Julho/Agosto de 2005

DIRECÇÃO-GERAL
Consulta de Junho
Notas gerais

Planos Sexenais
O Conselho Geral (CG) examinou os esboços das programações sexenais chegados até ao momento. Agradece e elogia o trabalho feito pelas províncias e delegações. Nas programações, notam-se o empenho, a atenção e a fide-lidade aos Documentos Capitulares. As programações, além disso, ajudam o CG na leitura das realidades e activi-dades das províncias/delegações; são também ocasião e instrumento de comunhão entre a província/delegação, o continente e a Direcção Geral. Nas Notas Particulares os assistentes gerais farão chegar as observações detalha-das aos provinciais e delegados. Várias províncias estão a ultimar o seu trabalho. O CG espera receber e exami-nar, o mais depressa possível, os planos sexenais ainda não recebidos.

Ratio Missionis
Com base nos relatórios provinciais, o CG nota com satisfação o empenho no processo de reflexão feito e organi-zado em muitas províncias/delegações e encoraja a continuar com os workshops para repensar, avaliar e qualificar cada vez mais a nossa presença e acção missionária.

Comissão Código de Conduta
O P.e David Kinnear Glenday (A), moderador, o P.e John Converset (RSA), o P.e Danilo Cimitan (C) e o Ir. Gui-llermo Casas Rosell (C) foram nomeados membros da Comissão que tem como objectivo finalizar o texto do Códi-go de Conduta.
Como consultores desta comissão, foram escolhidos pelos conselhos continentais dos provinciais e delegados, o P.e Anton Schneider (DSP) para a Europa, o P.e Luigi Codianni (BNE) para a América e a Ásia, o P.e Giuseppe Filippi (U) para a África anglófona e o P.e Manuel João Pereira Correia (T) para a África francófona. Estes provinci-ais poderão sugerir à comissão outros confrades do seu continente como consultores.

Comissão Restrita Ratio Missionis
O P.e Simon Mwaura Mbuthia foi nomeado para o lugar do P.e Jeremias dos Santos Martins. O CG agradece ao P.e Jeremias pelo trabalho realizado e deseja-lhe todo o bem na sua nova missão de formador do escolasticado de Pietermaritzburg.

Comissão para a Revisão do Sistema Formativo
O CG está a consultar vários confrades para formar uma comissão para esta finalidade. Consultará também os formadores que se reunirão no mês de Julho em Palência, Espanha.

Noviciado na Eritreia
Dada a situação política na Eritreia e a impossibilidade de os nossos jovens saírem desta nação, o CG decidiu ini-ciar temporariamente um noviciado para a delegação da Eritreia em Decameré. O noviciado é dedicado a São Da-niel Comboni e será oficialmente aberto a 8 de Outubro de 2005.

Nomeações
O P.e Tesfaghiorghis Hailè Berhane foi nomeado mestre de noviços e superior do noviciado de Decameré (ER), com início a 1 de Setembro de 2005.
O P.e Umberto Pescantini foi nomeado secretário-geral para a animação missionária, a partir de 1 de Outubro de 2005. O CG agradece ao secretário cessante, o P.e Jaime Calvera Pi, pelo trabalho realizado nos últimos anos e deseja-lhe todo o bem para a sua nova destinação.

Trabalhos na Casa Generalícia
O CG aprovou o plano de reestruturação da Casa Generalícia para satisfazer exigências legais. Também aprovou o plano para acrescentar casas de banho aos quartos do primeiro e quarto pisos da ala da Cúria. Os trabalhos es-tarão em curso durante alguns meses. Avisaremos atempadamente sobre o andamento dos trabalhos para poder-mos ir ao encontro dos confrades de passagem.

Sede para o Ano Comboniano de Formação Permanente na África do Sul
O CG deu ordem para reabilitar a Casa de Lynnwood Ridge – Pretória e transformá-la em sede permanente do ACFP em língua inglesa. Dado que a estrutura ainda não está pronta, o ACFP 2005-2006 terá novamente lugar no México. Isto obrigou o CG a reorganizar o grupo dos participantes segundo as línguas conhecidas.

Curso de Renovamento em Roma
Com a peregrinação ao Egipto e à Terra Santa concluiu-se com êxito o Curso de Renovação 2005. Com a nomea-ção do P.e Giuseppe Franzelli para Bispo de Lira, o CG encontra-se novamente perante uma emergência. Dese-jando garantir a sua continuidade, em 2006 o Curso é confiado ao P.e Girolamo Miante, secretário-geral para a promoção vocacional e formação, e ao P.e Danilo Cimitan, coordenador da Comissão para a Formação Permanen-te.
Recorda-se aos confrades interessados que as inscrições no próximo Curso (Janeiro – Maio 2006) devem ser fei-tas até finais de Setembro de 2005. A correspondência por via postal deve ser dirigida ao P.e Girolamo Miante, da Cúria Generalícia, e por e-mail também para o P.e Girolamo: formamccj@comboni.org.

Exercícios Espirituais
Os membros do CG, com alguns confrades da DG, estarão em Pesaro de 18 a 24 de Setembro de 2005 para os exercícios espirituais anuais. Uma recordação na oração é sempre bem-vinda.

Projecto Rádio no Sudão
Estão-se a dar os primeiros passos para a montagem de uma estação de rádio para o Sul do Sudão. Tal projecto foi idealizado em comunhão com os bispos da região e com as Irmãs Missionárias Combonianas, como obra signi-ficativa para a canonização de São Daniel Comboni. Fazemos votos de que a obra se possa concretizar em breve.

Assembleia Intercapitular 2006
Recorda-se aos provinciais e delegados para reservarem o mês de Setembro de 2006 para a Assembleia Intercapi-tular, que terá lugar na Cidade do México de 3 a 24 Setembro. Mais tarde comunicaremos o programa detalhado.

VIVAT
O CG decidiu que o nosso Instituto faça parte do projecto VIVAT (ONLUS dos Verbitas na ONU) como membro associado por um período de dois anos, depois dos quais se fará uma avaliação sobre a eficácia da nossa partici-pação neste organismo de lobbying junto da ONU.

Programas do CG
P.e Teresino Serra: de 10 a 15 de Julho está em Palência (Espanha) para a Assembleia-geral de Formação; de 27 de Julho a 10 de Agosto orienta os exercícios espirituais para os confrades no Equador; de 25 de Agosto a 8 de Setembro visita as comunidades de Taipé e Macau, na delegação da Ásia; de 17 a 24 de Setembro participa nos exercícios espirituais em Pesaro (I); de 26 a 27 de Setembro participa em Roma num simpósio organizado pela Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica; na primeira metade de Novembro orienta os exercícios espirituais dos confrades da London Province; de 20 de Novembro a 15 de De-zembro orienta os exercícios espirituais dos confrades no Uganda e visita a província.

P.e Fabio Carlo Baldan: de 3 a 12 de Julho visita brevemente o Uganda; de 16 a 21 de Julho visita a Polónia; de 25 de Agosto a 16 de Setembro visita o Malawi-Zâmbia; de 20 de Novembro a 15 de Dezembro visita o Uganda.

P.e Odelir José Magri: de 10 a 31 de Julho está em Palência (Espanha) na Assembleia-geral de Forma-ção; de 12 a 14 de Setembro participa no workshop sobre a Ratio Missionis para a comunidade da Cúria; de 17 a 24 de Setembro participa nos exercícios espirituais em Pesaro (I); de 4 de Novembro a 5 de Dezembro orienta os exercícios espirituais para os confrades no Togo-Ghana-Benin e visita a província; de 27 de Dezembro de 2005 a finais de Janeiro de 2006 orienta os exercícios espirituais para os confrades do Chade e visita a província.

P.e Tesfamariam Ghebrecristos Woldeghebriel: entre 10 e 30 de Julho visita algumas comunidades da província italiana; de 23 de Agosto a 14 de Setembro visita a delegação da Ásia; de 17 a 24 de Setembro participa nos exercícios espirituais em Pesaro (I); a segunda metade de Novembro visita as comunidades de Espanha (a confirmar); nos primeiros dias de Dezembro visita a London Province.

Ir. Romero Arias Hernán: de 10 a 31 de Julho está em Palência (Espanha) para a Assembleia-geral de Formação; de 12 a 28 de Agosto participa no encontro continental dos ecónomos provinciais e de delegação em Bogotá (Colômbia) e visita o CIF; de 18 de Agosto a 12 de Setembro desloca-se ao Equador para se encontrar par-ticularmente com os irmãos; de 17 a 24 de Setembro participa nos exercícios espirituais em Pesaro (I).

Próxima Consulta
Inicia a 3 de Outubro de 2005.

Anuário Comboniano 2005
O Anuário Comboniano, datado de 1 de Abril de 2005, começou a ser enviado a 20 de Junho de 2005, aos provin-ciais e delegados e a algumas comunidades, por via postal e através de confrades de passagem por Roma. Os provinciais e os delegados devem garantir que cada confrade (inclusive os de votos temporários) receba um exem-plar.
Se até finais de Julho não o tiverem ainda recebido, é favor comunicá-lo ao secretário-geral; o mesmo se diga se tiverem necessidade de mais exemplares, tendo o cuidado de especificar claramente o número de exemplares e as modalidades de envio. Como dissemos anteriormente, os confrades de passagem por Roma – ou que de Roma se desloquem para visitar as circunscrições ou participar nos vários encontros – poderão levar para o respectivo des-tino os exemplares requeridos. Pede-se, portanto, para contactar a secretaria-geral, na Cúria.
Cada confrade é vivamente convidado a consultar o Anuário Comboniano de 2005, sobretudo os dados que lhe dizem pessoalmente respeito. Eventuais correcções, actualizações e sugestões para o melhorar, devem ser envia-das o mais depressa possível e do modo mais rápido ao secretário-geral. É muito importante fazê-lo, uma vez que a edição electrónica do Anuário é actualizada diariamente. Esperamos poder vir a ter disponível até finais do mês de Julho, via Internet ou em CD, uma versão electrónica actualizada do Anuário Comboniano.

Novo número da revista «Arquivo Comboniano»
Foi enviado, por estes dias, a todos os assinantes, o n.º 83 da Revista do Instituto «Arquivo Comboniano», onde se prossegue a publicação dos Escritos de Comboni. Além disso, na secção Estudos e Pesquisas, são publicados a carta pastoral do Cardeal Gabriel Zubeir Wako para o encerramento do ano dedicado a São Daniel Comboni e um estudo do P.e Francesco Pierli e Ir. Maria Teresa Ratti sobre o desafio da regeneração dos ministérios como espe-cífico da Família Comboniana no inicio do Terceiro Milénio a partir de uma releitura do Plano de Comboni.
Na secção da Memória Comboniana é publicada uma intervenção das Missionárias Combonianas que ajuda a alcançar o caminho missionário traçado pelo seu XVIII Capítulo Geral. Publica-se ainda a recensão do P.e Pietro Ravasio ao livro do P.e Renato Kizito Sesana, «Io sono un Nuba».

Workshop para os animadores da África francófona
As províncias da África francófona deram início à preparação da Ratio Missionis através de um curso de formação para os animadores provinciais. Este curso ajudará as comunidades da África Central, do Congo, do Togo-Ghana-
-Benin e do Chade a envolverem-se no processo de renovação do Instituto e de conversão pessoal pela missão dos combonianos no início do Terceiro Milénio. O workshop decorreu em Kinshasa, na sede provincial, de 18 a 25 de Maio.
Num clima de grande empenho e corresponsabilidade, os padres Norbert Rangu Mogoro (T), Justin Dossou-Yovo (T), Giovanni Zaffanelli (CA), Gianpaolo Pezzi Trebeschi (CN), Albert Ndula Motoya (CN), Tullio Donati (CN), Jesús Ruiz Molina (TC) e David Arturo Esquivel Hernández (TC), orientados pelos padres Enrique Javier Rosich Vargas e Fernando Zolli (membros da Comissão Restrita), percorreram o itinerário previsto para pôr em destaque o ser e o agir dos Combonianos. As dinâmicas do workshop ajudaram os participantes a partirem da sua própria experiência e a colocarem-se progressivamente em atitude de escuta uns dos outros. A análise da realidade e os desafios que a missão tem de enfrentar hoje deram a possibilidade de colher algumas exigências para um empenho missionário mais autêntico e cada vez mais específico num mundo globalizado.
O workshop pôs em evidência que a preparação da Ratio é antes de mais um exercício de formação permanente que deve estimular cada comboniano a manter-se em êxodo para se renovar a si mesmo e se converter cada vez mais à missão entre os mais pobres e abandonados. Todos os participantes manifestaram o seu apreço pela di-nâmica do workshop e pelas perspectivas que foram vislumbradas.
O encontro concluiu-se com uma sessão de investigação para salientar as metodologias mais adequadas a fim de envolver todos os confrades nas respectivas províncias. Os participantes marcaram encontro para Maio de 2006, em Bangui, para poderem avaliar o caminho percorrido e preparar os passos sucessivos em vista da elaboração final da Ratio Missionis.

Iniciativas para a preparação da Ratio Missionis
Nos dias 20 a 24 de Junho de 2005, a Comissão Restrita para a Preparação da Ratio Missionis organizou um en-contro de programação na comunidade da sede provincial em Lisboa. Estavam presentes os seguintes confrades: Os padres Anton Schneider, Giacomo Palagi, Enrique Javier Rosich Vargas, Danilo Cimitan, Fernando Zolli, e os irmãos Hans Eigner e Joel Cruz Reyes, este como convidado.
Num clima de serenidade e grande empenho, acolhidos fraternamente pela comunidade de Lisboa, que não pou-pou esforços para permitir o desenvolvimento dos trabalhos e a consecução dos objectivos previstos, a Comissão completou a preparação dos subsídios que periodicamente são publicados, como suplementos, na Família Com-boniana e preparou o esquema de um curso de exercícios espirituais a propor em ligação com o workshop.
Uma boa parte do tempo foi dedicada à revisão do esquema do workshop para a formação dos animadores provin-ciais, em vista dos encontros ou assembleias que se realizarão proximamente: em Nairobi (25-29 de Julho de 2005) para os animadores das províncias da África anglófona e Moçambique; na Espanha (Agosto de 2005), para a assembleia provincial; em Roma (12-14 de Setembro de 2005) para a comunidade da Cúria; na Cidade do Méxi-co (3-7 de Outubro de 2005) para as províncias da NAP, México e América Central; em Quito (10-14 de Outubro de 2005) para as províncias do Equador, Peru e Colômbia; em Lomé (10-14 de Outubro de 2005) para a província do Togo/Ghana/Benin; em Fortaleza (24-29 de Outubro de 2005) para as províncias do Brasil-Sul e Brasil-Nordeste.
A Comissão ponderou ainda algumas propostas concretas para envolver os formadores dos escolasticados/CIF e dos noviciados, que se reunirão em Palência (Julho de 2005); para as assembleias continentais de animação mis-sionária e os encontros programados para o sector da economia. A Comissão adoptou um pequeno contributo, preparado pelo Ir. Joel Cruz, com o objectivo de envolver os confrades jovens, provenientes sobretudo das Améri-cas, da Ásia e da África. Elaborou propostas para os grupos continentais de reflexão teológica e estudou formas para envolver os confrades idosos e doentes.
A Comissão propôs, por fim, uma agenda do trabalho a desenvolver até à Assembleia Intercapitular.

Encontro dos Ecónomos de língua francesa
De 25 a 28 de Abril de 2005 os ecónomos provinciais da África francófona reuniram-se na casa comboniana de Issy-les-Moulineaux em Paris em assembleia continental. Trocaram-se informações e opiniões sobre os temas im-portantes para o Instituto, como a Ratio Missionis, o Património Imobiliário e as indicações do Capítulo Geral de 2003 relativas à economia. Durante o encontro foram debatidos os temas propostos pelos respectivos provinciais, particularmente a actualização do Fundo Comum nas províncias, já introduzido no Congo, na África Central e no Chade.



Primeiras Profissões
Esc. Tudaj Stefan (PO) Varsóvia (PL) 30-05-2005
Esc. Bwanali Moses Francis (MZ) Lusaka (Z) 01-05-2005
Esc. Fesahaye Shekan (ER) Lusaka (Z) 01-05-2005
Esc. Gomanjira Harold Felix (MZ) Lusaka (Z) 01-05-2005
Esc. João Dinis João (MO) Lusaka (Z) 01-05-2005
Esc. Kidane Wodajo Korabza (ET) Lusaka (Z) 01-05-2005
Esc. Mateus Jacob Albino (MO) Lusaka (Z) 01-05-2005
Esc. Mkhari Anthony Abedenego (RSA) Lusaka (Z) 01-05-2005
Esc. Nkosi Bamncedile Sydwell (RSA) Lusaka (Z) 01-05-2005
Esc. Tesfaye Erbelo Anulo (ET) Lusaka (Z) 01-05-2005
Ir. Chacón Huamán César (PE) Huánuco (PE) 07-05-2005
Esc. Ramírez Torres Miguel Oswaldo (PE) Huánuco (PE) 07-05-2005
Esc. Andruga Phillip Kenyi (SS) Moyo (UG) 08-05-2005
Esc. Mawadri Alfred (U) Moyo (UG) 08-05-2005
Esc. Kangogo Collins John Kipkemoi (KE) Ongata Rongai (KE) 08-05-2005
Esc. Nyakundi Isaiah Sangwera (KE) Ongata Rongai (KE) 08-05-2005
Esc. Agbeti Kokou Daniel (T) Lomé (TG) 14-05-2005
Esc. Amlon Ketekle A. Koffivi (Jaques) (T) Lomé (TG) 14-05-2005
Esc. Baccin Lorenzo (I) Venegono (I) 14-05-2005
Esc. Ivardi Ganapini Filippo (I) Venegono (I) 14-05-2005
Esc. Opiola Paweł Roman (PO) Venegono (I) 14-05-2005
Esc. Szpara Adam Witold (PO) Venegono (I) 14-05-2005
Esc. Tassinari Stefano (I) Venegono (I) 14-05-2005
Esc. Bachulu Diangolo Olivier (CN) Kinshasa (RDC) 15-05-2005
Esc. Kasereka F. Jean-M. Vianney (CN) Kinshasa (RDC) 15-05-2005
Esc. Mbo Mokuba Didier (CN) Kinshasa (RDC) 15-05-2005
Esc. Missay Soku Jérôme Nerio (CN) Kinshasa (RDC) 15-05-2005
Ir. Mwamba Kabaya Jean Marie (CN) Kinshasa (RDC) 15-05-2005
Esc. Sangou Gildas D'Aquin (CA) Kinshasa (RDC) 15-05-2005
Esc. Alamares Juan Pacifico (A) Quezon City (RP) 22-05-2005
Esc. Schmidt Gregor Bog-Dong (DSP) Kreuzberg (D) 16-06-2005

Profissão Perpétua
Ir. Castro Mario Jayson Torregosa (A) Kampala (UG) 15-05-2005
Ir. Lukwago Richard Matiya (U) Kampala (UG) 15-05-2005
Ir. Lamana Cónsola Alberto (E) Saragoça (E) 21-05-2005
Ir. Okello Lawrence (U) Ngeta (UG) 22-05-2005
P.e Jude Eugene Burges (RSA) Lusaka (Z) 03-06-2005


Obra do Redentor
Julho 01 – 07 LP 08 – 15 CO 16 – 31 MZ
Agosto 01 – 15 M 16 – 31 MO
Setembro 01 – 15 NAP 16 – 30 PE

Intenções de oração

Julho – Para que São Daniel Comboni nos conceda a graça de viver o cenáculo de apóstolos, partilhando a experiência profunda de Deus, reforçando os nossos laços de fraternidade e testemunhando o Evangelho da cari-dade.

Agosto – Para que, diante do consumismo da sociedade, renovemos a nossa opção pelos pobres, edu-cando-nos na sobriedade e simplicidade de vida, como expressão concreta do seguimento de Cristo.

Setembro – Para que São Daniel Comboni conceda a coragem e a perseverança a todos os missionários e missionárias que anunciam o Evangelho nos ambientes religiosos do islão e em situações de emergência, de perigo e de guerras.
ÁSIA
A família cresce
A vida da delegação recebeu recentemente novo vigor de alguns acontecimentos felizes, que revelam a vitalidade do carisma comboniano nesta parte do globo. No Dia de Pentecostes, o delegado encontrou-se com o Ir. Castro Mario Jason Torregosa para a sua profissão dos votos perpétuos em Mbuya (Kampala, Uganda). O Ir. Mario traba-lha presentemente na Tipografia Católica de Gulu.
Na festa da Santíssima Trindade, emitiu os primeiros votos o nosso noviço Juan Pacifico Alamares, que se está agora a preparar para iniciar os estudos teológicos no escolasticado de Nairobi.
No dia 23 de Junho, os cinco novos postulantes, quatro para o sacerdócio e um para irmão, iniciaram o seu cami-nho formativo com uma Eucaristia, celebrada pelo superior da delegação no Seminário de São Daniel Comboni. Estamos também a bom ponto na preparação da ordenação sacerdotal do diácono Nolasco Robiso Jovilla, regres-sado recentemente de Elstree e destinado ao Uganda.

Difusão da revista
A revista «World Mission» continua a ser, no seu décimo sétimo ano, o meio mais importante no trabalho de ani-mação missionária e um dos instrumentos essenciais da delegação. Não obstante as várias dificuldades e graças ao consistente trabalho dos confrades responsáveis, a revista continua a sair onze vezes por ano e a melhorar a qualidade dos conteúdos e da apresentação. Embora continue a ser um desafio conseguir que os assinantes reno-vem a sua assinatura anual, o seu número duplicou nos últimos dois anos. No próximo ano vamos esforçar-nos por entrar nas numerosas escolas católicas privadas. Nas Filipinas, um arquipélago formado por 7100 ilhas, com as consequentes dificuldades de deslocação, a revista representa um importante instrumento seja de animação missi-onária seja de promoção vocacional.

Cardeal Sin e os Missionários Combonianos
No passado dia 21 de Junho, depois de uma doença prolongada, faleceu Dom Jaime Sin, cardeal de Manila. Du-rante uma semana inteira, todos os filipinos, especialmente os católicos, choraram o seu excepcional líder, um pas-tor que amava muito o seu povo e um guia consagrado aos ideais de liberdade e de justiça e ao bem supremo da nação.
Os Combonianos chegaram às Filipinas graças precisamente ao empenho pessoal do Cardeal Sin. Foi ele que os convidou a irem para Manila e os encorajou no seu plano de animação missionária nas Filipinas. Eram os tempos de ouro do envolvimento do Cardeal na revolução popular que levou à presidência a senhora Cory Aquino, tempos de grande esperança de transformação social. Mas o Cardeal, embora envolvido com a sua gente e os seus so-nhos, nunca perdeu de vista a Igreja universal. Mesmo com grande necessidade de párocos para as novas paró-quias nas zonas meridionais da arquidiocese, em grande expansão demográfica na altura, nunca pediu aos Missi-onários Combonianos para assumirem essa responsabilidade. Queria que se dedicassem à animação missionária e à formação da Igreja filipina para a ajudar a crescer no empenho de levar o evangelho aos outros povos da Ásia. O Cardeal Sin estava orgulhoso e empenhado neste histórico papel da Igreja filipina. Tinha acabado de ir à China «abrir portas» como disse numa entrevista publicada no primeiro número da revista «World Mission», em Março de 1989: «Eu comecei a falar, a abrir portas, a estabelecer relações… Agora deixo a outros o continuar». Encorajou sempre a publicação da revista «World Mission» como instrumento de animação missionária nas Filipinas e na Ásia e quando encontrava algum de nós combonianos perguntava sempre: «Como vai a “World Mission”?»

CHADE
Publicações para as comunidades cristãs do Chade
Foram publicados recentemente dois textos, preparados pelos combonianos que estão ao serviço dos cristãos no Chade. O primeiro, «Guide pour les homélies des Dimanches et des Solennités (A-B-C)», exigiu um longo trabalho, durante três anos, orientado pelo P.e Jesús Ruiz Molina, superior provincial, e organizado por um grupo de cate-quistas e outros agentes da pastoral. O guia pretende ser uma ajuda quer na preparação da explicação dominical da Palavra de Deus aos cristãos, quer para aqueles catequistas que, sobretudo nas localidades onde não há sa-cerdotes, têm de animar a celebração dominical. Partindo da tradição, o guia passa depois a uma aplicação con-creta da Palavra de Deus à vida quotidiana. Mais de duas mil comunidades já estão a beneficiar dele.
A segunda publicação, «Textes de réflexion sur la question de l’Islam et Rappel des principes de base de l’Islam», é um trabalho do departamento diocesano para o encontro entre cristãos e muçulmanos de N’Djamena sob a di-recção do seu promotor diocesano, P.e Renzo Piazza. Partindo dos textos do Magistério da Igreja, de artigos de jornais, comunicados de imprensa, etc., procura situar o Islão no Chade; segue-se uma apresentação dos princípi-os basilares do Islão, preparada e introduzida pelo islamista chadiano, de língua árabe, Gali Ngothe Gata. A publi-cação está em consonância com a missão confiada ao departamento: informar e formar os católicos em vista do encontro entre cristãos e muçulmanos, manter contactos regulares com as autoridades religiosas muçulmanas, suscitar um grupo de reflexão, encontro e diálogo.

Festa do Sagrado Coração e aniversários de sacerdócio
No dia 3 de Junho, reuniram-se em Doba todos os combonianos e combonianas do Chade para festejar o 50.° ani-versário de sacerdócio do P.e Luigi Gusmeroli e o 25.° do P.e Daniele Frigerio. O P.e Gusmeroli passou toda a vida em África: Sul do Sudão, Uganda, África Central e Chade. Foi um dos pioneiros nos últimos dois países. O dia fes-tivo teve um primeiro momento em que, por grupos, os combonianos partilharam «as maravilhas que o Senhor fez em nós e através de nós». Seguiu-se a Eucaristia, concelebrada por uma vintena de sacerdotes e por Dom Miguel Angel Sebastián Martínez, bispo de Laï, com a presença dos cristãos da paróquia onde trabalha actualmente o P.e Luigi. Foi um momento comovente. Depois de uma refeição fraterna, alguns combonianos disputaram uma partida de futebol com alguns meninos de coro. A adoração ao Santíssimo Sacramento e um sarau de dança encerrou este belo dia.

Música e cinema por uma mensagem de paz e de diálogo interreligioso
Dois eventos, no decurso do mês de Maio, apresentaram ao público chadiano e à comunidade internacional a criativi-dade e o empenho dos artistas do país.
Sob a orientação e direcção do P.e Fabrizio Colombo, o grupo Pyramides participou, no fim-de-semana do Pente-costes, no Festival Internacional da Música Universitária (FIMU) em Belfort, na França. Foi uma ocasião excepcio-nal para mostrar o talento do grupo originário da capital chadiana, N’Djamena, e formado por quatro cristãos e qua-tro muçulmanos. Foi um grande sucesso em termos de público e de venda do seu primeiro CD, «Soleil d’Afrique», gravado em Sarh e produzido e distribuído em Itália pela Pachamama Music (Bresso/Milão).
A música do grupo Pyramides pretende ser uma mensagem de paz e justiça. A sua força e entusiasmo mostrou ao público, presente nos vários concertos franceses (um dos quais, em Paris), que não existem só os dramas de Dar-for e da política corrupta do Chade, mas também a beleza e a alegria da música e dos ritmos chadianos: uma mensagem de esperança para o futuro.
Outro evento importante foi o Festival do Cinema Chadiano no Centro Cultural Francês de N’Djamena. Uma deze-na de filmes, produzidos e realizados pelo Serviço Audiovisual para a Educação (SAVE) de Sarh, constituíram o programa da quermesse cinematográfica.
Os realizadores, os actores e o produtor (mais uma vez o P.e Fabrizio Colombo) com as suas «fiction» exibidas em Sarh (Sul do Chade), procuraram apresentar os problemas da sociedade chadiana (sida, conflitos interreligiosos, pobreza, promoção feminina, alcoolismo, etc.) a um público diversificado das paróquias e centros juvenis diocesa-nos.
Vários jornais da capital expressaram o seu apreço por este evento e sublinharam o sucesso popular destas pro-duções que falam directamente ao coração do povo chadiano.
ETIÓPIA
P.e Tesfaye Tadesse Gebresilasie presidente da CSME
O P.e Tesfaye Tadesse Gebresilasie foi recentemente eleito presidente da Conferência dos Superiores Maiores na Etiópia (CSME). O P.e Tesfaye nasceu a 22 de Setembro de 1969 em Harar e foi ordenado sacerdote em 1995. Depois da ordenação foi destinado ao Egipto para estudar árabe. Em 1997, começou a trabalhar em Cartum, no Sudão, onde permaneceu durante três anos. Em 2000-2001 frequentou o Instituto Pontifício de Estudos Árabes Islâmicos (PISAI), em Roma, para completar a licenciatura em Estudos Islâmicos. Depois regressou à Etiópia.
A partir de 1 de Janeiro deste ano é Superior provincial, o primeiro comboniano etíope a desempenhar essas fun-ções. Agora foi eleito presidente da CSME. Parabéns e bom trabalho!

Assembleia provincial
Os Missionários Combonianos tiveram a assembleia provincial anual em Awassa, de 17 a 19 de Maio. O P.e Anton Schneider (DSP), a convite do P.e Tesfaye Tadesse Gebresilasie, veio animar os confrades sobre a Ratio Missio-nis. Além do seu válido contributo neste campo, o P.e Anton teve a possibilidade de nos falar da situação actual da DSP, uma das primeiras províncias do Instituto. O P.e Tesfaye agradeceu à DSP a sua colaboração e o apoio ofe-recido para levar por diante a evangelização e os projectos de promoção humana na Etiópia. Dom Lorenzo Cereso-li falou depois à assembleia apresentando a actual situação do vicariato de Awassa.
Nos momentos de entretenimento comunitário celebramos de modo especial o 40.° aniversário de ordenação (26 de Junho de 1965) do P.e Claudio Altieri. Agradecemos também ao P.e Giuseppe Cavallini pelos seus numerosos anos de serviço como coordenador pastoral e director do «Centro Catequético S. Paulo» do Vicariato de Awasa. Agora está de partida para um ano sabático. O Sínodo Diocesano do Vicariato de Awassa deve muito ao P.e Ca-vallini e a ele dizemos «Maganu hohe» – «Possa o Senhor acompanhar-te» com as suas bênçãos.

Iniciativas de acordos e de reconciliação na Etiópia
Agradecemos a Deus por Adis Abeba – e a Etiópia em geral – estarem agora mais calmas, depois dos dias de vio-lência, tensões, mortes, greves e sequestros na sequência das eleições nacionais, a 15 de Maio, e do respectivo anúncio dos resultados. Como é possível agora dar um passo em frente nesta nossa amada terra? Muitas pessoas estão a sofrer com tudo o que aconteceu. Infelizmente não se trata de uma coisa nova. Todavia, a morte deveria ser evitada, nem que fosse de uma única pessoa. Todos os etíopes saíram a perder.
Muitos que perceberam esta realidade estão a trabalhar pela reconciliação e nas negociações de paz. Os líderes religiosos, como o patriarca da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahdo, o presidente do Conselho Supremo Etíope de As-suntos Islâmicos, o vigário-geral do arcebispo católico de Adis Abeba, o presidente da Igreja Evangélica Etíope Mekane Yesus dialogaram com os grupos em causa para promover a reconciliação, a paz e a justiça.
Pessoas influentes – como médicos, professores, empresários, ex-embaixadores e ministros – formaram uma co-missão para a reconciliação e o diálogo entre os vários partidos políticos. Os representantes da União Europeia, em Adis Abeba, encorajaram e insistiram para que os três maiores partidos políticos assinassem uma declaração conjunta para resolver os problemas relativos ao processo das eleições e aos resultados obtidos. Esperamos e re-zamos para que estas e outras iniciativas alcancem os seus objectivos.
ITÁLIA
O COMUNICADOR – Semana Formativa AM-EV
O curso de formação, promovido pelo Secretariado para a Animação Missionária e Evangelização, que se realizou em Pesaro de 18 a 21 de Abril, teve como tema «Mass-media e técnicas de animação missionária».
O curso, muito útil, dinâmico e interessante, contou com a participação de uma vintena de combonianos, duas reli-giosas e quatro leigos. O P.e Tone Presern, da Universidade Salesiana de Roma, animou estes dias – marcados pela eleição do Papa Bento XVI – ajudando-nos a entrar no campo da comunicação sem receios de eventuais fan-tasmas desse tipo de mundo reservado, aparentemente, só a especialistas. Comunicar é transmitir alguma coisa a alguém, mas também com alguém e, sobretudo, juntos. É por isso que o comunicador não é a expressão de um papel ou o titular de uma função, mas é testemunha do Reino na medida em que comunica a paixão pela vida; é administrador, porque da superfície alcança as sementes do Verbo escondidas na profundidade da vida; é mestre, porque faz ver e escutar aquilo que é importante para a existência; é artista, porque vê, escuta e descobre aquilo que não se vê e não se sente; é parteiro, porque ajuda e acompanha o surgimento da identidade pessoal; é profe-ta, porque não só denuncia as injustiças mas propõe mapas de percursos humanos. O comunicador é uma pessoa em caminho com Jesus que descobre a sua grandeza escondida nas dobras dos limites e das fraquezas que nos acompanham.

Ferrari e Nigrizia
O editorial «Ferrari, gomme a terra» e o artigo sobre a multinacional nipo-americana Firestone/Bridgestone (Libé-ria/Na plantação da Firestone – «Pneumatici con catene»), publicados pela «Nigrizia» no número de Junho, desen-cadearam fortes reacções quer por parte da Ferrari quer da multinacional americana da borracha.
A Ferrari, através do responsável do seu gabinete de imprensa, declarou que «os produtos que têm a marca Ferra-ri são controlados», e que «a multinacional Bridgestone/Firestone garantiu à Ferrari que os produtos empregues satisfazem os requisitos éticos.»
Por sua vez, o presidente da Firestone telefonou, prontamente, do seu gabinete dos Estados Unidos, para a direc-ção da «Nigrizia». Durante duas horas e meia, insistiu na afirmação que «a multinacional está a realizar um traba-lho importante para o desenvolvimento da Libéria» e que «o artigo publicado na “Nigrizia” está a criar sérios pro-blemas aos nossos futuros investimentos naquele país africano.» Por duas vezes, o presidente da Firestone insis-tiu em saber que grupo editorial estava «por trás da revista.» Obviamente que pretendia conhecer o «proprietário» da «Nigrizia».
Entretanto, chegaram da Libéria inúmeras menções de solidariedade e de apoio em relação à «Nigrizia», particu-larmente por parte da Comissão Nacional Justiça e Paz e de numerosos movimentos da sociedade civil empenha-dos em matéria de direitos humanos e salvaguarda da natureza. A associação conhecida como «Os Advogados Verdes», com sede em Monróvia, capital da Libéria, decidiu levar a tribunal a Firestone Company.
De 2 a 6 de Junho, o sítio da «Nigrizia» teve mais de 35.000 visitas.
Depois que Beppe Grillo «relançou» a notícia no seu sitio (O Blog de Beppe Grillo – http://www.beppegrillo.it/) com a notícia de 13 de Junho de 2005 «O pit stop da escravatura», as «reacções» escritas foram 605 em menos de 48 horas! Um visitante de www.nigrizia.it escreveu assim: «É a primeira vez que me acontece pensar em questões éticas ao olhar para os pneus do meu carro.»
NAP
«Ângulo da Paz»
Depois de mais de três anos de actividade, o «Peace Corner» (Ângulo da Paz), um centro para a juventude em risco no Bairro mais difícil de Chicago, encontra-se em clara expansão. Frequentam-no diariamente mais de 60 jovens por diversas razões: para jogar bilhar ou ping-pong, melhorar a sua educação através do programa GED, aprender a utilizar o computador ou participar no curso para aprender uma profissão. Muitos vêm simplesmente para manter-se longe da violência do gueto ou encontrar alguém que os saiba ouvir. Cada um tem uma história particular mas, quando se lhes dá oportunidade, mostram-se dignos de confiança e de estima.
No início de Maio, o «Peace Corner» foi reconhecido pelo Estado de Ilinóis como uma associação independente e sem fins lucrativos. O «Peace Corner ISFL» começará a sua nova fase de vida logo que a necessária documenta-ção esteja pronta.
Os membros do conselho provincial da NAP são também os dirigentes da associação, que é gerida por um grupo de directores, de que fazem parte os Missionários Combonianos e os amigos do «Peace Corner», e goza da assis-tência de um gabinete de consulta composto por um grupo de amigos e benfeitores, peritos nas respectivas áreas. O P.e Maurizio Binaghi, comboniano, é o director executivo e representante da nova associação.
O «Peace Corner» levará por diante, entre outros, os seguintes novos programas:
– Programa de Verão. Nos meses de Julho e Agosto organizará um programa de Verão (o quarto) que compreende passeios, torneios de basquetebol e baisebol, jornadas no lago, piqueniques, etc. O programa dará trabalho a três pessoas que se dedicarão à juventude do Bairro como consultores nesse período.
– Cursos de alfabetização e pré-GED. No início de Setembro, o «Peace Corner» organizará aulas de alfabetização e pré-GED para adultos e jovens em colaboração com a «Healthy Austin Coalition», um conjunto de organizações a nível comunitário para o Bairro Oeste de Chicago, de que o «Peace Corner» é um dos principais promotores. Será um projecto-piloto para toda a zona de Austin. O P.e Maurizio é o responsável pela globalidade do projecto. As aulas serão de manhã, de segunda a sexta-feira, das 10h00 às 12h00. O programa tornou-se possível graças aos voluntários da Universidade Dominicana e ao pessoal do «Peace Corner».
– Projecto Catapulta. O «Peace Corner» foi escolhido pelas autoridades sanitárias da zona Oeste de Chicago para sede do Projecto Catapulta. O objectivo do projecto é ensinar as mulheres a tornarem-se empresárias e a viverem do seu trabalho. Estamos satisfeitos por termos sido escolhidos. Procuraremos cooperar com entusiasmo neste projecto que permite às mulheres da zona trabalhar por conta própria.
Com o acréscimo destes dois novos programas educativos, o «Peace Corner», a partir de Setembro, ficará empe-nhado em diversas actividades o dia todo. Os grupos de alfabetização e o Projecto Catapulta preencherão as horas da manhã, enquanto que as outras actividades, como as aulas, a escola de informática e os cursos para o GED, ocuparão as horas da tarde.
No ano passado, o «Peace Corner» tornou-se importante em pouco tempo. Faz parte do departamento sanitário de Austin do grupo juvenil e de outros grupos que têm por objectivo a promoção humana e a ajuda aos mais pobres e desfavorecidos da zona: é um ponto de referência para estes jovens e é oficialmente reconhecido como um «refú-gio seguro». O P.e Maurizio é membro de várias organizações locais e da unidade operativa do governo chamada «Fé, Família e Comunidade», que tenta resolver o problema da reinserção dos jovens saídos da prisão e da comu-nidade à qual regressam.
O pequeno «Peace Corner» é um sinal de esperança para muitos e também um sacramento do amor de Deus para a juventude da zona Oeste de Chicago.
Queremos, por fim, agradecer a uma pessoa. O «Peace Corner» despede-se com saudade do P.e David William Bohnsack que tomará parte no próximo Ano Comboniano de Formação Permanente no México. O P.e David partirá em Junho para a Colômbia para aprender o espanhol e dali irá para o México para o curso. Obrigado por tudo Da-vid! Os nossos melhores votos!

PERU-CHILE
Tarde Missionária
Muitas vezes falamos, entre nós, da escassa resposta dos cristãos às iniciativas de animação missionária que le-vamos a cabo em algumas das nossas províncias. Nestas poucas linhas queremos contar uma iniciativa que co-meçou timidamente há cerca de seis anos e que, pouco a pouco, cresceu quer nas ajudas quer no número dos participantes.
O P.e Mario Mazzoni, animador missionário de há muitos anos, convidou alguns dos seus amigos para uma reuni-ão para lhes dar a conhecer algumas coisas sobre a missão e, desse modo, poderem apoiar alguns pequenos pro-jectos dos missionários peruanos que se encontram fora da província. A 18 de Maio, com a ajuda de algumas co-laboradoras, realizou-se, também este ano, a Tarde Missionária. Ao convite responderam mais de 500 pessoas. Preparou-se tudo cuidadosamente: os testemunhos missionários, os números musicais, os sorteios e, sobretudo, a grande solidariedade com os irmãos mais necessitados, num ambiente familiar onde todos levaram alguma coisi-nha para colaborar nesta iniciativa. Agradecemos ao Senhor pela proximidade e o afecto para connosco e pedi-mos-lhe que recompense todas as pessoas que continuam a apostar na missão e que, portanto, de algum modo, tornam mais suave o nosso trabalho.

Festa do Sagrado Coração
A solenidade do Sagrado Coração de Jesus continua a ajudar os membros da família comboniana a aprofundar as raízes da vocação missionária. No dia 3 de Junho, data em que a liturgia deste ano nos propôs contemplar o Cora-ção trespassado do Filho de Deus, os representantes de todas as comunidades combonianas de Lima, reuniram-se na sede provincial para passar juntos um meio-dia de reflexão e de convívio. O P.e Rogelio Bustos Juárez, su-perior provincial, fez algumas observações ligadas à espiritualidade do Coração de Jesus de um ponto de vista his-tórico-teológico. A seguir, depois de um momento dedicado à reflexão pessoal, foi celebrada a Eucaristia na capela e com a presença de Dom Salvador Piñeiro, Bispo Castrense e Auxiliar de Lurín. Participaram também as Missio-nárias Combonianas, um grupo de LMC americanos que tinham passado alguns dias em Lima, e o conselho direc-tivo dos LMC peruanos. Por sua vez, os postulantes e os escolásticos, concluídos os deveres académicos da ma-nhã, organizaram entre eles uma tarde de convívio, partilha e oração.

Curso de introdução à realidade peruana
De 6 a 24 de Junho, o Instituto Bartolomeu de las Casas, de Lima, como acontece desde há muitos anos, acolheu uma vintena de evangelizadores que têm a intenção de trabalhar no Peru. Este ano participaram cinco membros da família comboniana: Rocío e Lety, LMC mexicanas que estão a trabalhar em Huarín há quatro meses, Severino Felix, noviço brasileiro chegado recentemente, os padres Oscar Gámez de la Cruz e Gaetano Beltrami, destinados recentemente à província. Trata-se de um curso que oferece alguns instrumentos teóricos para se poderem apro-ximar com menores dificuldades da cultura do país que os acolhe e facilitar o processo de inculturação.
PORTUGAL
Bênção da Capela Comboni
A comunidade de Viseu construiu uma pequena capela-oratório para acolher a relíquia de São Daniel Comboni en-tregue à província portuguesa. O espaço, parcialmente revestido de azulejos com símbolos religiosos, reflectindo a variedade dos povos e culturas onde os Missionários Combonianos trabalham, abriga uma escultura de Daniel Comboni com um menino africano pela mão. A relíquia encontra-se incrustada na capa do «Plano para a Regene-ração da África» que o menino segura contra o peito.
A capela foi benzida por Dom António Marto, bispo de Viseu, a 22 de Maio. A bênção decorreu durante a festa missionária dos colaboradores, amigos e benfeitores da casa-mãe dos Combonianos em Portugal, e foi muito par-ticipada.
Dom António referiu-se a Comboni como «o homem que bebeu da fonte inesgotável da Santíssima Trindade, de onde lhe veio a força e valentia para viver a sua vocação missionária que o fez gritar “África ou Morte” e ser-lhe fiel para sempre».
O oratório é já um lugar de peregrinação e de oração para muitos fiéis tocados pelo carisma de São Daniel Com-boni.
REP. CENTRO-AFRICANA
60.° Aniversário de ordenação sacerdotal
No dia 26 de Maio, em Bangui, na Casa Comboni, o P.e Felice Pezzin festejou o seu 60.° aniversário de ordenação sacerdotal. O P.e Pezzin foi ordenado a 26 de Maio de 1945, no seminário de Crema, em Itália. Na solene conce-lebração, que teve lugar na capela dedicada a São Daniel Comboni, além dos confrades, estavam presentes o Núncio Apostólico, Dom Joseph Chennoth, e o bispo de M’Baïki, Dom Rino Perin. À missa seguiu-se um jantar fra-terno em que participaram cerca de quarenta pessoas. Ao P.e Felice Pezzin os nossos sinceros parabéns!

IN PACE CHRISTI
P.e Eladio García Camporro (11.01.1947 – 18.05.2005)
Na tarde de 18 de Maio faleceu, em Madrid, o P.e Eladio García Camporro, devido a uma doença cardíaca, de que sofria há mais de dez anos. Nascido nas Astúrias a 11 de Janeiro de 1947, conheceu a dor desde criança: de fac-to, aos sete anos perdeu a mãe. O pai já tinha falecido há alguns anos. Foram os tios que lhe ofereceram, com imenso afecto, uma nova família. No fim do liceu sentiu o chamamento de Deus ao sacerdócio e entrou no seminá-rio diocesano de Oviedo onde, pouco a pouco, sentiu nascer nele a necessidade de anunciar o Evangelho para além das fronteiras da diocese. Alguns anos mais tarde, em 1967, pediu para entrar no nosso Instituto para poder dar cumprimento ao imperioso desejo missionário que Deus tinha suscitado no seu coração.
Foi ordenado sacerdote a 22 de Dezembro de 1974, e em 1976 já estava no Perú a exercer o seu ministério apos-tólico no cimo de Cerro de Pasco, em plena cordilheira dos Andes. Em 1981, foi chamado à sua província de ori-gem para trabalhar no campo da animação missionária. Sem se limitar à difusão das revistas, abriu-se a todas as oportunidades que se lhe apresentavam como orientar retiros e exercícios espirituais que lhe pediam, quer por par-te de Institutos, quer de grupos de sacerdotes e religiosos.
Neste espaço de tempo, passou quatro anos na comunidade de Saragoça, e foi precisamente nesta altura que a sua saúde começou a vacilar. Atingido pela diabetes, aceitou sem dramatismos o novo rumo que Deus estava a dar à sua vida. Durante um encontro de oração comunitária disse que queria pedir a Deus não o dom da cura, mas o de o tornar mais aberto à sua vontade. Com esta disposição e abertura pediu para regressar às missões e, em 1988, foi enviado para o Equador. Depois de algum tempo, a sua saúde piorou notavelmente e o coração emitiu um sinal de alarme. Depois de diversos enfartes, em 1995, teve de voltar para Espanha.
No decurso dos últimos dez anos, passados em Madrid, foi operado várias vezes. Todavia, os enfartes continua-vam a repetir-se até que, a 19 de Maio, o seu coração não conseguiu resistir mais. Recordamos esta data porque, no momento da sua morte, abriam-se as portas da glória para a celebração litúrgica da festa de Jesus Cristo Sumo-sacerdote.
Não há dúvida que Deus é bom e dá testemunho dos seus, como deu testemunho do seu Filho. Digo isto, porque Eladio, apesar dos altos e baixos provocados pelas doenças, amou e exerceu o seu ministério sacerdotal muito para além das reais possibilidades. Para além do empenho permanente numa paróquia de Madrid e como capelão dos Irmãos Maristas, estava sempre disponível para qualquer outro ministério sacerdotal que fosse pedido à co-munidade.
A comunidade de Madrid deve dar muitas graças a Deus por ter permitido aos confrades conhecer a fundo este missionário de identidade sacerdotal tão transparente. Identidade que Deus adornou concedendo-lhe o dom de sa-ber comunicar. Eladio era aquilo que hoje se considera um comunicador nato. Quando o seu coração parou defini-tivamente, Eladio terá ouvido de Deus Pai as mesmas palavras que Jesus Cristo ouviu no início da sua pregação do Evangelho: «Eis o meu filho predilecto no qual me comprazo».

P.e Josef Bayerl (20.06.1920 – 29.05.2005)
O P.e Josef Bayerl nasceu em Günzlas-Kulmein a 20 de Junho de 1920. Aos doze anos entrou no Seminário com-boniano de Ellwangen. Naquele tempo os combonianos alemães chamavam-se ainda Filhos do Sagrado Coração de Jesus e o Seminário Josefinum. Em 1938, entrou no postulato de Bamberg onde fez o noviciado e a 3 de Junho de 1940 professou os primeiros votos. Em Outubro do mesmo ano, foi obrigado a interromper os estudos de Teo-logia porque foi chamado ao serviço militar. Foi ferido e no final da guerra foi feito prisioneiro em França onde lhe foi concedido prosseguir os estudos de Teologia no Seminário para soldados de Chartres que frequentou de Julho de 1945 a Maio de 1946. Finalmente, em Setembro, pôde regressar a Bamberg onde, a 25 de Dezembro de 1949, emitiu os votos perpétuos e a 30 de Abril foi ordenado sacerdote. De 1950 a 1955 desempenhou o cargo de ecó-nomo da mesma comunidade, ajudando simultaneamente nas paróquias da zona. De 1955 a 1961 foi superior e ecónomo local da comunidade de Mellatz e, de 1961 a 1967, superior e ecónomo do seminário de Neumarkt. Em 1967 voltou novamente a Mellatz onde assumiu a administração da «Spanienaktion» e da comunidade. Ao mesmo tempo, ao domingo, continuava a dar a sua ajuda nas paróquias e nos lares de idosos da zona. Em 1970, foi no-meado vigário paroquial de Simmerberg.
O P.e Bayerl era um homem de carácter bondoso, apreciado pelos confrades e pelas pessoas devido ao seu estilo paterno e amigo. Por ocasião da celebração do seu 50.° aniversário de sacerdócio foi apresentado como «um sá-bio que fala com prudência e consideração». Quando as condições de saúde começaram a piorar, passou para o Centro para Confrades Idosos e Doentes de Ellwangen, mas a sua permanência ali foi muito breve. O Senhor o recompense pelo bem que fez durante a vida. (P.e Georg Klose)

Ir. Pedro García García (02.04.1946 – 29.05.2005)
A 29 de Maio de 2005 faleceu, num hospital de Torrevieja (Alicante), o Ir. Pedro García García, doente do coração desde há alguns anos. O Ir. Pedro nasceu a 2 de Abril de 1946 em Orihuela (Alicante), fez a primeira profissão reli-giosa a 2 de Fevereiro de 1966 e emitiu os votos perpétuos em Junho de 1975.
Realizou a sua missão primeiro no Equador (1974-1976), depois no México (1976-1982, 1987-1996), onde se em-penhou particularmente, com grande dedicação e eficácia, na animação missionária. Também em Espanha, sua província de origem, desenvolveu actividades de animação missionária em diversos períodos: 1968-1974, 1982-1987 e, a partir de 1996, quando a saúde lho permitia.
O P.e Julio Roldán, um sacerdote diocesano das Canárias amigo do Ir. Pedro, por ocasião da sua morte, escreveu-lhe uma carta aberta que resume muito bem a personalidade e o espírito do nosso confrade: «Querido Pedro, che-gou-me a notícia que foste para a casa do Pai. Deus chamou-te para que, ao lado d’Ele, continues a fazer anima-ção missionária. É uma coisa que nenhum de nós esperava assim tão depressa. Por isso queria que tu lesses, lá de cima, estas linhas que te escrevo com emoção e gratidão.
Entre as numerosas recordações que tenho de ti, as primeiras remontam mais ou menos a 1984, quando estudá-vamos no Seminário Maior de Palência. Naquele período, participava em alguns encontros organizados pelo Comi-té Diocesano para as Vocações na vossa casa de Puente D. Guarín. Desde aqueles primeiros contactos, sempre admirei a tua grande capacidade de acolhimento, a tua simplicidade e a tua proximidade. A pouco e pouco nasceu uma amizade que envolveu os meus pais, Julio e Mari Tere, e as minhas irmãs Maribel e Tere. Sabes que te con-siderávamos como uma pessoa de família, a tal ponto que tomei a liberdade de chamar-te «tio» Pedro.
Há cinco anos conheceste de perto a realidade diocesana das Canárias: estiveste durante duas semanas em Nos-sa Senhora de Fátima, ao tempo em que eu era pároco, no Bairro periférico de Pedro Hidalgo em Las Palmas de Gran Canaria. Foi uma felicidade ter partilhado contigo aquela experiência.
Tocava-me muito o teu desejo de fazer animação missionária onde quer que te encontrasses. Tinhas sempre à mão diapositivos do Equador, de Esmeraldas, para dar a conhecer a tua experiência. Com uma película, mas tam-bém sem nada: bastavam o teu entusiasmo e a força da tua palavra para apanharmos as imagens gravadas no teu coração, no qual sentias bater tão forte o palpitar missionário que não o podias silenciar.
Também o teu modo de viver a consagração foi sempre um estímulo para o meu sacerdócio. Nas tuas reflexões, que partiam sempre de uma crítica construtiva, emergia claramente o desejo de construir uma Igreja cada vez mais fiel a Jesus Cristo e ao seu Evangelho, uma comunidade profética mais atenta às realidades sociais, aos pobres e aos necessitados.
O anúncio da Boa Nova estava tão radicado em ti que, apesar das tuas precárias condições de saúde, conserva-vas o sonho de regressar em breve ao território de missão. Nunca te faltou tempo para tornar mais profunda, sólida e constante a tua formação teológica e pastoral. E a tua própria iniciação à informática fez com que pudéssemos ter contactos mais frequentes através do correio electrónico.
Agradeço a Deus pelo imenso dom que foste. Obrigado por tudo. Partiste para a tua nova destinação a 29 de Maio, domingo, festa do Corpus Domini. Cristo Ressuscitado, que foi alimento na Eucaristia, acolheu-te no seu Reino para te dar o seu abraço afectuoso, repleto de paz e ternura.
Pedro, recordar-te-emos sempre pelo teu testemunho de vida, por teres dado ao meu sacerdócio essa dimensão missionária, e por nos teres ajudado a viver a fé sem fronteiras. Recebe, Pedro, um forte e fraterno abraço cheio de gratidão e de afecto, juntamente com o de tantas outras pessoas que te conheceram.»

P.e Pietro Zecchin (29.07.1913 – 04.06.2005)
Pietro Zecchin, o quinto de sete irmãos, nasceu em Fontaniva, província de Pádua e diocese de Vicenza. Depois da escola primária, partiu para o Seminário. Os conterrâneos fizeram uma colecta para o ajudar a pagar as despe-sas de estada, uma vez que a família era pobre. «Deste modo – disse uma vez o P.e Pedro – a minha vocação não foi apenas fruto das orações da minha avó, mas também da solidariedade cristã dos meus conterrâneos.»
Em 1933, Pedro entrou no noviciado comboniano de Venegono Superior. A 7 de Outubro de 1935 emitiu os primei-ros votos e, daí até 1940, esteve em Verona para o estudo da Teologia. Distinguiu-se sempre pelo entusiasmo missionário e pelas iniciativas que sabia animar.
Os pais quiseram estar presentes na cerimónia da ordenação sacerdotal em Verona a 9 de Junho de 1940. Re-cém-ordenado sacerdote, o P.e Pedro foi enviado para o seminário menor de Trento como ecónomo.
Quando as consequências da guerra se fizeram sentir, o sustento dos seminaristas tornou-se problemático, mas a Providência não falhou. A 2 de Setembro de 1943, a zona da Estação de Trento, muito próxima da sede dos com-bonianos, foi atingida por um massivo bombardeamento. Houve mil mortos e o seminário encheu-se de desaloja-dos. O P.e Pedro tinha de contar também com eles.
A 8 de Abril de 1945 a casa de Muralta foi completamente destruída pelas bombas. Até o refúgio debaixo da gruta foi atingido: nove mortos, mas nenhum comboniano. No átrio e no jardim contaram-se mais de cem buracos provo-cados pelas bombas.
Terminada a guerra, pôs-se o problema da reconstrução. O P.e Pedro começou a percorrer os vales do Trentino tocando o coração da gente. Concluía as suas viagens apostólicas levando para casa, com uma velha furgoneta, grandes quantidades de mel e outros géneros oferecidos pelo povo.
O P.e Pedro só pôde partir para a missão em 1946. Até esta data, de facto, o caminho para a África esteve vedado por causa da guerra. Partiu para o Sul do Sudão numa altura em que aquela missão tinha necessidade de pessoal novo, estando os velhos missionários gastos pelas fadigas, que suportavam sozinhos, sem quaisquer ajudas e meios. Entre 1946 e 1959 as missões tiveram um desenvolvimento formidável. O P.e Pedro, que não poupava as suas forças, atirou-se de cabeça ao trabalho espiritual e material.
Foi também fundador de algumas missões. Gostava de contar a experiência de seis meses passados numa caba-na que tinha construído debaixo de uma árvore, ou de quando, ao encontrar-se perante um leão, se escondeu en-tre os ramos de uma planta mas, com surpresa, se deu conta que por cima dele estava uma enorme serpente a espreitar por entre as folhas.
Bateu-se muito pela promoção humana dos rapazes e das raparigas, organizando escolas e lutando contra aque-les que não permitiam, especialmente às raparigas, de frequentar a missão. Era frequente encontrá-lo no tribunal, para defender a causa de um ou de outro. Era impetuoso e irresistível no seu modo de pensar.
Quando o Sudão se tornou independente, a 1 de Janeiro de 1956, as autoridades árabes quiseram desfazer-se de um homem tão inoportuno e insistente e expulsaram-no. Foi um dos primeiros a deixar o Sudão meridional. Oito anos mais tarde, a mesma sorte tocou também a todos os outros.
Passou quatro anos em Itália, dedicados à animação missionária. À sua pregação acrescentava tantos episódios de vida missionária que a tornavam fascinante. O seu coração, porém, palpitava pela missão. Tinha interiorizado todo o mal da África.
Em 1961, os superiores mandaram o P.e Pedro para Moçambique. Retomou o seu trabalho com o entusiasmo dos primeiros anos. Para além das construções nas várias missões, dedicou-se de alma e coração à catequese e à formação dos catequistas nos quais via o futuro da Igreja moçambicana.
Em 1980, foi mandado para Portugal onde permaneceu até ao seu regresso à Itália, em 2005. Em Portugal dedi-cou-se a um Lar de idosos e ao confessionário. As pessoas que queriam confessar-se tinham a certeza de encon-trar o P.e Pedro na capela. Nos momentos livres dedicava-se à quinta, dado que a sua vocação de camponês nun-ca se perdera.
Ao mesmo tempo tinha conseguido criar um forte grupo de animação missionária na sua terra. Ia a Itália para aju-dar o pároco em algumas circunstâncias, e tornava-se então o conselheiro de muitas pessoas, para não falar da sua capacidade de fazer recolhas para as suas antigas missões de Moçambique.
O seu próprio modo de rezar era surpreendente: conseguia «concentrar-se de uma maneira que parecia ver Deus face a face». Durante a oração não queria que o incomodassem. As pessoas recorriam a ele para lhe pedir bên-çãos particulares e até graças: o P.e Pedro prometia a sua oração e depois… a graça chegava.
Chegou a Itália um mês e meio antes da sua morte, período que passou no Centro para Doentes de Verona, edifi-cando todos pela paciência com que suportou a doença. A 4 de Junho, festa do Coração Imaculado de Maria, de quem era muito devoto, Nossa Senhora veio buscá-lo: dentro de alguns dias completaria 92 anos e dentro de pou-cas semanas celebraria 65.º aniversário de ordenação sacerdotal.
Depois do funeral na Casa-Mãe, a urna seguiu para a sua terra natal, S. Giorgio em Brenta, onde repousa em jazi-go de família.

Rezemos pelos nossos defuntos

* O pai: Cândido Alfonso, do P.e José Arieira de Carvalho (CN); Manuel, do P.e Manuel João Pereira Correia (T); Luigi, do P.e Carlo Bianchi; Ramón do escolástico Juan Pacifico Alamares (A).
* A mãe: Atonia, do Ir. Marcellino Graziano Frison (I).
* O irmão: Guglielmo, do Ir. Benito Ricci (U); Marino, de Dom Romeo Panciroli; Celestino, do P. Ottori-no Fillippo Sina (†);
* A irmã: Ir. Lúcia, do P. Luigi Parisi (CN);
* As Irmãs Missionárias Combonianas: M. Irene Bersani; M. Aloisia Castagnini; M. Giovanna Meroni; Emidia Panozzo; Adelia Rovellini.