Familia Comboniana 749 - Février 2017

DIRECTION GENERALE

Rencontre des Supérieurs de Circonscription

Nous rappelons aux confrères que tous les supérieurs des circonscriptions – les nouveaux élus et ceux qui ont été réélus – seront à Rome du 4 au 25 février 2017 pour la rencontre avec le Conseil Général. Le but de cette rencontre habituelle est celui de se préparer au service de l’autorité et de renforcer les liens de communion entre les différentes circonscriptions et le Conseil Général.

Secrétariat Général de la Formation - Statistiques

Un panorama global de nos vocations: des vocations, il y en a. Nous devons remercier le Seigneur qui continue à appeler les jeunes et à les attirer à lui à travers le charisme combonien. Il est vrai que depuis quelques années la géographie des vocations s’est déplacée de l’hémisphère nord vers l’hémisphère sud. La baisse de vocations dans le monde occidental et leur augmentation en Afrique sont en train de dessiner non seulement une nouvelle géographie de la présence combonienne dans l’Eglise mais aussi de nouveaux équilibres culturels dans la vie de notre Institut.

Presque toutes les circonscriptions ont un postulat. Il y a au total 240 postulants. Les circonscriptions qui en ont les nombres les plus importants sont: le Congo (40), le TGB (30), le Malawi/Zambia (21), le Mozambique (21).

Nous avons 8 noviciats avec un total de 93 novices: I^ère année 46 (39+7) et II^ème année 47 (38+9); 4 noviciats dans la zone APDESAM avec 50 novices, c’est-à-dire 53,19%; 2 noviciats dans l’Afrique francophone avec 33 novices (35,11%); un noviciat pour l’Amérique et l’Asie avec 8 novices latino-américains (8,52%) et un novice asiatique (1,06%) et un noviciat en Europe avec 2 novices (2,12%). Nous avons 16 novices candidats Frères, en I^ère année 7 et en II^ème année 9. Il y a 7 Scolasticats et 2 CIF avec 100 scolastiques et 6 Frères en formation. Afrique francophone: 52 (46,02%), APDESAM 44 (38,94%), Amérique 9 (7,96%), Europe 8 (7,07%), Asie 0.

- Total des Scolastiques: 125 (100 dans les scolasticats et 25 dans le service missionnaire ou en expérience missionnaire).

- Frères en formation: 10 (6 dans les CIF et 4 en d’autres endroits).

Afrique francophone 6; APDESAM 2; Europe 2; Amérique 0; Asia 0.

- Nouveaux profès: 2016 – 30; 2015 – 32; 2014 – 34; 2013 – 21; 2012 – 29; 2011 – 33; 2010 – 25; 2009 – 27. Si tout ira pour le mieux, la prochaine année 2017 nous aurons 48 nouveaux profès! Et en 2018, 47 nouveaux profès!

- Vœux perpétuels en 2016: 21, dont 5 Frères.

- Nouveaux ordonnés: 13.

- L’âge de nos nouveaux ordonnés au moment de leur ordination – de 2000 à 2016:

•  De 27 à 30 ans          68 prêtres
•  De 31 à 35 ans        141 prêtres
•  De 36 à 41 ans          32 prêtres

Une moyenne de 15 nouveaux ordonnés chaque année.

TOTAL: confrères qui travaillent dans le secteur de la pastorale des vocations et de la formation initiale: 142 (dont 100 à plein temps) distribués comme suit: Promoteurs des vocations (60); Formateurs: pré-postulats/postulats (50); Noviciats (14); Scolasticats/CIF (18).

Confrères qui ont quitté l’Institut au cours de la période de vœux temporaires: la proportion de nos confrères en formation qui ont quitté est tout à fait dans la norme, plus ou moins comme dans le passé et même au-dessous de la moyenne présentée par d’autres Instituts pareils au nôtre.

2009-2016: 101 (90 + 11) confrères en formation ont quitté l’Institut. En 2009: 18 (17+1); en 2010: 22 (20+2); en 2011: 22 (21+1); en 2012: 11 (8+3); en 2013: 12 (10+2); en 2014: 5 (4+1); en 2015: 10 scolastiques; en 2016: 7(5+2).

Professions perpétuelles

Ordination sacerdotale

Œuvre du Rédempteur

Février             01 – 15 C             16 – 28 EGSD

Mars                01 – 07 CO          08 – 15 E                16 – 31 DSP

Intentions de prière

Février – Afin que les décisions, les rêves et les engagements assumés dans nos Chapitres, dans nos assemblées et dans nos rencontres continentales soient mis en pratique avec enthousiasme et avec détermination. Prions.

Mars – Afin que partout dans le monde les femmes soient accueillies et respectées dans leurs droits et afin que dans n’importe quelle situation elles soient des témoins de la tendresse de Dieu pour toutes les personnes. Prions.

Modèles inspirateurs de la communauté combonienne dans notre Règle de Vie

Le P. Carmelo Casile, actuellement membre de la communauté de Casavatore, a été formateur des novices et des scolastiques en Italie, au Portugal et au Pérou, et chargé de la formation permanente à la Curie généralice de Rome. Sur la base de cette vaste et longue expérience, le P. Carmelo a préparé dix réflexions sur les “Modèles inspirateurs de la communauté dans notre Règle de Vie”. “La plus grande partie de mes réflexions sont nées pendant mon service de formateur des novices au Pérou, à partir de 1985. Ensuite je les ai mises à jour à Rome à partir de 1995, et enfin après le Chapitre de 2015, entre septembre et décembre de cette même année. Ce qui m’appartient en propre est seulement l’engagement pour chercher ces éléments qui pouvaient m’aider dans l’élaboration de quelques réflexions à utiliser dans le service de la formation de base et permanente”.

On peut lire le texte de ces réflexions dans notre site, en tapant “Modelli ispiratori”.

Publications

Guido Oliana, “Il potere trasformante del Vangelo. Il Kairos della Missione: Esplorazioni nella prospettiva missionaria comboniana” (Le pouvoir de transformation de l’Evangile. Le kairos de la mission: des explorations dans la perspective missionnaire combonienne), Nairobi, Paulines Publications Africa 2017 (pp. 415). Les copies peuvent être demandées en écrivant à la Procure de Juba des Missionnaires Comboniens ou à l’auteur.

COLOMBIA

Nouvelles variées

Le diocèse de Tumaco a dénoncé qu’en 2016 il y a eu 139 meurtres à cause du trafic de drogue, de la guerre et de la criminalité. Au cours des dernières années le chiffre avait été supérieur à 200. La différence, en grande partie est due au cessez le feu des FARC qui globalement a été respecté. Maintenant que le traité de paix a été ratifié, on espère que la situation puisse s’améliorer, même si des doutes persistent. Dance cette situation la contribution de l’Eglise et la présence des Missionnaires Comboniens ont eu aussi un poids.

Dans le quartier ‘Nuevo Milenio’ (zone traditionnelle des FARC) le P. Michele Tondi a renforcé les groupes-familles, appuyé par le P. Fufa Ensermu qui en outre a réalisé la ‘Escuelita’ dans le quartier Panamá, un des plus violents de la ville.

Le P. Daniele Zarantonello, le curé, est en train de travailler à différents projets au niveau de la paroisse et du diocèse, spécialement par la formation de centaines de catéchistes dans les différents secteurs de la zone, en animant les prêtres et surtout les jeunes noirs. A l’occasion de la fête de saint Daniele Comboni a été organisée pour la première fois une procession qui a eu une grande participation, supérieure à toute attente.

Le P. Jaider Pinzón et le P. Fernando Flores, avec les jeunes animés par une grande inquiétude missionnaire, sont en train de réaliser une mission tout au long des fleuves du diocèse de Tumaco, tandis que le nouveau formateur, le P. Martin Bolaños, est resté à Medellin pour les activités ordinaires.

CONGO

Retraite et assemblée provinciale

Au cours de ce mois de janvier, les Comboniens de la province du Congo ont vécu un moment de grâce: la retraite combonienne animée par le P. Jeremias dos Santos Martins, Vicaire Général, et par le P. Pietro Ciuciulla, Assistent Général. Les deux membres du conseil sont arrivés à Kinshasa le 29 décembre 2016 et le 30 ils ont reçu les vœux perpétuels des scolastiques Henri Likingi e Boniface Gbama; ensuite ils sont partis pour Kisangani.

Le 2 janvier, avec le provincial, le P. Joseph Mumbere, ils ont visité les 36 postulants comboniens de Kisangani avec leurs formateurs. Le 4 ils sont arrivés à Isiro et le jour suivant ils ont visité la communauté de Mungbere, où les Comboniens ont beaucoup d’engagements pastoraux, en particulier la pastorale avec le peuple Pygmée, la pastorale de la santé avec l’hôpital Anuarite, qui est devenu un point de référence dans la région à cause de la qualité des services qu’il offre. Dimanche le 8 janvier ils sont rentrés à Isiro. Du 9 au 14 a eu lieu la retraite provinciale avec la participation de 23 confrères des différentes communautés des trois régions où nous sommes présents: Kinshasa, Kisangani et Isiro.

Après la retraite une grande partie des participants a fait le pèlerinage au sanctuaire de la bienheureuse Anuarite Nengapeta pour demander son intercession pour l’assemblée provinciale de programmation du sexennat (16-22 janvier). Le P. Pietro Ciuciulla a présidé la deuxième messe dominicale avec les pèlerins venus des paroisses de la ville. Dans son homélie, il a invité tous les confrères à suivre l’exemple de la bienheureuse Anwalite, qui a su mettre le Christ à la première place dans sa vie, jusqu’à la mort.

DSP

Asile ecclésiastique

La communauté de Nürnberg a reçu un cadeau spécial, un casse-noix fait par Haile, un jeune Ethiopien qui a vécu sept mois dans notre communauté grâce à l’asile ecclésiastique. Entretemps il fréquentait une école et maintenant il est en train d’apprendre le métier de menuisier. L’asile ecclésiastique est une forme de droit à l’asile qui existe en Allemagne depuis 1983. Ensuite, à partir de cette initiative, est née l’association ‘Asile ecclésiastique’, gérée surtout par l’Eglise évangélique mais aussi par des communautés catholiques et par des Eglises libres, qui accueille pour un temps déterminé des réfugiés qui n’ont aucun permis légal de séjour. S’ils sont rapatriés dans leur Pays d’origine, ils subiraient certainement des violations des droits humains, la torture et même la mort. L’asile ecclésiastique est toléré par l’Etat qui a confiance dans la ‘praxis humaine des Eglises’.

Depuis 2014 aussi la communauté de Nürnberg a décidé d’accueillir un ou deux réfugiés politiques. Nous leur offrons le logement et la nourriture. Il leur est interdit de quitter la maison avant l’échéance de six mois. Une fois cette période passée, il leur est possible de demander le permis d’asile. Jusqu’à maintenant nous avons accueilli plus de dix personnes, de l’Ethiopie, la Syrie et l’Iraq, la majorité de religion musulmane.

L’expérience de ces trois ans a été très positive. Ces jeunes se sont bien intégrés dans notre vie communautaire, ils aident à la cuisine et au jardin. Mais ils ont besoin d’être accompagnés – ce qui exige du temps et de la patience – parce que de temps en temps ils ont des crises à cause de l’incertitude de leur avenir. Malheureusement les conditions pour recevoir l’asile politique deviennent de plus en plus compliquées et continuellement on émane de nouvelles règles plus compliquées; à cause de cela il arrive que des jeunes du même Pays et avec les mêmes problèmes reçoivent des traitements différents: il y en a qui reçoivent le permis pour deux mois, d’autres un permis de séjour et d’autres encore risquent d’être expulsés tout de suite.

ECUADOR

Rencontre des Frères Comboniens

Neuf Frères qui travaillent dans les provinces comboniennes du Brésil et de l’Equateur se sont retrouvés du 11 au 15 janvier à Guayaquil. Notre assistant général, le Fr. Alberto Lamana Cónsola, venu de Rome, était aussi présent. Les Frères ont profité de cette occasion pour se connaître et pour partager leurs expériences missionnaires dans les différents contextes latino-américains.

Le Fr. Simone Bauce, italien, a présenté une synthèse de ce qui a été dit à partir de 1990 jusqu’à aujourd’hui dans les rencontres continentales des Frères. Après cette vision d’ensemble, les missionnaires ont réfléchi et fait des propositions pour améliorer leur service missionnaire sur le continent.

Ils ont reconnu de devoir s’engager dans la pastorale des vocations, de manière à faire connaître davantage le ministère des Frères missionnaires. Pour cela ils ont jugé opportun assurer la continuité du Centre Afro-équatorien de Guayaquil, en Equateur, comme Œuvre Combonienne de Promotion Humaine (OCPH), ainsi que cela est exprimé dans le n° 45.7 des Actes du Chapitre 2015. Dans ce but – ont-ils dit – il serait bien que notre Institut assure la continuité du personnel.

Assemblée Continentale de la Formation

Du 22 au 29 janvier 2017 les confrères qui travaillent dans la pastorale des vocations, dans la formation de base et dans la formation permanente des circonscriptions de l’Amérique et de l’Asie se sont retrouvés pour leur assemblée continentale de la formation à Quito, en Equateur. Parmi les participants il y avait le Fr. Alberto Lamana (Assistant Général et invité spécial), le P. Rafael González Ponce (coordonnateur continental de ce secteur et supérieur provincial de l’Equateur), le P. Siro Stocchetti (du Centre de Formation Permanente de Rome) et le P. John Baptist Keraryo Opargiw (Secrétaire général de la formation).

Le P. Rafael Ponce nous a donné une bienvenue chaleureuse et il a présenté brièvement la situation socio-politique et ecclésiale de l’Equateur. Dans son discours d’ouverture, le P. John Baptist a insisté sur le contexte particulier de l’Assemblée de cette année: la période post-Capitulaire, la participation des coordonnateurs de la formation permanente, la publication récente de la nouvelle version de la Ratio Fundamentalis et la célébration du 150^ème de la fondation de notre Institut.

Le premier jour a été consacré à la formation permanente des participants. Le deuxième jour, les pères John Baptist et Siro ont présenté le thème de la formation combonienne comme un processus unique et unitaire. Les trois autres jours ont été occupés par la présentation des relations de chaque circonscription, suivies par un débat et par la préparation des propositions à présenter à l’assemblée continentale.

ITALIA

Festival du Cinéma Africain de Vérone

Voilà les résultats de l’édition de l’année passée. Les spectateurs de la ville ont été 4.832, dont 3.289 étudiants et 219 professeurs. En province nous avons eu 5.674 spectateurs, dont 4.654 étudiants et 340 enseignants. Dans la ville et la province nous avons projeté 41 films.

Afriradio Nigrizia

1. Ecoutes

Au cours du mois de décembre 2016, Afriradio a été suivi par une moyenne de 2.185 fois par jour. Une donnée trois fois plus grande par rapport aux 743 fois par jour réalisées exactement il y a un an, au mois de décembre 2015. Les auditeurs uniques ont été au total 3.137. Presque le double par rapport à décembre de l’année précédente, quand ils étaient arrivés à 1994.

2. Les radios en Fm

“Matatu” et “Gr Africa quotidiano” sont transmis avec le logo de Nigrizia respectivement par 17 radios de la zone en FM, qui font partie à des titres différents des circuits de la Cei “Corallo”, des éditions Paoline “Circuito Marconi” et du network de Radio Popolare, de Milan.

Deux autres radios, Circuito Marconi - Milan et Radio Icaro - Rimini, ont demandé d’évaluer la mise en onde du ‘Gr Africa quotidiano’.

On voudrait maintenant faire partir une troisième production hebdomadaire “Sunny Day”, en collaboration avec le mensuel PM.

3. Les réseaux sociaux et le site web

Afriradio, pour le moment, communique - et promeut – Nigrizia, principalement à travers son flux radiophonique, mais elle aurait aussi la possibilité de communiquer à travers les réseaux sociaux et son site web: sur facebook Afriradio compte maintenant plus de 3.300 followers et sur twitter environ 700.

Matatu et Gr Africa quotidiano - en collaboration avec Nigrizia -, sont aussi disponibles aux utilisateurs dans la modalité podcast, sur la plateforme Spreaker, sur Youtube et sur le site de Nigrizia (seulement Gr Africa).

Site Nigrizia

En 2016 les visiteurs du site ont été 108.304 (avec 335.975 visualisations de pages). Parmi eux, 64,4% sont de nouveaux visiteurs et 35,6% des visiteurs habituels. Il y a une vingtaine de collaborateurs, dont cinq ou six sont ceux qui écrivent avec une fréquence plus grande. Les pièces écrites par les collaborateurs et publiées dans le site varient de 15 à 20 par mois. Le nombre des Flash News quotidiennes varie entre trois et sept.

Sur les social network on trouve de bonnes réponses et le nombre de personnes qui nous suivent et qui interagissent augmente continuellement (aujourd’hui 23.677 “followers” sur twitter et 14.080 “j’aime” sur facebook).

Exposition Internationale

Le 17 janvier a été inaugurée au Musée Africain de Vérone l’exposition internationale des œuvres sur le thème “A table”. Sont exposés 80 tableaux d’artistes internationaux, qui ont exploré le thème sous de multiples angles de vues, ce qui confirme la force et l’actualité du thème proposé. On a mis en évidence aussi l’aspect biblique. Pour toutes les personnes ce qui est fondamental est autant la nourriture que le fait même de la partager. Autour de la table on retrouve le monde, chaque peuple avec ses traditions, ses couleurs et ses récits. Au terme de l’inauguration il y a eu un repas avec des saveurs de l’Inde, du Pérou, de l’Erythrée et de l’Italie, avec des boissons du Sénégal. L’exposition est ouverte jusqu’au 19 mars.

SOUTH AFRICA

Ordination diaconale

Le scolastique Prosper Tehou, un jeune missionnaire combonien du Benin, a été ordonné diacre par l’archevêque William Slaterry, ofm, le dimanche 15 janvier 2017, à la paroisse saint Augustin de Silverton, un faubourg de Pretoria. Quelques jours avant, le 6 janvier, Prosper avait fait sa profession perpétuelle dans la chapelle du Centre Comboni, sa communauté actuelle. A la messe d’ordination, à laquelle ont participé de nombreux confrères et des prêtres amis de Prosper, il y avait aussi beaucoup de paroissiens et quelques amis et des parents de Prosper qui vivent à Pretoria.

Le diacre Prosper continuera son service dans la province jusqu’au mois d’avril, quand il rentrera dans son Pays d’origine pour se préparer à l’ordination sacerdotale.

SOUTH SUDAN

Camps des réfugiés dans le Nord de l’Ouganda

Dès le jour de son arrivée à la paroisse, le P. Jesús Aranda Nava, nouveau curé de la paroisse du Sacré Cœur de Kajo Keji, au Sud Soudan, a assisté à un mouvement continu de personnes qui, portant leur peu de choses, se dirigeaient vers la frontière avec l’Ouganda. C’était le 3 décembre 2016 et ce mouvement a continué aussi au cours des jours suivants. Plus de 50.000 personnes du district de Kajo Keji ont ainsi abandonné leurs maisons à cause de l’insécurité créée par des voix qui parlaient d’une attaque de la part de groupes armées de l’opposition au gouvernement. La même tactique a été utilisée dans les zones environnantes de la ville de Yei, obligeant ainsi les personnes à abandonner leurs maisons; ainsi les petites villes et les villages sont restés vides.

Ainsi la communauté combonienne de Kajo Keji a-t-elle décidée de former un groupe et d’aller visiter ces nouveaux camps de déplacés en Ouganda pour voir personnellement la situation et pour une visite pastorale. Le P. Mosè les a accueillis et accompagnés, étant donné que la majorité des personnes qui venaient de Kajo Keji se sont établies dans sa zone.

Dans ces camps les enfants et les jeunes sont enregistrés pour l’école maternelle, primaire et secondaire. En quelques jours on avait déjà enregistré 4.000 élèves, mais beaucoup d’autres ne l’étaient pas encore. Le groupe combonien en visite, avec l’autorisation et l’aide des responsables des déplacés a obtenu la permission d’organiser les célébrations religieuses dans les différents campements.

La réalité de ces réfugiés – on a pu le voir tout de suite – est très difficile et décevante. On leur donne de la nourriture, mais dans une quantité qui assure seulement la survie. Les conditions de vie aussi sont très mauvaises.

La communauté combonienne de Lomin Kajo Keji a donc décidé de prévoir l’assistance spirituelle pour les réfugiés, en particulier d’organiser une équipe qui, avec l’aide de quelques catéchistes déplacés, puisse traverser régulièrement la frontière pour le travail pastoral.

TCHAD

Visite du Supérieur Général

Le P. Tesfaye Tadesse a visité notre délégation pendant le mois de janvier 2017. Ce fut une visite longue et intense, qui a duré plus de trois semaines. Du 2 au 7 il a participé à l’Assemblée de la délégation, dont le thème principal était la préparation finale du Plan du sexennat, selon les orientations de notre dernier Chapitre Général. Le dernier jour de cette assemblée a été tout entier consacré à une rencontre avec le Supérieur Général, centrée sur la vie de notre Institut, ce qui nous a aidés à regarder la réalité complexe et les défis que nous devrons affronter au cours des années à venir, soit en termes de personnel, soit en termes d’engagements assumés.

Le 8, le P. Tesfaye a commencé sa visite aux confrères individuellement et dans les communautés.

Le fait que le Supérieur Général a voulu venir au Tchad au début de son mandat est le signe de l’intérêt que notre Institut a envers la délégation du Tchad, une terre de première évangélisation et une réalité très complexe et diversifiée. La visite est terminée avec une rencontre avec le Conseil de la Délégation, dans les journées du 20 et 21 janvier, avant le départ du P. Tesfaye pour Rome.

TOGO-GHANA-BENIN

Rencontre de l’Afrique Francophone

Du 19 au 21 décembre, les supérieurs des circonscriptions francophones se sont retrouvés à Lomé, à la maison provinciale de Lomé-Cacaveli; avec eux il y avait le P. Pietro Ciuciulla, Assistant Général. A cette rencontre ont participé: le P. Joseph Mumbere, supérieur provincial du Congo (deuxième mandat), le P. Fidèle Katsan, délégué du Tchad, le P. Médard Longba, délégué de la Centrafrique, le P. Girolamo Miante, supérieur provincial du Togo-Ghana-Benin (fin mandat) et le P. Victor Kouande, nouveau supérieur provincial du TGB. Pour des raisons de santé, le P. Giorgio Aldegheri, délégué de la RCA (fin mandat) n’a pas pu participer.

A l’ordre du jour, le partage du travail de nos circonscriptions dans la préparation du Plan du sexennat, en vue aussi d’un plan de sexennat pour l’Afrique francophone. Nous avons affronté des thèmes concernant les secteurs importants de la collaboration entre nous, tels que la formation, l’animation missionnaire et l’économie.

Avec la présence du p. Pietro, nous avons réfléchi sur quelques aspects de la programmation générale qu’il faut réaliser dans les réalités locales: les nouveaux secrétariats de la mission et de la formation, la commission pour la révision de la RV, la célébration du 150^ème anniversaire de la fondation de notre institut. On a indiqué de nouvelles pistes de travail et de réflexion pour approfondir les réalités de la pastorale urbaine, de l’Islam, de Justice, Paix et Intégrité de la Création.

Dans les quatre circonscriptions, au cours du mois de janvier 2017, sont prévues les assemblées provinciales, dont le thème sera le plan du Sexennat; au cours du mois de février aura lieu la rencontre à Rome entre le Conseil Général et tous les supérieurs des circonscriptions. Ce sera une très belle occasion pour définir ensemble les nouvelles stratégies du sexennat en cours après le Chapitre de 2015, en tenant présent les Plans de sexennat et les indications de la rencontre de Lomé.

Prions pour nos défunts

LE PERE: Francesco, du P. Giampietro Pellegrini (DSP); José, du scol. Telmo Efraín Castillo Merino (EC); Jesús, du P. Angel Yañez García (BR); Anton, du P. Günther Ludwig H. (DSP).

LA MERE: Santa, du P. Gianluca Contini (C); Asunción, du P. Daniel Cerezo Ruiz (A); Maria dos Anjos, du P. Carlos A. Nunes (P).

LE FRERE: Juan Carlos, du Fr. José Antonio Coto Casal (M); Norbert, du P. Georg Klose (DSP); Pietro, du P. Giuseppe Ambrosi (I); Alema Yohannes, du P. Asfaha Yohannes Weldeghiorgis (EGSD); Filiberto, du P. Gaetano Beltrami (I); Albino, du P. Ottorino Gelmini (I).

LA SŒUR: Maria, du P. Bernardo Bonazzi (I); Aloisia, du P. Silvester Engl (DSP); Carolina, du P. Josef Knapp (DSP).

LES SŒURS MISSIONNAIRES COMBONIENNES: Sr. Marialaura Fiori; Sr. Giannamaria Bruni; Sr. M. Albertina Beretta; Sr. Angela Grazia Vitali; Sr. M. Roberta Ciccone.