Daniel Comboni
Missionnaires Comboniens
Zone institutionnelle
D’autres liens
Newsletter
P. Renzo Carraro: „Die Schriften Combonis – ein unbezahlbarer Schatz“
Montag, 21. Februar 2022
Pater Renzo Carraro ist ein italienischer Comboni-Missionar, der in Manila (Philippinen) tätig ist. Er hat mehrere Reflexionen über die Schriften des heiligen Daniel Comboni verfasst, die nach Ansicht von Pater Renzo „einen unbezahlbaren Schatz“ darstellen. „Die Sammlung der Briefe, die der heilige Daniel Comboni zu Lebzeiten geschrieben hat, bietet einen einzigartigen Einblick in sein heroisches missionarisches Herz und sein zielstrebiges Engagement für Afrika“, so der Missionar.
Als ich 1983 in der Bibliothek in Kampala (Uganda) arbeitete, bemerkte ich, dass einige neue Bände eingetroffen waren, die nur kopiert, aber gut gebunden waren: Es war der erste Versuch, die Schriften des heiligen Daniel Comboni zu veröffentlichen, die an den verschiedenen Orten, an denen sie aufbewahrt wurden, gesammelt worden waren.
Im Jahr 1991 wurden sie schließlich in einem einzigen Band mit mehr als zweitausend Seiten gedruckt. Die italienischen Originaltexte wurden später in die anderen vier offiziellen Sprachen der Kongregation übersetzt: Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Deutsch. Auf diese Weise ist der unbezahlbare Schatz nun für alle zugänglich. Diejenigen, die sich der nicht einfachen Aufgabe unterzogen haben, den ganzen dicken Band durchzuarbeiten, haben die starke Wirkung bezeugt, die die systematische Beschäftigung mit Combonis Schriften auf den Leser hat.
Comboni hat zu seinen Lebzeiten sehr viel geschrieben. Ein einfaches Beispiel: In einem Brief vom 21. Mai 1871 gibt er an, dass er seit Anfang Januar bereits 1345 Briefe geschrieben hat. Von diesem immensen Werk sind 1200 Dokumente bekannt, die heute in Archiven, Bibliotheken oder privaten Sammlungen aufbewahrt werden. Insgesamt sind es nur 842 Briefe, einige davon sehr lang, darunter Berichte an Vorgesetzte oder an humanitäre Gesellschaften.
Comboni war ein Mann der Tat und hat sicherlich nie die Möglichkeit einer Veröffentlichung seiner Briefe in Betracht gezogen. Aus diesem Grund offenbaren diese Schriften auf direkte und unverfälschte Weise seine wahre Persönlichkeit. In ihnen zeigt sich der Mensch in seiner totalen Hingabe an das afrikanische Problem, in seinem emotionalen Temperament und in der Aufmerksamkeit, die er der Realität der Mission widmete.
Obwohl er eine optimistische Sicht der Menschheit hatte, versäumte er es nie, sich auf eine lebhafte Polemik einzulassen, insbesondere wenn es darum ging, seine Missionare und ihre Tätigkeit zu verteidigen. Seine Äußerungen der Liebe und des Glaubens an Gott sind spontan und zeigen die Konsequenz und Leidenschaft, mit der er seine Berufung für Afrika lebte.
Hier eine Kostprobe: „Ich habe nur noch eines hinzuzufügen. Wir werden aus Liebe zu Christus viel leiden müssen, uns mit den Mächtigen auseinandersetzen, mit Türken, Atheisten, Freimaurern, Barbaren, mit den Naturelementen, mit Priestern, Ordensleuten, der Welt und mit der Hölle. Aber wer auf sich selbst vertraut, vertraut auf den größten Esel dieser Welt.“
„Unser ganzes Vertrauen setzen wir auf den, der für die Afrikaner gestorben ist und der die schwächsten Mittel auswählt, um seine Werke zu verwirklichen. Er will zeigen, dass Er der Ursprung des Guten ist, wir können aus eigener Kraft nur Böses tun. Nachdem er uns für dieses Werk gerufen hat, werden wir mit seiner Gnade über die Paschas, die Freimaurer, die gottlosen Regierungen, über die krummen Gedanken der Wohlmeinenden, über die Schlauheit der Bösen und über die Nachstellungen der Welt und der Hölle die Oberhand behalten.“ (2459).
P. Renzo Carraro
Die Schriften Combonis sind auf Deutsch in zwei Bänden erschienen. Hier können Sie darin blättern: Band I (1850 – 1873) und Band II (1874 – 1881).
