour les MFSC (Viale Vaticano 50), où, pendant dix ans, il se voua au jardinage et à la gestion de la maison.
Ce fut à Rome qu'il eut l'occasion de révéler son talent artistique qui jusqu'alors n'avait pas été remarqué de ses supérieurs. Là, en effet, Fr. Johann avait plus de temps pour se vouer à la gravure et à la peinture et c'est là aussi où il pouvait trouver de multiples inspirations. Les figures de la nativité lui plaisaient en particulier. Ce don, il l'avait déjà manifesté, étant enfant, quand il faisait paître les brebis et les chèvres dans sa terre tyrolienne et il aimait à les reproduire.
Après un temps à Rome, Fr. Johann passa trois ans à Neumarkt-Oberpfalz, où il eut, une fois de plus, la possibilité de montrer ses talents artistiques.
En 1986, son désir de partir en mission fut finalement exaucé. Il reçut la permission d'aller au Pérou même si, à cause de son âge, cette permission “ad experimentum” était d'une année. C'est ainsi que cette expérience fut tellement positive qu'il y resta seize ans. Il écrivait: “Je ne me suis jamais repenti d'être venu ici, même si l'espagnol entre avec difficulté dans ma tête rouillée mais il y entre”.
A Lima, il put vraiment développer son talent et il se sentit un vraie missionnaire parce qu'il pouvait an-noncer l'Evangile à travers sa créativité artistique. C'était comme si au Pérou, commençait pour lui une nouvelle vie. En effet, dans beaucoup d'églises et de maisons missionnaires, nous pouvons admirer ses œuvres de peinture et de gravure: c'est vraiment un plaisir de regarder ces figures qui reproduisent aussi fidèlement la réalité. “Dans les chapelles et dans mon bureau, je me crois au paradis”, écrivait-il une fois au supérieur de la DSP, sa province d’origine.
En 1995, il eut un infarctus dont il ne se remit jamais complètement. Ainsi, en l'an 2000, il dût revenir à Ellwangen, au Centre de Personnes Agées et Malades pour les confrères de la DSP. Il resta une longue période à l'hôpital, où on dût également l'amputer d'un pied. Ce fut pour lui un moment difficile dans sa vie, avec un long temps de convalescence et d'adaptation à cette nouvelle étape de son existence. Enfin il put retourner à Ellwangen, la maison qu'il avait souvent reproduite dans ses œuvres. Fr. Johann était mûr spiri-tuellement. Sur son visage, apparaissait souvent un sourire malicieux, malgré les souffrances et les épreu-ves de sa vie. Il s'est éteint sereinement le 17 septembre 2005.
En avril 1997, il avait écrit de Lima: “Je me rends compte maintenant combien est douloureux et pesant le poids de l'âge et de la maladie qui pèse sur nos épaules. Il ne me déplaît pas, cependant de m'agripper à la croix qui nous montre la patrie éternelle si désirée par moi ”.
Dans sa vie religieuse Fr. Johann a dû affronter de nombreuses épreuves, comme l’incompréhension, pendant plusieurs années, de ses qualités artistiques. Mais il a su réagir à ces épreuves avec une grande maturité spirituelle. Sa confiance dans les grandes réalités de l’Eternel correspondait à sa foi intérieure qu'il a toujours su garder vivante dans son engagement missionnaire. Puisse le Seigneur le rendre participant de la fête du ciel. (P. Georg Klose)
Fr. Agostino Stocco (01.06.1936-26.09.2005)
La nécrologie de Fr. Agostino Stocco paraîtra sur le prochain numéro de Familia Comboniana.
Prions pour nos défunts
LE PERE: Palmiro du P. Davide De Guidi (MO).
LA MERE: Maria du P. Vincenzo Todesco (PE); Rosalia du Fr. Karl Josef Kolb (DSP); Amabile du P. Luigi Marini (DCA).
LE FRERE: Antonio du P. Cesare Pegoraro (T); Haile du P. Sebhatleab Ayele Tesemma (ER); Gio-vanni du P. Antonio Benetti (LP); Josef du Fr. Vitus Schatzer (DSP); Licinio du P. Sante Cordioli (BS); Luc Yongole du Fr. Richard Andama (MZ); Yohannes du P. Tipo Deng Amayldh Paolino (TC).
LA SOEUR: Rosa du P. Herbert Oberhofer (DSP).
LES SOEURS MISSIONNAIRES COMBONIENNES: Sr. Emma Maria Dolci; Sr. Achillea Arnaboldi; Sr. M. Beniamina Pagani.