The topic of this 27th Sunday of Ordinary Time is marriage. The first reading (Genesis 2:18-24) begins with the well-known words: “The Lord God said, ‘It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.'”

CHRISTIAN MARRIAGE: A COUNTERCULTURE?

What God has joined together, let no man separate.
Mark 10:2-16 (10:2-12)

The main theme that emerges from the readings of this 27th Sunday is marriage. The Pharisees, trying to test Jesus, ask Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” Divorce was a common practice in the Middle East and throughout the Mediterranean. Even the Law of Moses (Torah) allowed it at the husband’s initiative, “if she finds no favor in his eyes” (Deuteronomy 24:1-4). The Mosaic law nevertheless aimed to protect the woman to some extent, obligating the man to write a certificate of divorce, thereby allowing the woman to remarry.

As for the grounds for divorce, there were two rabbinic schools at the time with very different opinions. The school of Hillel interpreted the law in a lenient manner, allowing a man to divorce his wife for any reason. The school of Shammai, stricter in approach, permitted it only in the case of adultery. Jesus does not side with either rabbinic debate. He believes Moses made this concession due to the hardness of the human heart. However, God’s original plan for the couple was different. God created them male and female, and the two become one flesh. Jesus concludes by saying: “So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, let no one separate!”

At home, the disciples ask Jesus about this again. Jesus reaffirms the indissolubility of marriage, equating the responsibilities of both man and woman. In Matthew’s parallel account, the apostles react with astonishment to this statement of Jesus, saying: “If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry” (Matthew 19:10). Marital life has never been easy!

Points for Reflection

1. An Epochal Change

Over recent decades, we have witnessed a profound shift in the perception of sexuality, gender identity, and sexual orientation, challenging the social institution of the family. In this context, discussing marriage and the union between couples becomes quite challenging, balanced between two extreme positions: the traditional stance anchored in patriarchal culture and gender ideology. Between these two positions lies a broad field of debate, which for a Christian should not be one of criticism or judgment, but of respect and mercy.

The Christian vision of the natural couple is rooted in the biblical fact that humanity was created in God’s image, as stated in Genesis 1:27: “God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.” Thus, it is the “primordial sacrament of creation” (John Paul II). The sacrament of marriage specifically refers to Jesus’ call back to God’s original plan: the indissoluble union of man and woman. This view is further enriched by Paul’s text in Ephesians 5, which develops the Old Testament concept of the spousal covenant between God and his people, presenting the Christian couple as a “sacrament” of the union between Christ and His bride, the Church. Unfortunately, the cultural element of the text is often highlighted (“wives, submit yourselves to your husbands in everything!”), overshadowing the perennial biblical element: “This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church!” (Ephesians 5:32).

Christian marriage is a true vocation, a memorial of the spousal union between Christ and his Church, much like consecrated life with the vow of virginity represents our eschatological state. The current crisis of “church weddings” can become an occasion of grace to bring the sacrament back to its essence. Naturally, this situation will require the Church to be increasingly creative in finding pastoral ways to welcome other forms of union, in the spirit of mercy, considering that our humanity is fragile and wounded.

2. Christian Marriage as Counterculture

Christian marriage will increasingly become a counterculture, contrasting with the prevailing mentality. This, too, can be a service to society, counteracting the subjective trend of “do-it-yourself” sexuality and “disposable” relationships.

A Christian “does not act on his own accord”! They do not give up on having the ideal Gospel horizon as the goal of their life. They do not lower the bar to avoid the effort. They do not conform to a lifestyle set at the “lowest common denominator.” And all this, despite being aware of their own weakness, which becomes like a thorn in the flesh but leads them to rely solely on God’s grace.

A Christian does not “use and throw away” in personal relationships and, even more so, in marriage. Therefore, they become experts in “repairs.” They do not discard but repair! Another name for a Christian could be “repairer of broken walls” (Isaiah 58:12). Only then will the disciple of Christ be the salt of the earth and the light of the world.

3. How to Aim for Such a High Ideal of Love, Without Compromise?

Perhaps even in this case, Jesus answers us: “This is impossible for humans, but not for God; all things are possible with God” (Mark 10:27). The vocation to marriage is indeed a challenge that tests a Christian’s faith. For this reason, Christian marriage can only be lived with… a third: placing Christ at the center! Here, too, the Lord’s words are fulfilled, in a particularly special way: “For where two or three gather in my name, there am I with them” (Matthew 18:20).

Fr. Manuel João Pereira Correia, mccj

The Two Shall Become One Flesh: “Rediscover the Art of Repairing!”
Fr. Raniero Cantalamessa

Genesis 2:18-24; Hebrews 2:9-11; Mark 10:2-16

The topic of this 27th Sunday of Ordinary Time is marriage. The first reading (Genesis 2:18-24) begins with the well-known words: “The Lord God said, ‘It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.'”

In our days the evil of marriage is separation and divorce, whereas in the time of Jesus it was repudiation. In a certain sense, the latter was a worse evil, because it also implied an injustice in regard to the woman, which, sadly, persists in certain cultures. Man, in fact, had the right to repudiate his wife, but the wife did not have the right to repudiate her husband.

There were two opposite opinions in Judaism, in regard to repudiation. According to one of them, it was lawful to repudiate one’s wife for any reason, hence, at the discretion of the husband. According to another, however, a grave reason was necessary, established by the law.

One day they subjected Jesus to this question, hoping that he would adopt a position in favor of one or the other thesis. However, they received an answer they did not expect: “Because of the hardness of your hearts he [Moses] wrote you this commandment. But from the beginning of creation, ‘God made them male and female. For this reason a man shall leave his father and mother (and be joined to his wife), and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, no human being must separate.”

The law of Moses about repudiation is seen by Christ as an unwanted disposition, but tolerated by God (as polygamy and other disorders), because of hardness of heart and human immaturity. Jesus did not criticize Moses for the concession made; he recognized that in this matter the human lawmaker cannot fail to keep in mind the reality in fact.

However, he re-proposed to all the original ideal of the indissoluble union between man and woman — “one flesh” — that, at least for his disciples, must be the only form possible of marriage.

However, Jesus did not limit himself to reaffirming the law; he added grace to it. This means that Christian spouses not only have the duty to remain faithful until death; they also have the necessary aids to do so. From Christ’s redeeming death comes a strength — the Holy Spirit — which permeates every aspect of the believer’s life, including marriage. The latter is even raised to the dignity of a sacrament and of living image of the spousal union with the Church on the cross (Ephesians 5:31-32).

To say that marriage is a sacrament does not only mean — as often believed — that in it the union of the sexes is permitted, licit and good, which outside of it would be disorder and sin; it means even more yet, to say that marriage becomes a way of being united to Christ through love of the other, a real path of sanctification.

This positive view is the one that Benedict XVI happily showed in his encyclical “Deus Caritas Est” on love and charity. In it the Pope does not compare the indissoluble union in marriage to another form of erotic love; but presents it as the most mature and perfect form, not only from the Christian, but also from the human point of view.

“It is part of love’s growth toward higher levels and inward purification that it now seeks to become definitive, and it does so in a twofold sense: both in the sense of exclusivity (this particular person alone) and in the sense of being ‘forever.’ Love embraces the whole of existence in each of its dimensions, including the dimension of time. It could hardly be otherwise, since its promise looks toward its definitive goal: love looks to the eternal” (No. 60).

This ideal of conjugal fidelity has never been easy (adultery is a word that resounds ominously even in the Bible!). But today the permissive and hedonist culture in which we live has made it immensely more difficult. The alarming crisis that the institution of marriage is going through in our society is easy for all to see.

Civil laws, such as that in Spain, permit (and indirectly, in this way, encourage!) beginning divorce proceedings just a few months after life in common. Words like: “I am sick of this life,” “I’m going,” “If it’s like this, each one on his own!” are uttered between spouses at the first difficulty.

Let it be said in passing: I believe that Christian spouses should accuse themselves in confession of the simple fact of having uttered one of these words, because the sole fact of saying them is an offense to the unity, and constitutes a dangerous psychological precedent.

In this marriage suffers the common mentality of “use and discard.” If a device or tool is in some way damaged or dented, no thought is given to repairing it — those who did such repairs have disappeared — there is only thought of replacing it. Applied to marriage, this mentality is deadly.

What can be done to contain this tendency, cause of so much evil for society and so much sadness for children? I have a suggestion: Rediscover the art of repairing!

Replace the “use and discard” mentality with that of “use and repair.” Almost no one does repairs now. But if this art of repairing is no longer done for clothes, it must be practiced in marriage. Repair the big tears, and repair them immediately.

St. Paul gave very good counsels in this respect: “Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger, and give no opportunity to the devil,” “forbearing one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other,” “Bear one another’s burdens” (Ephesians 4:26-27; Colossians 3:13; Galatians 6:2).

What is important is that one must understand that in this process of tears and repairs, of crises and surmounted obstacles, marriage is not exhausted, but is refined and improves. I perceive an analogy between the process that leads to a successful marriage and one that leads to holiness.

In their path toward perfection, the saints often go through the so-called dark night of the senses, in which they no longer experience any feeling, or impulse.

They have aridity, are empty, do everything through will power alone and with effort. After this, comes the “dark night of the spirit,” in which not only feelings enter into crisis, but also the intelligence and will. There is even doubt that one is on the right road; if it has not all been an error; complete darkness, endless temptations. They go forward only through faith.

Does everything end then? On the contrary! All this was but purification. After they have passed through these crises, the saints realize how much more profound and selfless their love of God now is, in relation to that of the beginning.

For many couples, it will not be difficult to recognize their own experience. They have also frequently gone through the night of the senses in their marriage, in which the latter have no rapture of ecstasy, and if there ever was, it is only a memory of the past. Some also experience the dark night of the spirit, the state in which the profoundest option is in crisis, and it seems that there is no longer anything in common.

If with good will and the help of someone these crises are surmounted, one realizes to what point the impulse and enthusiasm of the first days was but little compared to the stable love and communion matured over the years.

If at first husband and wife loved one another for the satisfaction it gave them, today perhaps they love one another a bit more with a love of tenderness, free of egoism and capable of compassion; they love one another for the things they have gone through and suffered together.

[Translation by ZENIT]