Daniel Comboni
Missionnaires Comboniens
Zone institutionnelle
D’autres liens
Newsletter
Février 2009
Bulletin mensuel des Missionnaires Comboniens du Coeur de Jésus
DIRECTION GENERALE
Agenda du Supérieur Général
Le P. Teresino Serra, Supérieur Général du 7 au 22 janvier 2009 est allé en Centrafrique, pour y prêcher les exercices spirituels et participer à leur assemblée annuelle. Avec ce voyage, le Supérieur Général a visité toutes les circonscriptions au moins une fois.
Chaque année le Supérieur Général a également visité l’Année Combonienne de Formation Permanente en Afrique du Sud et au Mexique. Du 31 janvier au 10 février, le P. Teresino sera de nouveau en Afrique du Sud pour visiter l’ACFP 2008-2009.
Synode Africain
Le Supérieur Général a renoncé à la possibilité de participer au Synode Africain qui se tiendra à Rome, parce qu'à cette même date aura lieu notre Chapitre Général. Le P. Teresino a donc présenté quelques noms de confrères avec l'espoir qu'au moins un soit invité au Synode pour représenter l’Institut.
Secrétariats Généraux
Secrétariat Général pour l’Animation Missionnaire
L'approche de la célébration du Chapitre est dès à présent un kairos: un temps de grâce que le Seigneur de l'histoire nous accorde pour affronter le présent et le futur avec l'esprit de Jésus et de notre Fondateur, une possibilité de renouvellement pour mieux servir la mission et les pauvres pour lesquels nous faisons une option évangélique et préférentielle.
Peu de semaines après être arrivé au siège du Secrétariat Général de l'animation missionnaire, j'ai participé à la réunion des provinciaux qui s'est déroulée à Rome en mars 2008. Ce fut l’occasion providentielle pour avoir un échange avec l’assemblée, pour faire quelques propositions et écouter des attentes.
Aussitôt après, au mois d'avril, à Cracovie, s'est tenue l’Assemblée continentale des moyens de communication. Ce fut mon premier contact avec le vaste et intéressant monde des médias comboniens en Europe.
Quelques mois après (en août) j'ai participé au Troisième Congrès Américain Missionnaire à Quito, après lequel nous Comboniens, avec les Comboniennes et les Séculières, nous nous sommes réunis au siège du centre d'animation missionnaire de Carcelén pour faire une lecture du Congrès à la lumière d'Aparecida et de notre charisme. Nous avons également réfléchi et échangé nos expériences par rapport à notre engagement d'animation missionnaire sur le continent.
De plus, au cours de l’année, j'ai lu attentivement les actes des réunions du conseil de toutes les provinces et délégations. Avec joie, j'ai vu que de nombreuses initiatives avaient été prises dans le domaine de l’AM: ouverture de pages web, des publications, des parcours sur Internet, une production d'éditions, une production radiophonique et télévisés. Tout cela dans le but de sensibiliser l'Eglise et les personnes de bonne volonté à s'ouvrir aux nécessités des plus pauvres.
Au début de mon service à l’Institut, j'avais lu un document sur l’animation missionnaire préparé par les Carmes Déchaussés dans leur assemblée d'AM, où l'on disait que l’animateur missionnaire n'est pas simplement un “récolteur de fonds”. Je suis d'accord avec cette affirmation parce que, de nous animateurs, on attend surtout de mettre “de l'âme” à l'intérieur et à l'extérieur de l'Institut, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Eglise, à l'intérieur et à l'extérieur de la société pour réveiller la passion pour la mission et la collaboration avec elle, pour “globaliser la solidarité”.
Notre Règle de Vie, au n° 74, affirme: “pour que son activité d'animation missionnaire devienne efficace, le combonien s'engagera à approfondir et à renouveler sa consécration”.
Cela veut dire que ce n'est que dans la mesure où nous donnerons de l'espace à l'Esprit et que nous établirons notre AM sur une solide spiritualité que nous pourrons devenir significatifs parmi le Peuple de Dieu et dans la société et attirer de nouvelles vocations comboniennes au service de la mission et du Royaume. (P. Jorge Oscar García Castillo)
Postulateur Général
Les textes liturgiques et de la spiritualité combonienne
Nouvelle édition approuvée
Nous présentons ici tous les textes liturgiques comboniens, que l’Eglise nous offre, et aussi ceux de notre tradition spirituelle, que l’Institut nous transmet. Ces textes s’insèrent dans un parcours sur l’Année Liturgique et à l’intérieur d’une série de scansions temporelles (quotidiennes, mensuelles ou annuelles) qui marquent notre vie personnelle et communautaire de missionnaires comboniens: c’est notre Calendrier Propre et de fêtes significatives.
Voici donc ces textes:
1. La Famille Combonienne en Prière (version intégrale)
2. Le Fascicule des Messes Propres
3. Le Rite de la Profession Religieuse
Schématiquement nous énumérons le contenu de chacun des trois textes.
• La Famille Combonienne en Prière est constituée de deux parties:
La première partie de caractère liturgique avec le Propre des comboniens (Messes et Liturgie des Heures) et les cérémonies pour les confrères défunts;
La deuxième partie de caractère traditionnel (renouvellement des vœux pour dévotion, mandat missionnaire, patrons des circonscriptions et fêtes significatives, différentes prières, moments de prière au Cœur du Christ, à la Vierge et à saint Joseph, bénédiction eucharistique, Chemin de Croix, discernement, Lectio avec saint Daniel Comboni et deux annexes sur le Sacré Cœur et saint Joseph).
• Le Fascicule des Messes Propres, en plus des Messes du Calendrier Propre, comprend aussi la Messe votive de saint Daniel Comboni.
• Le Rite de la Profession Religieuse commence avec une introduction théologique-charismatique et comprend le Rite de l’Initiation à la vie religieuse, la Première profession, la Profession perpétuelle, le Renouvellement des vœux et les anniversaires des 25 et 50 ans de vie religieuse.
A présent a été approuvé le Propre (Messes et Liturgie des Heures) dans l’original latin et dans les versions italienne, anglaise, française et portugaise (Portugal et Brésil, avec des titres légèrement différents). De la version italienne nous avons les trois textes imprimés intégralement La Famille combonienne, Messes Propres, Rite de la Profession Religieuse. De la version portugaise a été imprimé le Fascicule des Messes (Portugal: Missal Próprio et Brésil: Próprio). Nous sommes en train de préparer le Fascicule des Messes en anglais et français. On travaille aussi avec ardeur à la traduction du Propre (Messes et Liturgie des Heures) en langue espagnole en vue de son approbation.
En ce qui concerne le Rite de la Profession Religieuse, pour le moment, l’original italien seulement a été approuvé. On a présenté aussi à la Congrégation vaticane compétente la version française.
Afin de nous permettre à tous d’entrer en contact avec les textes qui alimentent notre spiritualité missionnaire et la poussent toujours à de nouvelles expressions culturelles, ces textes se trouvent dans le site (www.comboni.org) comme “allegati” (pièces jointes), dans leur forme complète et téléchargeable en pdf (voir: Missionari Comboniani> Spiritualità> Liturgia e Tradizione spirituale).
D’une manière progressive seront mises à la disposition aussi des contributions à la réflexion autour de sujets liturgiques et de spiritualité et, si nécessaire, toujours en pièces jointes, on ajoutera l’errata corrige, afin de signaler les erreurs les plus frappantes et la correction relative. (P. Arnaldo Baritussio)
Groupe Européen de Réflexion Théologique
Le Groupe Européen de Réflexion Théologique s'est réuni dans la communauté de Bressanone le 2-5 janvier 2009. Etaient présents le P. Alberto Pelucchi, provincial responsable, le P. Benito De Marchi (LP), le prof. Carmelo Dotolo (invité), le P. Manuel Augusto Lopes Ferreira (P), le P. Franz Weber (DSP), le P. Alex Zanotelli (I) et le P. Fernando Zolli (I).
Cette rencontre avait principalement deux buts: d'abord celle d'évaluer l’initiative du Symposium de Limone (juillet 2008), souligner les retombées sur les provinces européennes et faire des propositions au groupe chargé de l’organisation du prochain Symposium; en second, celui de réfléchir sur la préparation immédiate du XVII Chapitre Général de l’Institut et sur l'implication de nos provinces européennes.
A cette proposition, ce groupe, après avoir pris connaissance des documents mis à leur disposition par la Direction Générale, par la Commission précapitulaire et par des commissions thématiques et en tenant compte des orientations des provinciaux européens, en vue de l’Assemblée continentale précapitulaire (14-24 avril 2009, à Pesaro), retient comme nécessaire de faire une analyse plus approfondie de la réalité, de mettre au point les paramètres de la mission aujourd'hui et de mieux définir la spiritualité. Pour cela, il semble opportun de préparer quelques fiches d'approfondissement pour examiner les thèmes cruciaux, ceux qui sont ressortis au cours du chemin de préparation au Chapitre Général. Les thèmes seront les suivants: 1. le Charisme et la mission combonienne, 2. La nouveauté de la mission chrétienne (langage et praxis), 3. La mission dans un contexte global, 4. Les Instituts et les Eglises locales, 5. Quelle spiritualité?
Ces fiches seront prêtes au début du mois d'avril 2009.
Oeuvre du Rédempteur
Février 01 – 15 BS 16 – 28 CA
Mars 01 – 07 DCA 08 – 15 EG 16 – 31 EC
Intentions de prière
Février – Afin que la passion de saint Daniel Comboni pour les plus pauvres et les plus oubliés nous aide à découvrir en eux le visage de Dieu, à embrasser leurs souffrances et vivre avec réalisme évangélique notre pauvreté. Prions.
Mars – Afin que, par l’intercession de St. Joseph, le Seigneur de la vie continue de susciter des hommes et des femmes disposés à se donner au Christ et à la mission ad gentes. Prions.
CONGO
Massacre perpétré par la LRA a Faradje
Le territoire de Faradje est situé dans la République Démocratique du Congo dans la Province Orientale et le District du Haut-Uele.
Le bilan de ce massacre est donné par les sources missionnaires de Faradje. Il était 17h.30 (heure locale) quand des hommes armés s’infiltrèrent dans ce chef-lieu du territoire de Faradje sur l’axe Ndobani-Faradje. Aucune personne ne pouvait se rendre compte de leur présence. Au sortir de la Messe de Noël, les enfants comme les adultes se trouvaient sur le lieu du concert musical religieux au marché central et d’autres fêtaient chez eux.
Nous nous rendions au lieu de la communication quand nous aperçûmes ces criminels à trois cents mètres de nous, qui descendaient vers le ruisseau Kurukwata, route Dungu à pas de course. Nous fûmes obligés de rebrousser chemin pour informer les gens que nous pouvions croiser et ceux qui se trouvaient au concert religieux au marché central.
Quel profil pouvons-nous donner de ces hommes armés (la LRA)? La LRA est un groupe armé de rebelle ougandais. Après de multiples massacres dans les régions Ouest de l’Ouganda, au Sud du Soudan et au Nord-est de la République Démocratique du Congo, ce groupe s’est réfugié dans le parc de la Garamba, en République Démocratique du Congo. Nous vous présentons un bilan provisoire de ce carnage du 25 décembre 2008 à Faradje. Maisons brûlées: plus de 1500; blessés graves: plus de 50; personnes enlevées: plus de 150; nombre des morts: plus de 160 recensés jusqu’à aujourd’hui; nombre de déplacés: plus de 10.000, bilan établi à Faradje, le 27 décembre 2008.
ERITREA
Limitations également dans l’usage des automobiles
Après un mois d'appréhension et d'incertitude, le gouvernement a informé tous les groupes religieux d'un nouveau décret. Le communiqué verbal, rendu public le 29 décembre 2008 du département des Affaires Religieuses, disait: “Nous souffrons du manque de benzine. Même les voitures gouvernementales ont été réduites au minimum. A cause de cela, le gouvernement permet dans le pays l’usage de 63 automobiles pour l'Eglise catholique, 20 pour les protestants, 9 pour l’islam et 22 pour l'Eglise orthodoxe. Tous les Instituts Religieux (plus de 27) ne peuvent utiliser qu'une ou deux voitures chacun. Si on découvre des automobiles non autorisées en circulation sur les routes, elles seront confisquées et nationalisées. Les propriétaires des véhicules autorisés seront informés à temps opportun de combien de litres de benzine ils pourront avoir par mois et à quel distributeur ils devront se rendre”.
Pour ce qui regarde les Comboniens, deux des nouvelles voitures qu'ils possèdent ont eu l’autorisation de circuler et ce sont celles de la communauté de la Délégation, à Asmara. Les missions lointaines et leurs chapelles, comme Fode, Tokomia, Delle, Haykota, Alebu, etc., ne pourront plus utiliser les leurs. Dans quelques missions, comme à Fode et dans ses chapelles, il n'y a pas de transports publics à cause de l'état des routes.
Nous sommes vraiment dans une situation difficile. A l'Eglise catholique, qui poursuit beaucoup de services sociaux, médicaux, éducatifs et religieux, a été pratiquement prescrit de suspendre ses activités.
Pendant ce temps augmentent le manque de nourriture, le manque de transports, de sécurité, de liberté et de nombreuses choses essentielles. Les organisations médicales informent également que la malnutrition des adultes et des enfants est en train de s'aggraver.
ITALIA
Nouvelle Charte de l’AM/EV et Synode pour l’Afrique
Les représentants des communautés engagées sur le territoire italien dans l’Animation Missionnaire et dans l'Evangélisation, réunis à Pesaro pour leur Assemblée annuelle (12-15 janvier 2009), ont donné une large approbation au texte de cette nouvelle Charte de l’AM/EV. Cette Charte sera présentée au Conseil Provincial pour son approbation. A cette proposition le P. Alberto Pelucchi s'est félicité avec les participants et il a souligné que cette nouvelle Charte représentera le point de référence et de relance du secteur qui, avec la Pastorale des Vocations, constitue la priorité des Comboniens en Italie. La Charte, en effet, cherche à orienter les missionnaires engagés dans ce secteur à répondre avec plus d'efficacité et d'impact aux défis de la réalité italienne et européenne avec un rapide changement, aux attentes des pauvres et des Eglises locales, en s'inspirant des paramètres théologiques dans le contexte de la mission globale.
L’assemblée a également souligné l’importance de la communication dans le travail d'animation et d'évangélisation et elle a vu combien le langage et les techniques de communication doivent être adaptés à notre temps. Enfin, l’Assemblée a programmé de s'engager avec les autres forces et organismes missionnaires et mouvements de la société civile à impliquer toutes les communautés de la province dans la promotion d'initiatives, avant, pendant et après la réalisation du Synode pour l’Afrique, qui aura lieu à Rome au mois d'octobre 2009. Parmi les initiatives à promouvoir, par exemple, celle de créer un observatoire à Rome pour engager les médias à parler de l’Afrique et de l’urgence de promouvoir la justice, la paix et la réconciliation sur le continent; promouvoir des événements dans différentes régions d’Italie invitant à une table ronde les délégués du Synode, en impliquant les Centres Missionnaires Diocésains et les immigrés africains présents, nombreux, sur le territoire italien. Le Centre Comboni Multimedia de Vérone et le Secrétariat de l’AM/EV coordonneront les initiatives.
KHARTOUM
“Soyez des Messagers de Paix”
Les évêques Soudanais, Sudan Catholic Bishops’ Conference (SCBC), ont tenu en novembre leur trente-troisième conférence plénière annuelle. Pendant de nombreuses années, cette rencontre s'est déroulée à l'extérieur (Ouganda ou Kenya ou Italie) parce que les évêques qui travaillaient du temps de la SPLA ne pouvaient pas venir à Khartoum et les évêques travaillant sous le gouvernement de Khartoum auraient eu des problèmes à leur retour, s'ils avaient été dans les régions contrôlées par la SLPA. Pour cette raison, ils se sont toujours retrouvés dans une région neutre. La paix signée au Kenya en 2005 entre le gouvernement et la SPLA a permis de surmonter cet état de chose. C'est déjà la troisième année que ces rencontres se tiennent au Soudan et cette année, pour la première fois, les évêques se sont réunis dans une ville du Sud, Yambio. Et c'est un signe positif.
La conférence a duré 10 jours, du 5 au 15 novembre 2008. Au terme des travaux, les évêques ont publié une lettre pastorale intitulée “Be Messengers of Peace” ("Soyez des messagers de paix") qui, à Khartoum, a été distribuée au public, en anglais et en arabe à la mi-janvier.
A quatre ans de la signature de paix, les évêques, avec les responsables de plusieurs secteurs de la SCBC, ont eu l'occasion de réfléchir également sur la situation du pays, spécialement dans le Sud. Ils reconnaissent que de nombreux pas ont été faits: les armes se taisent, il y a possibilité de mouvements, plus de sécurité. Quoi qu'il en soit, on ne peut pas dire – poursuivent les évêques – que ça va bien et on prend acte d'un malaise qui se respire parmi la population, tout en admettant que la chose, dans un certain sens, était inévitable vu que les attentes avaient été placées bien trop haut. Cependant, ils sont convaincus que l'on pouvait faire quelque chose de plus.
Les évêques ont surtout montré du doigt les hommes politiques qui, au Nord comme au Sud, ne prennent pas suffisamment à cœur le bien commun, et les situations qui n'ont pas contribué à former un tissu social et familial positif. Ils ont invité les croyants en général à faire également leur part. Ils les ont exhorté à être vigilants, à prendre conscience de ce qui se passe autour d'eux et dans la société, à s'engager davantage pour la défense de la dignité des personnes et dans la construction d'une société plus juste. En se rappelant d'une expression de Jean-Paul II, les évêques adressent un vibrant appel pour qu'à une “culture de mort” se substitue une “culture de vie”. Cet appel est adressé à tous les croyants. Une invitation particulière aux prêtres, aux religieux, aux catéchistes pour qu'ils s’engagent à faire parvenir l’enseignement de l'Eglise et ce message même des évêques à toute la société. A la communauté internationale, il est demandé d'accompagner les transformations en acte dans le pays par une présence active, spécialement en vue des élections politiques générales prévues pour 2009, et du referendum de 2011, où le Sud fera le choix historique de rester uni au Nord ou de se séparer.
De notre point de vue, en tant qu'évangélisateurs, la lettre des Evêques nous sollicite à nous préoccuper davantage de la pastorale, de la formation des consciences, d'une formation qui se traduise en engagement pratique dans l’ambiance dans lequel chaque personne est appelée à vivre. Les évêques abordent également le thème de la propriété privée, c'est-à-dire de la possession de la terre, un thème qui également au Soudan, comme déjà au Kenya, est en train de devenir brûlant et est toujours plus souvent cause de frictions et de violents accrochages entre les différents groupes ethniques.
La paix signée il y a quatre ans, le 9 janvier 2005, entre la SPLA et le gouvernement de Khartoum, avait suscité tellement d'espérances. Certainement excessives. La réalité avance plus lentement que les idées. Mais les difficultés plutôt que de nous faire replier sur nous-mêmes et nous porter au découragement devraient nous conduire à retrousser les manches et à nous engager davantage. Poussés par la charité.
MALAWI/ZAMBIA
Code Déontologique et préparation au Chapitre Général
Du 5 au 9 janvier 2009, les supérieurs locaux des dix communautés comboniennes de la province du Malawi-Zambia se sont réunis dans la maison provinciale de Lilongue, Malawi, pour une rencontre d'études et de réflexion sur le Code Déontologique et pour commencer la phase provincial de préparation au prochain Chapitre Général. Cette rencontre est le prolongement de la réflexion sur le Code Déontologique commencée au niveau de la communauté durant la visite officielle du provincial aux différentes communautés, en octobre et novembre de l'année passée.
Les 'rapporteurs' pour cette session de formation permanente ont été le P. Dário Balula Chaves, le P. Piet Van Hulten, représentant des Missionnaires pour l’Afrique au Malawi, et le P. Vincenzo Rino Percassi. Le P. Dario a parlé du document en général, de son but, de sa structure et de son contenu. Le P. Piet a partagé sa profonde expérience sur comment agir dans certaines situations dans sa société missionnaires et comme consulteur dans le diocèse de Mzuzu, au nord du Malawi. Le P. Vincenzo a amené les participants à une réflexion sur l’autorité ministérielle en tant que “service”, spécialement envers ceux qui sont “vulnérables”. Les contributions ont été très appréciés.
Le partage qui s'en est suivi, dans les groupes et au niveau interpersonnel, a été enrichissant et a aidé les participants non seulement à avoir une plus profonde compréhension de ce document mais également à se sentir encouragés dans leur exercice de service de l’autorité. L'ébauche sur les “Normes de compétence de la province à insérer dans le Directoire Provincial” a été également rédigée. Cette ébauche servira de point de départ pour des réflexions ultérieures dans les différentes communautés, avant d'être approuvée dans la prochaine Assemblée Provinciale.
Au cours de ce rassemblement, il a été distribué aux participants des exemplaires des documents thématiques pour être utilisés en préparation au Chapitre Général. Après une brève explication des documents, les participants ont appris comment les utiliser aussi bien individuellement que communautairement. Il y aura également une réflexion au niveau des trois régions (Chipata, Lusaka et Lunzu) avec des rencontres qui se feront au mois de mars.
PORTUGAL
Marche pour la Paix
La ville de Maia, dans le district de Oporto, au nord du Portugal, a assisté, le 30 décembre 2008, à la marche “Onde de Paix” qui a eu comme objectif celui de rappeler l’attention sur les conflits en acte dans le monde et sur le non respect des droits de l'homme.
Avec des branches d'olivier, de nombreux jeunes et adultes ont participé à cette marche pour la paix qui a parcouru différentes routes de la ville. Durant un des arrêts, Mgr. Carlos Filipe Ximenes Belo, évêque émérite de Dili, Timor Est et Prix Nobel de la Paix en 1996, a présenté son témoignage de lutte pour la paix.
Au cours de cette marche a été lancée une invitation à participer à un projet de solidarité pour la construction d'un puits d’eau en Ethiopie, pays frappé par une longue sécheresse.
Cette marche pour la paix faisait partie du programme pour le passage à l’année nouvelle, intitulé “Réveillon XL”, du Centre de Vocations pour Jeunes des Missionnaires Comboniens, qui a rassemblé 70 jeunes dans notre maison de Maia pendant trois jours.
SOUTH AFRICA
La chorale “Izwi Lethemba” à Barcelone
Du 27 novembre au 16 décembre 2008, la chorale Izwi Lethemba (Voix d'espérance) de la nouvelle paroisse de Saint Daniel Comboni à Mahube Valley, Mamelodi (Afrique du Sud), a visité Barcelone (Espagne) et les villes voisines, où ils ont donné 11 concerts et où ils ont participé à 8 célébrations eucharistiques dans le but de promouvoir l’animation missionnaire dans d'autres communautés chrétiennes et recueillir des fonds pour la construction de structures nécessaires pour leur paroisse en Afrique du Sud.
Cette chorale comprend 38 membres dont 29, avec le P. Jaime Calvera Pi, ont été reçus par l’Archevêque de Barcelone, Lluis Martínez Sistach. Ils ont également consacré une journée pour aller visiter le Sanctuaire de la Vierge de Montserrat, patronne de la Catalogne.
Ce voyage de 3 semaines a été possible grâce à l'extraordinaire collaboration du groupe missionnaire que les Comboniens ont à Barcelone et qui, après cette visite, s'est engagé à continuer à collaborer avec d'autres entités et communautés chrétiennes, pour aider à construire ces structures paroissiales et à soutenir plusieurs projets sociaux qui sont en train de surgir dans des quartiers périphériques de Mahube Valley.
Un autre fruit de la visite de cette chorale Izwi Lethemba à Barcelone a été celui d'un CD qui a été gravé avec un vaste répertoire de chants religieux et traditionnels qui veulent continuer à être une “voix d'espérance” dans le quartier de Mahube Valley, où il y a une grande instabilité sociale.
IN PACE CHRISTI
Fr. Amorino De Gaspari (19.12.1920 – 13.12.2008)
P. Orlando Pigarella (04.01.1924 – 31.12.2008)
P. Lorenzo Tiepolo (10.02.1924 – 02.01.2009)
Prions pour nos défunts
LE PERE: Francisco, du Sc. Everaldo de Souza Alves (BS).
LA MERE: Sabina, du P. Robert Sottara (DSP).
LE FRERE: Mario, du P. Pietro Zambruni (Rebbio); Francesco Antonio, du P. Salvatore Calvia (Milano).
LES SOEURS MISSIONNAIRES COMBONIENNES: Sr. Erminia Salvi, Sr. Teresa Celeste Magatelli, Sr. M. Rita Borghi, Sr. M. Franceschina Aquilino.
Agenda du Supérieur Général
Le P. Teresino Serra, Supérieur Général du 7 au 22 janvier 2009 est allé en Centrafrique, pour y prêcher les exercices spirituels et participer à leur assemblée annuelle. Avec ce voyage, le Supérieur Général a visité toutes les circonscriptions au moins une fois.
Chaque année le Supérieur Général a également visité l’Année Combonienne de Formation Permanente en Afrique du Sud et au Mexique. Du 31 janvier au 10 février, le P. Teresino sera de nouveau en Afrique du Sud pour visiter l’ACFP 2008-2009.
Synode Africain
Le Supérieur Général a renoncé à la possibilité de participer au Synode Africain qui se tiendra à Rome, parce qu'à cette même date aura lieu notre Chapitre Général. Le P. Teresino a donc présenté quelques noms de confrères avec l'espoir qu'au moins un soit invité au Synode pour représenter l’Institut.
Secrétariats Généraux
Secrétariat Général pour l’Animation Missionnaire
L'approche de la célébration du Chapitre est dès à présent un kairos: un temps de grâce que le Seigneur de l'histoire nous accorde pour affronter le présent et le futur avec l'esprit de Jésus et de notre Fondateur, une possibilité de renouvellement pour mieux servir la mission et les pauvres pour lesquels nous faisons une option évangélique et préférentielle.
Peu de semaines après être arrivé au siège du Secrétariat Général de l'animation missionnaire, j'ai participé à la réunion des provinciaux qui s'est déroulée à Rome en mars 2008. Ce fut l’occasion providentielle pour avoir un échange avec l’assemblée, pour faire quelques propositions et écouter des attentes.
Aussitôt après, au mois d'avril, à Cracovie, s'est tenue l’Assemblée continentale des moyens de communication. Ce fut mon premier contact avec le vaste et intéressant monde des médias comboniens en Europe.
Quelques mois après (en août) j'ai participé au Troisième Congrès Américain Missionnaire à Quito, après lequel nous Comboniens, avec les Comboniennes et les Séculières, nous nous sommes réunis au siège du centre d'animation missionnaire de Carcelén pour faire une lecture du Congrès à la lumière d'Aparecida et de notre charisme. Nous avons également réfléchi et échangé nos expériences par rapport à notre engagement d'animation missionnaire sur le continent.
De plus, au cours de l’année, j'ai lu attentivement les actes des réunions du conseil de toutes les provinces et délégations. Avec joie, j'ai vu que de nombreuses initiatives avaient été prises dans le domaine de l’AM: ouverture de pages web, des publications, des parcours sur Internet, une production d'éditions, une production radiophonique et télévisés. Tout cela dans le but de sensibiliser l'Eglise et les personnes de bonne volonté à s'ouvrir aux nécessités des plus pauvres.
Au début de mon service à l’Institut, j'avais lu un document sur l’animation missionnaire préparé par les Carmes Déchaussés dans leur assemblée d'AM, où l'on disait que l’animateur missionnaire n'est pas simplement un “récolteur de fonds”. Je suis d'accord avec cette affirmation parce que, de nous animateurs, on attend surtout de mettre “de l'âme” à l'intérieur et à l'extérieur de l'Institut, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Eglise, à l'intérieur et à l'extérieur de la société pour réveiller la passion pour la mission et la collaboration avec elle, pour “globaliser la solidarité”.
Notre Règle de Vie, au n° 74, affirme: “pour que son activité d'animation missionnaire devienne efficace, le combonien s'engagera à approfondir et à renouveler sa consécration”.
Cela veut dire que ce n'est que dans la mesure où nous donnerons de l'espace à l'Esprit et que nous établirons notre AM sur une solide spiritualité que nous pourrons devenir significatifs parmi le Peuple de Dieu et dans la société et attirer de nouvelles vocations comboniennes au service de la mission et du Royaume. (P. Jorge Oscar García Castillo)
Postulateur Général
Les textes liturgiques et de la spiritualité combonienne
Nouvelle édition approuvée
Nous présentons ici tous les textes liturgiques comboniens, que l’Eglise nous offre, et aussi ceux de notre tradition spirituelle, que l’Institut nous transmet. Ces textes s’insèrent dans un parcours sur l’Année Liturgique et à l’intérieur d’une série de scansions temporelles (quotidiennes, mensuelles ou annuelles) qui marquent notre vie personnelle et communautaire de missionnaires comboniens: c’est notre Calendrier Propre et de fêtes significatives.
Voici donc ces textes:
1. La Famille Combonienne en Prière (version intégrale)
2. Le Fascicule des Messes Propres
3. Le Rite de la Profession Religieuse
Schématiquement nous énumérons le contenu de chacun des trois textes.
• La Famille Combonienne en Prière est constituée de deux parties:
La première partie de caractère liturgique avec le Propre des comboniens (Messes et Liturgie des Heures) et les cérémonies pour les confrères défunts;
La deuxième partie de caractère traditionnel (renouvellement des vœux pour dévotion, mandat missionnaire, patrons des circonscriptions et fêtes significatives, différentes prières, moments de prière au Cœur du Christ, à la Vierge et à saint Joseph, bénédiction eucharistique, Chemin de Croix, discernement, Lectio avec saint Daniel Comboni et deux annexes sur le Sacré Cœur et saint Joseph).
• Le Fascicule des Messes Propres, en plus des Messes du Calendrier Propre, comprend aussi la Messe votive de saint Daniel Comboni.
• Le Rite de la Profession Religieuse commence avec une introduction théologique-charismatique et comprend le Rite de l’Initiation à la vie religieuse, la Première profession, la Profession perpétuelle, le Renouvellement des vœux et les anniversaires des 25 et 50 ans de vie religieuse.
A présent a été approuvé le Propre (Messes et Liturgie des Heures) dans l’original latin et dans les versions italienne, anglaise, française et portugaise (Portugal et Brésil, avec des titres légèrement différents). De la version italienne nous avons les trois textes imprimés intégralement La Famille combonienne, Messes Propres, Rite de la Profession Religieuse. De la version portugaise a été imprimé le Fascicule des Messes (Portugal: Missal Próprio et Brésil: Próprio). Nous sommes en train de préparer le Fascicule des Messes en anglais et français. On travaille aussi avec ardeur à la traduction du Propre (Messes et Liturgie des Heures) en langue espagnole en vue de son approbation.
En ce qui concerne le Rite de la Profession Religieuse, pour le moment, l’original italien seulement a été approuvé. On a présenté aussi à la Congrégation vaticane compétente la version française.
Afin de nous permettre à tous d’entrer en contact avec les textes qui alimentent notre spiritualité missionnaire et la poussent toujours à de nouvelles expressions culturelles, ces textes se trouvent dans le site (www.comboni.org) comme “allegati” (pièces jointes), dans leur forme complète et téléchargeable en pdf (voir: Missionari Comboniani> Spiritualità> Liturgia e Tradizione spirituale).
D’une manière progressive seront mises à la disposition aussi des contributions à la réflexion autour de sujets liturgiques et de spiritualité et, si nécessaire, toujours en pièces jointes, on ajoutera l’errata corrige, afin de signaler les erreurs les plus frappantes et la correction relative. (P. Arnaldo Baritussio)
Groupe Européen de Réflexion Théologique
Le Groupe Européen de Réflexion Théologique s'est réuni dans la communauté de Bressanone le 2-5 janvier 2009. Etaient présents le P. Alberto Pelucchi, provincial responsable, le P. Benito De Marchi (LP), le prof. Carmelo Dotolo (invité), le P. Manuel Augusto Lopes Ferreira (P), le P. Franz Weber (DSP), le P. Alex Zanotelli (I) et le P. Fernando Zolli (I).
Cette rencontre avait principalement deux buts: d'abord celle d'évaluer l’initiative du Symposium de Limone (juillet 2008), souligner les retombées sur les provinces européennes et faire des propositions au groupe chargé de l’organisation du prochain Symposium; en second, celui de réfléchir sur la préparation immédiate du XVII Chapitre Général de l’Institut et sur l'implication de nos provinces européennes.
A cette proposition, ce groupe, après avoir pris connaissance des documents mis à leur disposition par la Direction Générale, par la Commission précapitulaire et par des commissions thématiques et en tenant compte des orientations des provinciaux européens, en vue de l’Assemblée continentale précapitulaire (14-24 avril 2009, à Pesaro), retient comme nécessaire de faire une analyse plus approfondie de la réalité, de mettre au point les paramètres de la mission aujourd'hui et de mieux définir la spiritualité. Pour cela, il semble opportun de préparer quelques fiches d'approfondissement pour examiner les thèmes cruciaux, ceux qui sont ressortis au cours du chemin de préparation au Chapitre Général. Les thèmes seront les suivants: 1. le Charisme et la mission combonienne, 2. La nouveauté de la mission chrétienne (langage et praxis), 3. La mission dans un contexte global, 4. Les Instituts et les Eglises locales, 5. Quelle spiritualité?
Ces fiches seront prêtes au début du mois d'avril 2009.
Oeuvre du Rédempteur
Février 01 – 15 BS 16 – 28 CA
Mars 01 – 07 DCA 08 – 15 EG 16 – 31 EC
Intentions de prière
Février – Afin que la passion de saint Daniel Comboni pour les plus pauvres et les plus oubliés nous aide à découvrir en eux le visage de Dieu, à embrasser leurs souffrances et vivre avec réalisme évangélique notre pauvreté. Prions.
Mars – Afin que, par l’intercession de St. Joseph, le Seigneur de la vie continue de susciter des hommes et des femmes disposés à se donner au Christ et à la mission ad gentes. Prions.
CONGO
Massacre perpétré par la LRA a Faradje
Le territoire de Faradje est situé dans la République Démocratique du Congo dans la Province Orientale et le District du Haut-Uele.
Le bilan de ce massacre est donné par les sources missionnaires de Faradje. Il était 17h.30 (heure locale) quand des hommes armés s’infiltrèrent dans ce chef-lieu du territoire de Faradje sur l’axe Ndobani-Faradje. Aucune personne ne pouvait se rendre compte de leur présence. Au sortir de la Messe de Noël, les enfants comme les adultes se trouvaient sur le lieu du concert musical religieux au marché central et d’autres fêtaient chez eux.
Nous nous rendions au lieu de la communication quand nous aperçûmes ces criminels à trois cents mètres de nous, qui descendaient vers le ruisseau Kurukwata, route Dungu à pas de course. Nous fûmes obligés de rebrousser chemin pour informer les gens que nous pouvions croiser et ceux qui se trouvaient au concert religieux au marché central.
Quel profil pouvons-nous donner de ces hommes armés (la LRA)? La LRA est un groupe armé de rebelle ougandais. Après de multiples massacres dans les régions Ouest de l’Ouganda, au Sud du Soudan et au Nord-est de la République Démocratique du Congo, ce groupe s’est réfugié dans le parc de la Garamba, en République Démocratique du Congo. Nous vous présentons un bilan provisoire de ce carnage du 25 décembre 2008 à Faradje. Maisons brûlées: plus de 1500; blessés graves: plus de 50; personnes enlevées: plus de 150; nombre des morts: plus de 160 recensés jusqu’à aujourd’hui; nombre de déplacés: plus de 10.000, bilan établi à Faradje, le 27 décembre 2008.
ERITREA
Limitations également dans l’usage des automobiles
Après un mois d'appréhension et d'incertitude, le gouvernement a informé tous les groupes religieux d'un nouveau décret. Le communiqué verbal, rendu public le 29 décembre 2008 du département des Affaires Religieuses, disait: “Nous souffrons du manque de benzine. Même les voitures gouvernementales ont été réduites au minimum. A cause de cela, le gouvernement permet dans le pays l’usage de 63 automobiles pour l'Eglise catholique, 20 pour les protestants, 9 pour l’islam et 22 pour l'Eglise orthodoxe. Tous les Instituts Religieux (plus de 27) ne peuvent utiliser qu'une ou deux voitures chacun. Si on découvre des automobiles non autorisées en circulation sur les routes, elles seront confisquées et nationalisées. Les propriétaires des véhicules autorisés seront informés à temps opportun de combien de litres de benzine ils pourront avoir par mois et à quel distributeur ils devront se rendre”.
Pour ce qui regarde les Comboniens, deux des nouvelles voitures qu'ils possèdent ont eu l’autorisation de circuler et ce sont celles de la communauté de la Délégation, à Asmara. Les missions lointaines et leurs chapelles, comme Fode, Tokomia, Delle, Haykota, Alebu, etc., ne pourront plus utiliser les leurs. Dans quelques missions, comme à Fode et dans ses chapelles, il n'y a pas de transports publics à cause de l'état des routes.
Nous sommes vraiment dans une situation difficile. A l'Eglise catholique, qui poursuit beaucoup de services sociaux, médicaux, éducatifs et religieux, a été pratiquement prescrit de suspendre ses activités.
Pendant ce temps augmentent le manque de nourriture, le manque de transports, de sécurité, de liberté et de nombreuses choses essentielles. Les organisations médicales informent également que la malnutrition des adultes et des enfants est en train de s'aggraver.
ITALIA
Nouvelle Charte de l’AM/EV et Synode pour l’Afrique
Les représentants des communautés engagées sur le territoire italien dans l’Animation Missionnaire et dans l'Evangélisation, réunis à Pesaro pour leur Assemblée annuelle (12-15 janvier 2009), ont donné une large approbation au texte de cette nouvelle Charte de l’AM/EV. Cette Charte sera présentée au Conseil Provincial pour son approbation. A cette proposition le P. Alberto Pelucchi s'est félicité avec les participants et il a souligné que cette nouvelle Charte représentera le point de référence et de relance du secteur qui, avec la Pastorale des Vocations, constitue la priorité des Comboniens en Italie. La Charte, en effet, cherche à orienter les missionnaires engagés dans ce secteur à répondre avec plus d'efficacité et d'impact aux défis de la réalité italienne et européenne avec un rapide changement, aux attentes des pauvres et des Eglises locales, en s'inspirant des paramètres théologiques dans le contexte de la mission globale.
L’assemblée a également souligné l’importance de la communication dans le travail d'animation et d'évangélisation et elle a vu combien le langage et les techniques de communication doivent être adaptés à notre temps. Enfin, l’Assemblée a programmé de s'engager avec les autres forces et organismes missionnaires et mouvements de la société civile à impliquer toutes les communautés de la province dans la promotion d'initiatives, avant, pendant et après la réalisation du Synode pour l’Afrique, qui aura lieu à Rome au mois d'octobre 2009. Parmi les initiatives à promouvoir, par exemple, celle de créer un observatoire à Rome pour engager les médias à parler de l’Afrique et de l’urgence de promouvoir la justice, la paix et la réconciliation sur le continent; promouvoir des événements dans différentes régions d’Italie invitant à une table ronde les délégués du Synode, en impliquant les Centres Missionnaires Diocésains et les immigrés africains présents, nombreux, sur le territoire italien. Le Centre Comboni Multimedia de Vérone et le Secrétariat de l’AM/EV coordonneront les initiatives.
KHARTOUM
“Soyez des Messagers de Paix”
Les évêques Soudanais, Sudan Catholic Bishops’ Conference (SCBC), ont tenu en novembre leur trente-troisième conférence plénière annuelle. Pendant de nombreuses années, cette rencontre s'est déroulée à l'extérieur (Ouganda ou Kenya ou Italie) parce que les évêques qui travaillaient du temps de la SPLA ne pouvaient pas venir à Khartoum et les évêques travaillant sous le gouvernement de Khartoum auraient eu des problèmes à leur retour, s'ils avaient été dans les régions contrôlées par la SLPA. Pour cette raison, ils se sont toujours retrouvés dans une région neutre. La paix signée au Kenya en 2005 entre le gouvernement et la SPLA a permis de surmonter cet état de chose. C'est déjà la troisième année que ces rencontres se tiennent au Soudan et cette année, pour la première fois, les évêques se sont réunis dans une ville du Sud, Yambio. Et c'est un signe positif.
La conférence a duré 10 jours, du 5 au 15 novembre 2008. Au terme des travaux, les évêques ont publié une lettre pastorale intitulée “Be Messengers of Peace” ("Soyez des messagers de paix") qui, à Khartoum, a été distribuée au public, en anglais et en arabe à la mi-janvier.
A quatre ans de la signature de paix, les évêques, avec les responsables de plusieurs secteurs de la SCBC, ont eu l'occasion de réfléchir également sur la situation du pays, spécialement dans le Sud. Ils reconnaissent que de nombreux pas ont été faits: les armes se taisent, il y a possibilité de mouvements, plus de sécurité. Quoi qu'il en soit, on ne peut pas dire – poursuivent les évêques – que ça va bien et on prend acte d'un malaise qui se respire parmi la population, tout en admettant que la chose, dans un certain sens, était inévitable vu que les attentes avaient été placées bien trop haut. Cependant, ils sont convaincus que l'on pouvait faire quelque chose de plus.
Les évêques ont surtout montré du doigt les hommes politiques qui, au Nord comme au Sud, ne prennent pas suffisamment à cœur le bien commun, et les situations qui n'ont pas contribué à former un tissu social et familial positif. Ils ont invité les croyants en général à faire également leur part. Ils les ont exhorté à être vigilants, à prendre conscience de ce qui se passe autour d'eux et dans la société, à s'engager davantage pour la défense de la dignité des personnes et dans la construction d'une société plus juste. En se rappelant d'une expression de Jean-Paul II, les évêques adressent un vibrant appel pour qu'à une “culture de mort” se substitue une “culture de vie”. Cet appel est adressé à tous les croyants. Une invitation particulière aux prêtres, aux religieux, aux catéchistes pour qu'ils s’engagent à faire parvenir l’enseignement de l'Eglise et ce message même des évêques à toute la société. A la communauté internationale, il est demandé d'accompagner les transformations en acte dans le pays par une présence active, spécialement en vue des élections politiques générales prévues pour 2009, et du referendum de 2011, où le Sud fera le choix historique de rester uni au Nord ou de se séparer.
De notre point de vue, en tant qu'évangélisateurs, la lettre des Evêques nous sollicite à nous préoccuper davantage de la pastorale, de la formation des consciences, d'une formation qui se traduise en engagement pratique dans l’ambiance dans lequel chaque personne est appelée à vivre. Les évêques abordent également le thème de la propriété privée, c'est-à-dire de la possession de la terre, un thème qui également au Soudan, comme déjà au Kenya, est en train de devenir brûlant et est toujours plus souvent cause de frictions et de violents accrochages entre les différents groupes ethniques.
La paix signée il y a quatre ans, le 9 janvier 2005, entre la SPLA et le gouvernement de Khartoum, avait suscité tellement d'espérances. Certainement excessives. La réalité avance plus lentement que les idées. Mais les difficultés plutôt que de nous faire replier sur nous-mêmes et nous porter au découragement devraient nous conduire à retrousser les manches et à nous engager davantage. Poussés par la charité.
MALAWI/ZAMBIA
Code Déontologique et préparation au Chapitre Général
Du 5 au 9 janvier 2009, les supérieurs locaux des dix communautés comboniennes de la province du Malawi-Zambia se sont réunis dans la maison provinciale de Lilongue, Malawi, pour une rencontre d'études et de réflexion sur le Code Déontologique et pour commencer la phase provincial de préparation au prochain Chapitre Général. Cette rencontre est le prolongement de la réflexion sur le Code Déontologique commencée au niveau de la communauté durant la visite officielle du provincial aux différentes communautés, en octobre et novembre de l'année passée.
Les 'rapporteurs' pour cette session de formation permanente ont été le P. Dário Balula Chaves, le P. Piet Van Hulten, représentant des Missionnaires pour l’Afrique au Malawi, et le P. Vincenzo Rino Percassi. Le P. Dario a parlé du document en général, de son but, de sa structure et de son contenu. Le P. Piet a partagé sa profonde expérience sur comment agir dans certaines situations dans sa société missionnaires et comme consulteur dans le diocèse de Mzuzu, au nord du Malawi. Le P. Vincenzo a amené les participants à une réflexion sur l’autorité ministérielle en tant que “service”, spécialement envers ceux qui sont “vulnérables”. Les contributions ont été très appréciés.
Le partage qui s'en est suivi, dans les groupes et au niveau interpersonnel, a été enrichissant et a aidé les participants non seulement à avoir une plus profonde compréhension de ce document mais également à se sentir encouragés dans leur exercice de service de l’autorité. L'ébauche sur les “Normes de compétence de la province à insérer dans le Directoire Provincial” a été également rédigée. Cette ébauche servira de point de départ pour des réflexions ultérieures dans les différentes communautés, avant d'être approuvée dans la prochaine Assemblée Provinciale.
Au cours de ce rassemblement, il a été distribué aux participants des exemplaires des documents thématiques pour être utilisés en préparation au Chapitre Général. Après une brève explication des documents, les participants ont appris comment les utiliser aussi bien individuellement que communautairement. Il y aura également une réflexion au niveau des trois régions (Chipata, Lusaka et Lunzu) avec des rencontres qui se feront au mois de mars.
PORTUGAL
Marche pour la Paix
La ville de Maia, dans le district de Oporto, au nord du Portugal, a assisté, le 30 décembre 2008, à la marche “Onde de Paix” qui a eu comme objectif celui de rappeler l’attention sur les conflits en acte dans le monde et sur le non respect des droits de l'homme.
Avec des branches d'olivier, de nombreux jeunes et adultes ont participé à cette marche pour la paix qui a parcouru différentes routes de la ville. Durant un des arrêts, Mgr. Carlos Filipe Ximenes Belo, évêque émérite de Dili, Timor Est et Prix Nobel de la Paix en 1996, a présenté son témoignage de lutte pour la paix.
Au cours de cette marche a été lancée une invitation à participer à un projet de solidarité pour la construction d'un puits d’eau en Ethiopie, pays frappé par une longue sécheresse.
Cette marche pour la paix faisait partie du programme pour le passage à l’année nouvelle, intitulé “Réveillon XL”, du Centre de Vocations pour Jeunes des Missionnaires Comboniens, qui a rassemblé 70 jeunes dans notre maison de Maia pendant trois jours.
SOUTH AFRICA
La chorale “Izwi Lethemba” à Barcelone
Du 27 novembre au 16 décembre 2008, la chorale Izwi Lethemba (Voix d'espérance) de la nouvelle paroisse de Saint Daniel Comboni à Mahube Valley, Mamelodi (Afrique du Sud), a visité Barcelone (Espagne) et les villes voisines, où ils ont donné 11 concerts et où ils ont participé à 8 célébrations eucharistiques dans le but de promouvoir l’animation missionnaire dans d'autres communautés chrétiennes et recueillir des fonds pour la construction de structures nécessaires pour leur paroisse en Afrique du Sud.
Cette chorale comprend 38 membres dont 29, avec le P. Jaime Calvera Pi, ont été reçus par l’Archevêque de Barcelone, Lluis Martínez Sistach. Ils ont également consacré une journée pour aller visiter le Sanctuaire de la Vierge de Montserrat, patronne de la Catalogne.
Ce voyage de 3 semaines a été possible grâce à l'extraordinaire collaboration du groupe missionnaire que les Comboniens ont à Barcelone et qui, après cette visite, s'est engagé à continuer à collaborer avec d'autres entités et communautés chrétiennes, pour aider à construire ces structures paroissiales et à soutenir plusieurs projets sociaux qui sont en train de surgir dans des quartiers périphériques de Mahube Valley.
Un autre fruit de la visite de cette chorale Izwi Lethemba à Barcelone a été celui d'un CD qui a été gravé avec un vaste répertoire de chants religieux et traditionnels qui veulent continuer à être une “voix d'espérance” dans le quartier de Mahube Valley, où il y a une grande instabilité sociale.
IN PACE CHRISTI
Fr. Amorino De Gaspari (19.12.1920 – 13.12.2008)
P. Orlando Pigarella (04.01.1924 – 31.12.2008)
P. Lorenzo Tiepolo (10.02.1924 – 02.01.2009)
Prions pour nos défunts
LE PERE: Francisco, du Sc. Everaldo de Souza Alves (BS).
LA MERE: Sabina, du P. Robert Sottara (DSP).
LE FRERE: Mario, du P. Pietro Zambruni (Rebbio); Francesco Antonio, du P. Salvatore Calvia (Milano).
LES SOEURS MISSIONNAIRES COMBONIENNES: Sr. Erminia Salvi, Sr. Teresa Celeste Magatelli, Sr. M. Rita Borghi, Sr. M. Franceschina Aquilino.