Formación, Economía, Estatuto del Capitulo 2009

Immagine

Comboni Press
Los doce Documentos de trabajo enviados por el Consejo General se dividen en dos grupos: del 1° al 6° y están destinados, para la lectura y reflexión, a todos los combonianos; del 7° al 12° son documentos de trabajo principalmente para los Delegados al Capítulo. Pero están a disposición de todos los Combonianos porque el Capítulo es de todos.
Roma, 19.12.2008
Archivos adjuntos. Ve in Archivos adjuntos los textos en las diversas lenguas


Los documentos de de trabajo puestos a disposición por el Consejo General son doce. El índice se encuentra al pie de página del Documento de Trabajo N° 1: Yo he venido para que tengan la vida en abundancia, carta del Consejo General.
Los primeros seis se dirigen a todos los hermanos: han sido traducidos y presentados en cinco lenguas. Los otros seis están a disposición especialmente de los Delegados para la preparación directa del Capítulo. De estos:

  • el N° 7 : Discernimiento en comunidad, RM 2ª etapa. Síntesis de las propuestas continentales, es multilingue.
  • el N° 8 : Formación. Anexo n° 1. Síntesis final de las respuestas al questionario en preparación del XVII Capítulo está disponible en italiano, inglés, español, portugués.
  • el N° 9: Formación. Anexo n° 2. Ratio fundamentalis. Cambios. está disponible en italiano, inglés y español.
  • el N° 10: Gobierno. Comentarios al borrador – Septiembre 2008, es multilingue.
  • el N° 11: Etatuto del Capítulo revisado, tiene la traducción en inglés.
  • el N° 12: Economía y Misión, Encuentro de los económos en Pésaro, es disponible en italiano, inglés, español.

    Algunos de estos documentos – como el N° 7 y N° 10- están redactados en varias lenguas porque recogen, en su lengua original, las intervenciones de personas, provincias y continentes.

    El esfuerzo por una lectura es ampliamente compensado por la importancia de los argumentos y el peso que pueden tener en la vida diaria si son asumidos o rechazados por el Capítulo. La opinión de todos se convierte entonces en factor esencial de vida comunitaria.

    Comboni Press
  • Textos destinados principalmente a los Delegados – DT Nn 7-12